Test : [{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/0415","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"211074633763","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":190168345928,"blogAuthorIdList":[190168345928],"blogAuthorList":[{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1776237662049,"createdByAgent":null,"createdById":66574959,"createdTime":1776237662049,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Voice%2015%20new.webp","featuredImageAltText":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","featuredImageHeight":1080,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":1080,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1776243061000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","id":211074633763,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"tag_ids":[],"topic_ids":[],"post_summary":"","post_body":"※日本語版は下にあります Saya bekerja di sebuah restoran teishoku di Fukuoka melalui perkenalan dari GF Works. Saat baru mau bekerja di Fukuoka, saya adalah newcomer yang baru datang pertama kali ke Jepang. Saya terbantu dalam banyak hal seperti dari pengurusan dokumen, tempat tinggal, dan kehidupan di Jepang. Staff GF Works juga humble dan nyaman untuk dimintai saran atau berkomunikasi, sehingga saya tidak segan untuk berkomunikasi. Sebelum hari pertama bekerja, saya sangat bersemangat dan penasaran seperti apa pekerjaan yang akan saya lakukan, lingkungan kerja seperti apa yang akan saya hadapi, hal baru apa saja yang bisa saya dapatkan. Saya sangat bersyukur saya diterima dengan baik dan rekan kerja saya sabar mengajari saya banyak hal. Terkadang saya juga melakukan kesalahan dan banyak yang saya tidak mengerti. Tetapi dari situ saya belajar untuk menjadi lebih baik, dan saya sekarang sudah bisa melakukan pekerjaan saya dengan lancar tanpa ada masalah. Tempat saya bekerja sangat ramai pengunjung setiap harinya. Walaupun selalu sibuk, saya merasa pekerjaan saya sangat menyenangkan untuk dilakukan, karena saya belajar hal baru setiap harinya. Saat ini saya telah diberi kepercayaan untuk melakukan pekerjaan dengan level yang lebih tinggi, seperti pemesanan barang, tutup kasir, dan sebagainya. Saya juga sudah bisa bekerja di dua cabang yang membuat saya merasa bahwa saya terus berkembang selama bekerja di sini. Secara keseluruhan saya puas terhadap tempat kerja saya sekarang dan terhadap dukungan GF Works terhadap kebutuhan saya. Ke depannya saya ingin terus mendapatkan hal baru dan berkembang tidak hanya dalam segi bahasa Jepang saja tapi juga dari pengalaman kerja dan lingkungan.    私はGF Worksのご紹介を通じて、福岡のとある定食レストランで働いています。 福岡で働き始めた当初、私は初めて日本に来たばかりでした。書類手続き、住居、日本での生活など、さまざまな面でサポートしていただきました。GF Worksのスタッフの方々は気さくで相談しやすく、気軽にコミュニケーションが取れる雰囲気なので、遠慮なく何でも話せています。 初出勤の前、私はどんな仕事をすることになるのか、どんな職場環境が待っているのか、どんな新しいことが得られるのかと、とてもわくわくしていました。温かく迎え入れてもらえたこと、そして職場の仲間が辛抱強くたくさんのことを教えてくれたことをとても感謝しています。ミスをしてしまうこともあり、まだわからないことも多くありました。しかしそこから学んで成長し、今では問題なくスムーズに仕事をこなせるようになりました。 私の職場は毎日とても多くのお客様で賑わっています。いつも忙しいですが、毎日新しいことを学べるので、仕事はとても楽しいと感じています。現在は、商品の発注やレジ締めなど、より高いレベルの業務も任せてもらえるようになりました。また、2つの店舗で働けるようになったことで、ここで働きながら着実に成長できていると実感しています。 全体的に、今の職場環境とGF Worksによるサポートにとても満足しています。今後も新しいことを吸収し、日本語だけでなく、仕事の経験や職場環境からも成長し続けたいと思っています。 \n 日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"color: currentcolor; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> \n{% module_block module \"widget_aabd4a7f-b726-47ce-8274-4124e2de076a\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n{% module_block module \"widget_34a3c1cb-ddc4-4722-84c3-df3c962b4650\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","rss_summary":"","rss_body":"※日本語版は下にあります Saya bekerja di sebuah restoran teishoku di Fukuoka melalui perkenalan dari GF Works. Saat baru mau bekerja di Fukuoka, saya adalah newcomer yang baru datang pertama kali ke Jepang. Saya terbantu dalam banyak hal seperti dari pengurusan dokumen, tempat tinggal, dan kehidupan di Jepang. Staff GF Works juga humble dan nyaman untuk dimintai saran atau berkomunikasi, sehingga saya tidak segan untuk berkomunikasi. Sebelum hari pertama bekerja, saya sangat bersemangat dan penasaran seperti apa pekerjaan yang akan saya lakukan, lingkungan kerja seperti apa yang akan saya hadapi, hal baru apa saja yang bisa saya dapatkan. Saya sangat bersyukur saya diterima dengan baik dan rekan kerja saya sabar mengajari saya banyak hal. Terkadang saya juga melakukan kesalahan dan banyak yang saya tidak mengerti. Tetapi dari situ saya belajar untuk menjadi lebih baik, dan saya sekarang sudah bisa melakukan pekerjaan saya dengan lancar tanpa ada masalah. Tempat saya bekerja sangat ramai pengunjung setiap harinya. Walaupun selalu sibuk, saya merasa pekerjaan saya sangat menyenangkan untuk dilakukan, karena saya belajar hal baru setiap harinya. Saat ini saya telah diberi kepercayaan untuk melakukan pekerjaan dengan level yang lebih tinggi, seperti pemesanan barang, tutup kasir, dan sebagainya. Saya juga sudah bisa bekerja di dua cabang yang membuat saya merasa bahwa saya terus berkembang selama bekerja di sini. Secara keseluruhan saya puas terhadap tempat kerja saya sekarang dan terhadap dukungan GF Works terhadap kebutuhan saya. Ke depannya saya ingin terus mendapatkan hal baru dan berkembang tidak hanya dalam segi bahasa Jepang saja tapi juga dari pengalaman kerja dan lingkungan.    私はGF Worksのご紹介を通じて、福岡のとある定食レストランで働いています。 福岡で働き始めた当初、私は初めて日本に来たばかりでした。書類手続き、住居、日本での生活など、さまざまな面でサポートしていただきました。GF Worksのスタッフの方々は気さくで相談しやすく、気軽にコミュニケーションが取れる雰囲気なので、遠慮なく何でも話せています。 初出勤の前、私はどんな仕事をすることになるのか、どんな職場環境が待っているのか、どんな新しいことが得られるのかと、とてもわくわくしていました。温かく迎え入れてもらえたこと、そして職場の仲間が辛抱強くたくさんのことを教えてくれたことをとても感謝しています。ミスをしてしまうこともあり、まだわからないことも多くありました。しかしそこから学んで成長し、今では問題なくスムーズに仕事をこなせるようになりました。 私の職場は毎日とても多くのお客様で賑わっています。いつも忙しいですが、毎日新しいことを学べるので、仕事はとても楽しいと感じています。現在は、商品の発注やレジ締めなど、より高いレベルの業務も任せてもらえるようになりました。また、2つの店舗で働けるようになったことで、ここで働きながら着実に成長できていると実感しています。 全体的に、今の職場環境とGF Worksによるサポートにとても満足しています。今後も新しいことを吸収し、日本語だけでなく、仕事の経験や職場環境からも成長し続けたいと思っています。 \n 日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"color: currentcolor; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> \n{% module_block module \"widget_aabd4a7f-b726-47ce-8274-4124e2de076a\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n{% module_block module \"widget_34a3c1cb-ddc4-4722-84c3-df3c962b4650\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"keywords":[],"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"html_title":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"editor_version":"1.0","layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"福岡の定食レストランでの経験を通じて、GF Worksのサポートを受けながら成長した様子を紹介します。新しい挑戦に満ちた職場環境です。","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":0,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Voice%2015%20new.webp","featured_image_width":1080,"featured_image_height":1080,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"published_at":1776938977233,"header":null,"password":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"福岡の定食レストランでの経験を通じて、GF Worksのサポートを受けながら成長した様子を紹介します。新しい挑戦に満ちた職場環境です。","metaKeywords":null,"name":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/14%20voice.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","nextPostName":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/日本で頑張っている特定技能ビザのインドネシア人","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":"※日本語版は下にあります Saya bekerja di sebuah restoran teishoku di Fukuoka melalui perkenalan dari GF Works. Saat baru mau bekerja di Fukuoka, saya adalah newcomer yang baru datang pertama kali ke Jepang. Saya terbantu dalam banyak hal seperti dari pengurusan dokumen, tempat tinggal, dan kehidupan di Jepang. Staff GF Works juga humble dan nyaman untuk dimintai saran atau berkomunikasi, sehingga saya tidak segan untuk berkomunikasi. Sebelum hari pertama bekerja, saya sangat bersemangat dan penasaran seperti apa pekerjaan yang akan saya lakukan, lingkungan kerja seperti apa yang akan saya hadapi, hal baru apa saja yang bisa saya dapatkan. Saya sangat bersyukur saya diterima dengan baik dan rekan kerja saya sabar mengajari saya banyak hal. Terkadang saya juga melakukan kesalahan dan banyak yang saya tidak mengerti. Tetapi dari situ saya belajar untuk menjadi lebih baik, dan saya sekarang sudah bisa melakukan pekerjaan saya dengan lancar tanpa ada masalah. Tempat saya bekerja sangat ramai pengunjung setiap harinya. Walaupun selalu sibuk, saya merasa pekerjaan saya sangat menyenangkan untuk dilakukan, karena saya belajar hal baru setiap harinya. Saat ini saya telah diberi kepercayaan untuk melakukan pekerjaan dengan level yang lebih tinggi, seperti pemesanan barang, tutup kasir, dan sebagainya. Saya juga sudah bisa bekerja di dua cabang yang membuat saya merasa bahwa saya terus berkembang selama bekerja di sini. Secara keseluruhan saya puas terhadap tempat kerja saya sekarang dan terhadap dukungan GF Works terhadap kebutuhan saya. Ke depannya saya ingin terus mendapatkan hal baru dan berkembang tidak hanya dalam segi bahasa Jepang saja tapi juga dari pengalaman kerja dan lingkungan.    私はGF Worksのご紹介を通じて、福岡のとある定食レストランで働いています。 福岡で働き始めた当初、私は初めて日本に来たばかりでした。書類手続き、住居、日本での生活など、さまざまな面でサポートしていただきました。GF Worksのスタッフの方々は気さくで相談しやすく、気軽にコミュニケーションが取れる雰囲気なので、遠慮なく何でも話せています。 初出勤の前、私はどんな仕事をすることになるのか、どんな職場環境が待っているのか、どんな新しいことが得られるのかと、とてもわくわくしていました。温かく迎え入れてもらえたこと、そして職場の仲間が辛抱強くたくさんのことを教えてくれたことをとても感謝しています。ミスをしてしまうこともあり、まだわからないことも多くありました。しかしそこから学んで成長し、今では問題なくスムーズに仕事をこなせるようになりました。 私の職場は毎日とても多くのお客様で賑わっています。いつも忙しいですが、毎日新しいことを学べるので、仕事はとても楽しいと感じています。現在は、商品の発注やレジ締めなど、より高いレベルの業務も任せてもらえるようになりました。また、2つの店舗で働けるようになったことで、ここで働きながら着実に成長できていると実感しています。 全体的に、今の職場環境とGF Worksによるサポートにとても満足しています。今後も新しいことを吸収し、日本語だけでなく、仕事の経験や職場環境からも成長し続けたいと思っています。 \n 日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"color: currentcolor; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> \n{% module_block module \"widget_aabd4a7f-b726-47ce-8274-4124e2de076a\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n{% module_block module \"widget_34a3c1cb-ddc4-4722-84c3-df3c962b4650\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","postBodyRss":"※日本語版は下にあります Saya bekerja di sebuah restoran teishoku di Fukuoka melalui perkenalan dari GF Works. Saat baru mau bekerja di Fukuoka, saya adalah newcomer yang baru datang pertama kali ke Jepang. Saya terbantu dalam banyak hal seperti dari pengurusan dokumen, tempat tinggal, dan kehidupan di Jepang. Staff GF Works juga humble dan nyaman untuk dimintai saran atau berkomunikasi, sehingga saya tidak segan untuk berkomunikasi. Sebelum hari pertama bekerja, saya sangat bersemangat dan penasaran seperti apa pekerjaan yang akan saya lakukan, lingkungan kerja seperti apa yang akan saya hadapi, hal baru apa saja yang bisa saya dapatkan. Saya sangat bersyukur saya diterima dengan baik dan rekan kerja saya sabar mengajari saya banyak hal. Terkadang saya juga melakukan kesalahan dan banyak yang saya tidak mengerti. Tetapi dari situ saya belajar untuk menjadi lebih baik, dan saya sekarang sudah bisa melakukan pekerjaan saya dengan lancar tanpa ada masalah. Tempat saya bekerja sangat ramai pengunjung setiap harinya. Walaupun selalu sibuk, saya merasa pekerjaan saya sangat menyenangkan untuk dilakukan, karena saya belajar hal baru setiap harinya. Saat ini saya telah diberi kepercayaan untuk melakukan pekerjaan dengan level yang lebih tinggi, seperti pemesanan barang, tutup kasir, dan sebagainya. Saya juga sudah bisa bekerja di dua cabang yang membuat saya merasa bahwa saya terus berkembang selama bekerja di sini. Secara keseluruhan saya puas terhadap tempat kerja saya sekarang dan terhadap dukungan GF Works terhadap kebutuhan saya. Ke depannya saya ingin terus mendapatkan hal baru dan berkembang tidak hanya dalam segi bahasa Jepang saja tapi juga dari pengalaman kerja dan lingkungan.    私はGF Worksのご紹介を通じて、福岡のとある定食レストランで働いています。 福岡で働き始めた当初、私は初めて日本に来たばかりでした。書類手続き、住居、日本での生活など、さまざまな面でサポートしていただきました。GF Worksのスタッフの方々は気さくで相談しやすく、気軽にコミュニケーションが取れる雰囲気なので、遠慮なく何でも話せています。 初出勤の前、私はどんな仕事をすることになるのか、どんな職場環境が待っているのか、どんな新しいことが得られるのかと、とてもわくわくしていました。温かく迎え入れてもらえたこと、そして職場の仲間が辛抱強くたくさんのことを教えてくれたことをとても感謝しています。ミスをしてしまうこともあり、まだわからないことも多くありました。しかしそこから学んで成長し、今では問題なくスムーズに仕事をこなせるようになりました。 私の職場は毎日とても多くのお客様で賑わっています。いつも忙しいですが、毎日新しいことを学べるので、仕事はとても楽しいと感じています。現在は、商品の発注やレジ締めなど、より高いレベルの業務も任せてもらえるようになりました。また、2つの店舗で働けるようになったことで、ここで働きながら着実に成長できていると実感しています。 全体的に、今の職場環境とGF Worksによるサポートにとても満足しています。今後も新しいことを吸収し、日本語だけでなく、仕事の経験や職場環境からも成長し続けたいと思っています。 \n 日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"color: currentcolor; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> \n{% module_block module \"widget_aabd4a7f-b726-47ce-8274-4124e2de076a\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n{% module_block module \"widget_34a3c1cb-ddc4-4722-84c3-df3c962b4650\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","postEmailContent":"","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Voice%2015%20new.webp","postListContent":"","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Voice%2015%20new.webp","postRssContent":"","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Voice%2015%20new.webp","postSummary":"","postSummaryRss":"","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"CVxgBycc","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/14%20voice.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","previousPostName":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/日本で頑張っている特定技能ビザのインドネシア人","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1776243061000,"publishDateLocalTime":1776243061000,"publishDateLocalized":{"date":1776243061000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1776938977233,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/0415","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":"※日本語版は下にあります Saya bekerja di sebuah restoran teishoku di Fukuoka melalui perkenalan dari GF Works. Saat baru mau bekerja di Fukuoka, saya adalah newcomer yang baru datang pertama kali ke Jepang. Saya terbantu dalam banyak hal seperti dari pengurusan dokumen, tempat tinggal, dan kehidupan di Jepang. Staff GF Works juga humble dan nyaman untuk dimintai saran atau berkomunikasi, sehingga saya tidak segan untuk berkomunikasi. Sebelum hari pertama bekerja, saya sangat bersemangat dan penasaran seperti apa pekerjaan yang akan saya lakukan, lingkungan kerja seperti apa yang akan saya hadapi, hal baru apa saja yang bisa saya dapatkan. Saya sangat bersyukur saya diterima dengan baik dan rekan kerja saya sabar mengajari saya banyak hal. Terkadang saya juga melakukan kesalahan dan banyak yang saya tidak mengerti. Tetapi dari situ saya belajar untuk menjadi lebih baik, dan saya sekarang sudah bisa melakukan pekerjaan saya dengan lancar tanpa ada masalah. Tempat saya bekerja sangat ramai pengunjung setiap harinya. Walaupun selalu sibuk, saya merasa pekerjaan saya sangat menyenangkan untuk dilakukan, karena saya belajar hal baru setiap harinya. Saat ini saya telah diberi kepercayaan untuk melakukan pekerjaan dengan level yang lebih tinggi, seperti pemesanan barang, tutup kasir, dan sebagainya. Saya juga sudah bisa bekerja di dua cabang yang membuat saya merasa bahwa saya terus berkembang selama bekerja di sini. Secara keseluruhan saya puas terhadap tempat kerja saya sekarang dan terhadap dukungan GF Works terhadap kebutuhan saya. Ke depannya saya ingin terus mendapatkan hal baru dan berkembang tidak hanya dalam segi bahasa Jepang saja tapi juga dari pengalaman kerja dan lingkungan.    私はGF Worksのご紹介を通じて、福岡のとある定食レストランで働いています。 福岡で働き始めた当初、私は初めて日本に来たばかりでした。書類手続き、住居、日本での生活など、さまざまな面でサポートしていただきました。GF Worksのスタッフの方々は気さくで相談しやすく、気軽にコミュニケーションが取れる雰囲気なので、遠慮なく何でも話せています。 初出勤の前、私はどんな仕事をすることになるのか、どんな職場環境が待っているのか、どんな新しいことが得られるのかと、とてもわくわくしていました。温かく迎え入れてもらえたこと、そして職場の仲間が辛抱強くたくさんのことを教えてくれたことをとても感謝しています。ミスをしてしまうこともあり、まだわからないことも多くありました。しかしそこから学んで成長し、今では問題なくスムーズに仕事をこなせるようになりました。 私の職場は毎日とても多くのお客様で賑わっています。いつも忙しいですが、毎日新しいことを学べるので、仕事はとても楽しいと感じています。現在は、商品の発注やレジ締めなど、より高いレベルの業務も任せてもらえるようになりました。また、2つの店舗で働けるようになったことで、ここで働きながら着実に成長できていると実感しています。 全体的に、今の職場環境とGF Worksによるサポートにとても満足しています。今後も新しいことを吸収し、日本語だけでなく、仕事の経験や職場環境からも成長し続けたいと思っています。 \n 日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"color: currentcolor; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> \n{% module_block module \"widget_aabd4a7f-b726-47ce-8274-4124e2de076a\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n{% module_block module \"widget_34a3c1cb-ddc4-4722-84c3-df3c962b4650\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","rssSummary":"","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Voice%2015%20new.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1776938977579,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/dea12998-8cf8-4374-b629-729cee47e41a.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/0415","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{},"translatedFromId":null,"translations":{},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1776938977237,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/0415","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}},{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/日本で頑張っている特定技能ビザのインドネシア人","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"202665069714","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":190168345928,"blogAuthorIdList":[190168345928],"blogAuthorList":[{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1765851414998,"createdByAgent":null,"createdById":66574959,"createdTime":1765851414998,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/14%20voice.webp","featuredImageAltText":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","featuredImageHeight":1080,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":1080,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1765855298000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","id":202665069714,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"tag_ids":[],"topic_ids":[],"post_summary":" \n","post_body":" \n\n※インドネシア語（日本語版は下にあります）\n Halo, Saat ini saya bekerja di restoran “Unatoto Shinagawa Seaside” yang dikelola oleh G-Factory Co., Ltd. Menjelang keberangkatan ke Jepang, saya merasa sangat bersemangat, namun di sisi lain juga khawatir, seperti “Apakah bahasa Jepang saya akan cukup?”, “Apakah saya bisa mengikuti pekerjaan dengan baik?”, dan “Apakah saya bisa bergaul dengan rekan kerja?”. Beruntung, para senior di tempat kerja sangat ramah, mudah diajak berbicara, dan dengan sabar mengajarkan cara bekerja. Walaupun pada awalnya saya banyak melakukan kesalahan, mereka tidak marah, melainkan menegur dengan baik dan penuh pengertian. Karena restoran tempat saya bekerja berada di dalam food court, awalnya saya diajarkan pekerjaan persiapan di dapur. Setelah itu, perlahan-lahan saya mulai diberi tanggung jawab di kasir maupun di bagian memanggang. Saat pertama kali bertugas di kasir, kemampuan bahasa Jepang saya masih belum cukup, sehingga sulit memahami ucapan pelanggan dan itu menjadi tantangan besar. Namun, dengan terus berlatih setiap hari, sedikit demi sedikit saya mulai terbiasa, dan sekarang saya sudah bisa menerima pesanan dengan lancar serta menjawab pertanyaan pelanggan. Melalui pekerjaan ini, saya belajar banyak hal dan merasakan perkembangan diri saya sendiri. Meski pada awalnya penuh dengan rasa khawatir, kini saya sudah mulai bekerja dengan lebih percaya diri. Ke depannya, saya ingin terus menantang diri dengan hal-hal baru dan berkembang lebih jauh lagi.   こんにちは。 私は現在、G-Factory株式会社が運営する飲食店「うなとと品川シーサイド店」で働いています。来日直前は胸を躍らせる気持ちと同時に、「日本語は通じるだろうか」「仕事についていけるだろうか」「同僚とうまくやっていけるだろうか」といった不安も抱えていました。 幸運なことに、職場の先輩方はとても優しく、話しかけやすい雰囲気で、仕事のやり方も丁寧に教えてくださいました。最初はたくさんのミスをしてしまいましたが、怒られることなく、いつも分かりやすく注意していただけました。 私が働いている店舗はフードコート内にあるため、最初は厨房で仕込みなどを学び、その後、レジ業務や焼場の仕事も少しずつ任されるようになりました。 初めてレジを担当したときは、日本語力が十分ではなかったため、お客様の言葉を理解するのが難しく、とても苦労しました。しかし、毎日少しずつ経験を積み重ねることで次第に慣れ、今では注文をスムーズに受けたり、お客様からの質問に答えたりできるようになりました。 この仕事を通じて多くのことを学び、自分自身の成長を実感しています。最初は不安が大きかったのですが、今では少しずつ自信を持って働けるようになりました。これからも新しいことに挑戦しながら、さらに成長していきたいと思います。 \n日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: none; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n{% module_block module \"widget_bda0b546-9fce-4a3d-9f73-9084d32b3477\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}","rss_summary":" \n","rss_body":" \n\n※インドネシア語（日本語版は下にあります）\n Halo, Saat ini saya bekerja di restoran “Unatoto Shinagawa Seaside” yang dikelola oleh G-Factory Co., Ltd. Menjelang keberangkatan ke Jepang, saya merasa sangat bersemangat, namun di sisi lain juga khawatir, seperti “Apakah bahasa Jepang saya akan cukup?”, “Apakah saya bisa mengikuti pekerjaan dengan baik?”, dan “Apakah saya bisa bergaul dengan rekan kerja?”. Beruntung, para senior di tempat kerja sangat ramah, mudah diajak berbicara, dan dengan sabar mengajarkan cara bekerja. Walaupun pada awalnya saya banyak melakukan kesalahan, mereka tidak marah, melainkan menegur dengan baik dan penuh pengertian. Karena restoran tempat saya bekerja berada di dalam food court, awalnya saya diajarkan pekerjaan persiapan di dapur. Setelah itu, perlahan-lahan saya mulai diberi tanggung jawab di kasir maupun di bagian memanggang. Saat pertama kali bertugas di kasir, kemampuan bahasa Jepang saya masih belum cukup, sehingga sulit memahami ucapan pelanggan dan itu menjadi tantangan besar. Namun, dengan terus berlatih setiap hari, sedikit demi sedikit saya mulai terbiasa, dan sekarang saya sudah bisa menerima pesanan dengan lancar serta menjawab pertanyaan pelanggan. Melalui pekerjaan ini, saya belajar banyak hal dan merasakan perkembangan diri saya sendiri. Meski pada awalnya penuh dengan rasa khawatir, kini saya sudah mulai bekerja dengan lebih percaya diri. Ke depannya, saya ingin terus menantang diri dengan hal-hal baru dan berkembang lebih jauh lagi.   こんにちは。 私は現在、G-Factory株式会社が運営する飲食店「うなとと品川シーサイド店」で働いています。来日直前は胸を躍らせる気持ちと同時に、「日本語は通じるだろうか」「仕事についていけるだろうか」「同僚とうまくやっていけるだろうか」といった不安も抱えていました。 幸運なことに、職場の先輩方はとても優しく、話しかけやすい雰囲気で、仕事のやり方も丁寧に教えてくださいました。最初はたくさんのミスをしてしまいましたが、怒られることなく、いつも分かりやすく注意していただけました。 私が働いている店舗はフードコート内にあるため、最初は厨房で仕込みなどを学び、その後、レジ業務や焼場の仕事も少しずつ任されるようになりました。 初めてレジを担当したときは、日本語力が十分ではなかったため、お客様の言葉を理解するのが難しく、とても苦労しました。しかし、毎日少しずつ経験を積み重ねることで次第に慣れ、今では注文をスムーズに受けたり、お客様からの質問に答えたりできるようになりました。 この仕事を通じて多くのことを学び、自分自身の成長を実感しています。最初は不安が大きかったのですが、今では少しずつ自信を持って働けるようになりました。これからも新しいことに挑戦しながら、さらに成長していきたいと思います。 \n日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: none; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n{% module_block module \"widget_bda0b546-9fce-4a3d-9f73-9084d32b3477\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}","enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"keywords":[],"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"html_title":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"editor_version":"1.0","layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"日本での飲食店勤務を通じ、初心者が成長し自信を持つまでの経験を共有。新しい挑戦を楽しみながら成長を目指す方におすすめ。","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":1765854919626,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/14%20voice.webp","featured_image_width":1080,"featured_image_height":1080,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"published_at":1776939130472,"header":null,"password":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"日本での飲食店勤務を通じ、初心者が成長し自信を持つまでの経験を共有。新しい挑戦を楽しみながら成長を目指す方におすすめ。","metaKeywords":null,"name":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Toan%20-%20Group.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"","nextPostName":"Câu chuyện GF #2.2 – Xây dựng niềm tin qua tinh thần đồng đội","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2.2-xây-dựng-niềm-tin-qua-tinh-thần-đồng-đội","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":" \n\n※インドネシア語（日本語版は下にあります）\n Halo, Saat ini saya bekerja di restoran “Unatoto Shinagawa Seaside” yang dikelola oleh G-Factory Co., Ltd. Menjelang keberangkatan ke Jepang, saya merasa sangat bersemangat, namun di sisi lain juga khawatir, seperti “Apakah bahasa Jepang saya akan cukup?”, “Apakah saya bisa mengikuti pekerjaan dengan baik?”, dan “Apakah saya bisa bergaul dengan rekan kerja?”. Beruntung, para senior di tempat kerja sangat ramah, mudah diajak berbicara, dan dengan sabar mengajarkan cara bekerja. Walaupun pada awalnya saya banyak melakukan kesalahan, mereka tidak marah, melainkan menegur dengan baik dan penuh pengertian. Karena restoran tempat saya bekerja berada di dalam food court, awalnya saya diajarkan pekerjaan persiapan di dapur. Setelah itu, perlahan-lahan saya mulai diberi tanggung jawab di kasir maupun di bagian memanggang. Saat pertama kali bertugas di kasir, kemampuan bahasa Jepang saya masih belum cukup, sehingga sulit memahami ucapan pelanggan dan itu menjadi tantangan besar. Namun, dengan terus berlatih setiap hari, sedikit demi sedikit saya mulai terbiasa, dan sekarang saya sudah bisa menerima pesanan dengan lancar serta menjawab pertanyaan pelanggan. Melalui pekerjaan ini, saya belajar banyak hal dan merasakan perkembangan diri saya sendiri. Meski pada awalnya penuh dengan rasa khawatir, kini saya sudah mulai bekerja dengan lebih percaya diri. Ke depannya, saya ingin terus menantang diri dengan hal-hal baru dan berkembang lebih jauh lagi.   こんにちは。 私は現在、G-Factory株式会社が運営する飲食店「うなとと品川シーサイド店」で働いています。来日直前は胸を躍らせる気持ちと同時に、「日本語は通じるだろうか」「仕事についていけるだろうか」「同僚とうまくやっていけるだろうか」といった不安も抱えていました。 幸運なことに、職場の先輩方はとても優しく、話しかけやすい雰囲気で、仕事のやり方も丁寧に教えてくださいました。最初はたくさんのミスをしてしまいましたが、怒られることなく、いつも分かりやすく注意していただけました。 私が働いている店舗はフードコート内にあるため、最初は厨房で仕込みなどを学び、その後、レジ業務や焼場の仕事も少しずつ任されるようになりました。 初めてレジを担当したときは、日本語力が十分ではなかったため、お客様の言葉を理解するのが難しく、とても苦労しました。しかし、毎日少しずつ経験を積み重ねることで次第に慣れ、今では注文をスムーズに受けたり、お客様からの質問に答えたりできるようになりました。 この仕事を通じて多くのことを学び、自分自身の成長を実感しています。最初は不安が大きかったのですが、今では少しずつ自信を持って働けるようになりました。これからも新しいことに挑戦しながら、さらに成長していきたいと思います。 \n日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: none; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n{% module_block module \"widget_bda0b546-9fce-4a3d-9f73-9084d32b3477\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}","postBodyRss":" \n\n※インドネシア語（日本語版は下にあります）\n Halo, Saat ini saya bekerja di restoran “Unatoto Shinagawa Seaside” yang dikelola oleh G-Factory Co., Ltd. Menjelang keberangkatan ke Jepang, saya merasa sangat bersemangat, namun di sisi lain juga khawatir, seperti “Apakah bahasa Jepang saya akan cukup?”, “Apakah saya bisa mengikuti pekerjaan dengan baik?”, dan “Apakah saya bisa bergaul dengan rekan kerja?”. Beruntung, para senior di tempat kerja sangat ramah, mudah diajak berbicara, dan dengan sabar mengajarkan cara bekerja. Walaupun pada awalnya saya banyak melakukan kesalahan, mereka tidak marah, melainkan menegur dengan baik dan penuh pengertian. Karena restoran tempat saya bekerja berada di dalam food court, awalnya saya diajarkan pekerjaan persiapan di dapur. Setelah itu, perlahan-lahan saya mulai diberi tanggung jawab di kasir maupun di bagian memanggang. Saat pertama kali bertugas di kasir, kemampuan bahasa Jepang saya masih belum cukup, sehingga sulit memahami ucapan pelanggan dan itu menjadi tantangan besar. Namun, dengan terus berlatih setiap hari, sedikit demi sedikit saya mulai terbiasa, dan sekarang saya sudah bisa menerima pesanan dengan lancar serta menjawab pertanyaan pelanggan. Melalui pekerjaan ini, saya belajar banyak hal dan merasakan perkembangan diri saya sendiri. Meski pada awalnya penuh dengan rasa khawatir, kini saya sudah mulai bekerja dengan lebih percaya diri. Ke depannya, saya ingin terus menantang diri dengan hal-hal baru dan berkembang lebih jauh lagi.   こんにちは。 私は現在、G-Factory株式会社が運営する飲食店「うなとと品川シーサイド店」で働いています。来日直前は胸を躍らせる気持ちと同時に、「日本語は通じるだろうか」「仕事についていけるだろうか」「同僚とうまくやっていけるだろうか」といった不安も抱えていました。 幸運なことに、職場の先輩方はとても優しく、話しかけやすい雰囲気で、仕事のやり方も丁寧に教えてくださいました。最初はたくさんのミスをしてしまいましたが、怒られることなく、いつも分かりやすく注意していただけました。 私が働いている店舗はフードコート内にあるため、最初は厨房で仕込みなどを学び、その後、レジ業務や焼場の仕事も少しずつ任されるようになりました。 初めてレジを担当したときは、日本語力が十分ではなかったため、お客様の言葉を理解するのが難しく、とても苦労しました。しかし、毎日少しずつ経験を積み重ねることで次第に慣れ、今では注文をスムーズに受けたり、お客様からの質問に答えたりできるようになりました。 この仕事を通じて多くのことを学び、自分自身の成長を実感しています。最初は不安が大きかったのですが、今では少しずつ自信を持って働けるようになりました。これからも新しいことに挑戦しながら、さらに成長していきたいと思います。 \n日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: none; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n{% module_block module \"widget_bda0b546-9fce-4a3d-9f73-9084d32b3477\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}","postEmailContent":" ","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/14%20voice.webp","postListContent":" ","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/14%20voice.webp","postRssContent":" ","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/14%20voice.webp","postSummary":" \n","postSummaryRss":" ","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"uPPHetyr","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Voice%2015%20new.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","previousPostName":"福岡の定食レストランでの挑戦と成長：新人からの成功体験","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/0415","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1765855298000,"publishDateLocalTime":1765855298000,"publishDateLocalized":{"date":1765855298000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1776939130472,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/日本で頑張っている特定技能ビザのインドネシア人","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":" \n\n※インドネシア語（日本語版は下にあります）\n Halo, Saat ini saya bekerja di restoran “Unatoto Shinagawa Seaside” yang dikelola oleh G-Factory Co., Ltd. Menjelang keberangkatan ke Jepang, saya merasa sangat bersemangat, namun di sisi lain juga khawatir, seperti “Apakah bahasa Jepang saya akan cukup?”, “Apakah saya bisa mengikuti pekerjaan dengan baik?”, dan “Apakah saya bisa bergaul dengan rekan kerja?”. Beruntung, para senior di tempat kerja sangat ramah, mudah diajak berbicara, dan dengan sabar mengajarkan cara bekerja. Walaupun pada awalnya saya banyak melakukan kesalahan, mereka tidak marah, melainkan menegur dengan baik dan penuh pengertian. Karena restoran tempat saya bekerja berada di dalam food court, awalnya saya diajarkan pekerjaan persiapan di dapur. Setelah itu, perlahan-lahan saya mulai diberi tanggung jawab di kasir maupun di bagian memanggang. Saat pertama kali bertugas di kasir, kemampuan bahasa Jepang saya masih belum cukup, sehingga sulit memahami ucapan pelanggan dan itu menjadi tantangan besar. Namun, dengan terus berlatih setiap hari, sedikit demi sedikit saya mulai terbiasa, dan sekarang saya sudah bisa menerima pesanan dengan lancar serta menjawab pertanyaan pelanggan. Melalui pekerjaan ini, saya belajar banyak hal dan merasakan perkembangan diri saya sendiri. Meski pada awalnya penuh dengan rasa khawatir, kini saya sudah mulai bekerja dengan lebih percaya diri. Ke depannya, saya ingin terus menantang diri dengan hal-hal baru dan berkembang lebih jauh lagi.   こんにちは。 私は現在、G-Factory株式会社が運営する飲食店「うなとと品川シーサイド店」で働いています。来日直前は胸を躍らせる気持ちと同時に、「日本語は通じるだろうか」「仕事についていけるだろうか」「同僚とうまくやっていけるだろうか」といった不安も抱えていました。 幸運なことに、職場の先輩方はとても優しく、話しかけやすい雰囲気で、仕事のやり方も丁寧に教えてくださいました。最初はたくさんのミスをしてしまいましたが、怒られることなく、いつも分かりやすく注意していただけました。 私が働いている店舗はフードコート内にあるため、最初は厨房で仕込みなどを学び、その後、レジ業務や焼場の仕事も少しずつ任されるようになりました。 初めてレジを担当したときは、日本語力が十分ではなかったため、お客様の言葉を理解するのが難しく、とても苦労しました。しかし、毎日少しずつ経験を積み重ねることで次第に慣れ、今では注文をスムーズに受けたり、お客様からの質問に答えたりできるようになりました。 この仕事を通じて多くのことを学び、自分自身の成長を実感しています。最初は不安が大きかったのですが、今では少しずつ自信を持って働けるようになりました。これからも新しいことに挑戦しながら、さらに成長していきたいと思います。 \n日本での飲食店勤務での挑戦と成長について、初心者から自信を持つまでの経験を共有しています。 あなたも成長できる職場を見つけませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: none; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n{% module_block module \"widget_bda0b546-9fce-4a3d-9f73-9084d32b3477\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}","rssSummary":" \n","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/14%20voice.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1776939130979,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/8ce0ffc6-2bf8-4357-9ad2-fd42280b06af.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/日本で頑張っている特定技能ビザのインドネシア人","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{},"translatedFromId":null,"translations":{},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":1765854919626,"updated":1776939130476,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/日本で頑張っている特定技能ビザのインドネシア人","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}},{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2.2-xây-dựng-niềm-tin-qua-tinh-thần-đồng-đội","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"198736179367","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Authors/nhung_author_blog_vest.jpg","bio":"G-FACTORY株式会社 Career Advisor\nこんにちは、ニュンです。\n\n日本で働くベトナム人の特定技能サポートを担当しています。これまで多くの求職者と面談し、飲食業界でのキャリアづくりをお手伝いしてきました。\nこのブログでは、現場で感じたリアルな話や、面接・仕事に役立つ情報、日本で働くヒントなどを分かりやすく紹介します。皆さんの一歩に少しでも役立てたら嬉しいです。","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1761288220217,"deletedAt":0,"displayName":"キエウ・カム・ニュン","email":"nhungkieu@gfc-vn.com","facebook":"https://www.facebook.com/cam.nhung.420478/","fullName":"キエウ・カム・ニュン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/9efd018cdd3e079d40be71f587ec4a0a","hasSocialProfiles":true,"id":198123087747,"label":"キエウ・カム・ニュン","language":"ja","linkedin":"","name":"キエウ・カム・ニュン","portalId":45365224,"slug":"キエウ-カム-ニュン","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1761288220217,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":198123087747,"blogAuthorIdList":[198123087747],"blogAuthorList":[{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Authors/nhung_author_blog_vest.jpg","bio":"G-FACTORY株式会社 Career Advisor\nこんにちは、ニュンです。\n\n日本で働くベトナム人の特定技能サポートを担当しています。これまで多くの求職者と面談し、飲食業界でのキャリアづくりをお手伝いしてきました。\nこのブログでは、現場で感じたリアルな話や、面接・仕事に役立つ情報、日本で働くヒントなどを分かりやすく紹介します。皆さんの一歩に少しでも役立てたら嬉しいです。","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1761288220217,"deletedAt":0,"displayName":"キエウ・カム・ニュン","email":"nhungkieu@gfc-vn.com","facebook":"https://www.facebook.com/cam.nhung.420478/","fullName":"キエウ・カム・ニュン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/9efd018cdd3e079d40be71f587ec4a0a","hasSocialProfiles":true,"id":198123087747,"label":"キエウ・カム・ニュン","language":"ja","linkedin":"","name":"キエウ・カム・ニュン","portalId":45365224,"slug":"キエウ-カム-ニュン","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1761288220217,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Authors/nhung_author_blog_vest.jpg","bio":"G-FACTORY株式会社 Career Advisor\nこんにちは、ニュンです。\n\n日本で働くベトナム人の特定技能サポートを担当しています。これまで多くの求職者と面談し、飲食業界でのキャリアづくりをお手伝いしてきました。\nこのブログでは、現場で感じたリアルな話や、面接・仕事に役立つ情報、日本で働くヒントなどを分かりやすく紹介します。皆さんの一歩に少しでも役立てたら嬉しいです。","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1761288220217,"deletedAt":0,"displayName":"キエウ・カム・ニュン","email":"nhungkieu@gfc-vn.com","facebook":"https://www.facebook.com/cam.nhung.420478/","fullName":"キエウ・カム・ニュン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/9efd018cdd3e079d40be71f587ec4a0a","hasSocialProfiles":true,"id":198123087747,"label":"キエウ・カム・ニュン","language":"ja","linkedin":"","name":"キエウ・カム・ニュン","portalId":45365224,"slug":"キエウ-カム-ニュン","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1761288220217,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1761811790904,"createdByAgent":null,"createdById":79206915,"createdTime":1761811790904,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Toan%20-%20Group.webp","featuredImageAltText":"","featuredImageHeight":1400,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":1400,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1762156800000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"Câu chuyện GF #2.2 – Xây dựng niềm tin qua tinh thần đồng đội","id":198736179367,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"Câu chuyện GF #2.2 – Xây dựng niềm tin qua tinh thần đồng đội","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"tag_ids":[],"topic_ids":[],"post_summary":" \n","post_body":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của Toàn, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Cơ duyên nào đưa Toàn đến với G-Factory? G-Factoryに出会ったきっかけは何ですか？ Toàn: Em đã gặp được người hỗ trợ từ G-Factory trong lúc tham gia kỳ thi Tokutei Gino. Cũng rất tình cờ khi tuần trước kỳ thi em có tới ăn tại một nhà hàng thuộc chuỗi của công ty và có ấn tượng rất tốt, muốn quay lại để ăn tiếp. Không ngờ lần ghé thăm quán tiếp theo lại là một buổi phỏng vấn.   トアン：特定技能の試験を受けた時に、G-Factoryのスタッフの方に出会いました。そして偶然ですが、試験の前の週に御社の系列のレストランで食事をして、とても良い印象を持ち、「また来たいな」と思っていました。まさか次にそのお店を訪れるときが、面接になるとは思ってもいませんでした。 Tính đến khi trở về Việt Nam, em đã gắn bó với G-Factory bao lâu rồi? ベトナムに帰国するまで、どのくらいG-Factoryで働いていましたか？ Toàn: Tổng cộng là 2 năm 7 tháng – khoảng thời gian không quá dài nhưng đủ để em thay đổi cách nhìn về nghề và rèn luyện những kỹ năng cần thiết. トアン：2年7ヶ月働きました。長い時間ではありませんが、飲食店の仕事に対する考え方が大きく変わり、必要なスキルを身につけることができた時間でした。 Trong thời gian đó, em đã đảm nhận những vị trí nào? G-Factoryでどんなポジションを経験しましたか？ Toàn: Em làm ở bộ phận bếp, phụ trách món nướng và các công việc bếp khác trong ca làm. トアン：キッチンで焼き物担当として働き、シフト中の調理業務を担当しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-skewers-chicken.webp\" width=\"746\" height=\"497\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-skewers-chicken\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 746px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Khi đồng hành cùng G-Factory qua vị trí bếp nướng, em học được điều gì lớn nhất? G-Factoryで焼き場として働く中で、一番大きく学んだことは何ですか。 Toàn: G-Factory cho em thấy rằng “tay nghề giỏi thôi chưa đủ”. Một đầu bếp giỏi còn cần biết cách làm việc có trách nhiệm, đúng giờ và phối hợp tốt với nhân viên bếp và phục vụ. Học cách lắng nghe, chia sẻ để mọi người cùng tiến bộ là một yếu tố quan trọng để xây dựng được tinh thần làm việc nhóm. Về những kỹ năng nghề, em thấy rất may mắn khi bản thân được thử sức & gắn bó với công việc bếp nướng - vị trí này có những đòi hỏi và yêu cầu cao hơn các công việc nấu hay chế biến khác khi mới làm quen: Làm việc trong khu vực bếp mở (open kitchen), thường ngay trước khách — cần thao tác nhanh, gọn, nhưng vẫn đảm bảo tính thẩm mỹ và giữ an toàn vệ sinh thực phẩm nghiêm ngặt. トアン：G-Factoryで働いて、「技術があるだけでは足りない」ということを学びました。 良い料理人になるためには、責任を持って働くこと、時間を守ること、そしてキッチンやホールのスタッフと上手く協力することが大切だと思いました。 また、みんなで一緒に成長するためには、相手の話を聞いたり、意見を共有したりすることが大事だと感じました。 職場では、焼き場の仕事を経験できたことをとても幸運だと思っています。 焼き場は他の調理や仕込みよりも要求が高く、オープンキッチンでお客様の目の前で作業するため、素早く丁寧に動きながら、見た目の美しさと衛生面にも気をつける必要があります。\n Trong quá trình làm việc, cấp trên và senpai đã giúp đỡ em như thế nào? 仕事の中で、上司や先輩にはどんなサポートをしてもらいましたか？ Toàn: Thật sự là rất nhiều. Có thời điểm em gặp áp lực vì phải cân đối giữa tốc độ và chất lượng món ăn, nhưng các senpai luôn chỉ em cách giữ bình tĩnh, phân chia công việc hợp lý. Nhờ họ, em học được cách “nóng bếp nhưng không nóng đầu”: giữ sự khéo léo, kiên nhẫn và có cảm giác tốt về thời gian nướng & lửa.  Việc tôn trọng quy trình và kỹ thuật truyền thống của người Nhật cũng là những quy tắc \"bất thành văn\" mà em học được trong khoảng thời gian này.  トアン：本当にたくさん助けていただきました。スピードと料理の品質のバランスに悩んでいた時期もありましたが、先輩たちはいつも落ち着いて対応する方法や、仕事を効率よく分担するコツを教えてくれました。そのおかげで、「キッチンは熱くても、自分は冷静に」という気持ちを学び、焼き加減や火の感覚をつかむための集中力と忍耐力を身につけることができました。また、日本の伝統的な調理方法や、工程を大切にする姿勢など、「暗黙のルール」と言えるようなことも、この期間に学びました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-smoke-whiteuniform.webp\" width=\"725\" height=\"484\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-smoke-whiteuniform\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 725px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Hãy kể về một kỷ niệm nào đáng nhớ trong công việc của em nhé? 仕事の中で印象に残っているエピソードはありますか？ Toàn: Có một lần nhà hàng quá đông khách, bếp gần như “cháy” luôn. Lúc đó mọi người không cần nói nhiều, chỉ cần nhìn nhau là hiểu ai làm gì. Khi hết ca, ai cũng mệt rã rời nhưng mội người đều nở nụ cười. Em nghĩ chính khoảnh khắc như thế mới làm nên tinh thần bếp thật sự. トアン：ある日、お店がとても忙しくて、厨房はまるで「火がついた」ようでした。その時は言葉はいらなくて、目を合わせるだけでお互いの動きが分かりました。営業が終わった後はみんなクタクタでしたが、自然と笑顔がこぼれました。こういう瞬間こそが、本当の厨房の絆だと思います。 Cuối cùng, em có lời nhắn nhủ nào muốn gửi tới các bạn đang làm việc trong ngành nhà hàng Tokutei không? 最後に、今特定技能で飲食業に携わっているみなさんへメッセージをお願いします。 Toàn: Em muốn nhắn với các bạn rằng, hãy trân trọng mỗi ca làm, mỗi người giúp đỡ mình và mỗi cơ hội giúp đỡ người khác. Nghề này dạy mình rất nhiều, không chỉ là kỹ năng nấu ăn mà còn là cách sống, cách phối hợp với những người xung quanh. Luôn giữ thái độ lịch sự, tập trung và cầu tiến. Hãy tin rằng những gì mình học được ở Nhật sẽ trở thành hành trang quý giá khi quay về Việt Nam – nơi các bạn hoàn toàn có thể phát huy thế mạnh và kinh nghiệm của mình. トアン：今頑張っている皆さんに伝えたいのは、 「一つ一つの勤務を大切にし、助けてくれる人、そして自分が誰かを助ける機会も大切にしてください」ということです。この仕事は、料理のスキルだけでなく、生き方や周りの人との協力の仕方も教えてくれます。いつも礼儀正しく、集中して、向上心を持つことを忘れないでください。そして、日本で学んだことは、きっと帰国後の貴重な財産となり、皆さんの強みや経験を活かす力になるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/uniform-smile-thumbup.webp\" width=\"750\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"uniform-smile-thumbup\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 750px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_c3874175-fbcf-4047-b51e-7777ae3d5151\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","rss_summary":" \n","rss_body":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của Toàn, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Cơ duyên nào đưa Toàn đến với G-Factory? G-Factoryに出会ったきっかけは何ですか？ Toàn: Em đã gặp được người hỗ trợ từ G-Factory trong lúc tham gia kỳ thi Tokutei Gino. Cũng rất tình cờ khi tuần trước kỳ thi em có tới ăn tại một nhà hàng thuộc chuỗi của công ty và có ấn tượng rất tốt, muốn quay lại để ăn tiếp. Không ngờ lần ghé thăm quán tiếp theo lại là một buổi phỏng vấn.   トアン：特定技能の試験を受けた時に、G-Factoryのスタッフの方に出会いました。そして偶然ですが、試験の前の週に御社の系列のレストランで食事をして、とても良い印象を持ち、「また来たいな」と思っていました。まさか次にそのお店を訪れるときが、面接になるとは思ってもいませんでした。 Tính đến khi trở về Việt Nam, em đã gắn bó với G-Factory bao lâu rồi? ベトナムに帰国するまで、どのくらいG-Factoryで働いていましたか？ Toàn: Tổng cộng là 2 năm 7 tháng – khoảng thời gian không quá dài nhưng đủ để em thay đổi cách nhìn về nghề và rèn luyện những kỹ năng cần thiết. トアン：2年7ヶ月働きました。長い時間ではありませんが、飲食店の仕事に対する考え方が大きく変わり、必要なスキルを身につけることができた時間でした。 Trong thời gian đó, em đã đảm nhận những vị trí nào? G-Factoryでどんなポジションを経験しましたか？ Toàn: Em làm ở bộ phận bếp, phụ trách món nướng và các công việc bếp khác trong ca làm. トアン：キッチンで焼き物担当として働き、シフト中の調理業務を担当しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-skewers-chicken.webp\" width=\"746\" height=\"497\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-skewers-chicken\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 746px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Khi đồng hành cùng G-Factory qua vị trí bếp nướng, em học được điều gì lớn nhất? G-Factoryで焼き場として働く中で、一番大きく学んだことは何ですか。 Toàn: G-Factory cho em thấy rằng “tay nghề giỏi thôi chưa đủ”. Một đầu bếp giỏi còn cần biết cách làm việc có trách nhiệm, đúng giờ và phối hợp tốt với nhân viên bếp và phục vụ. Học cách lắng nghe, chia sẻ để mọi người cùng tiến bộ là một yếu tố quan trọng để xây dựng được tinh thần làm việc nhóm. Về những kỹ năng nghề, em thấy rất may mắn khi bản thân được thử sức & gắn bó với công việc bếp nướng - vị trí này có những đòi hỏi và yêu cầu cao hơn các công việc nấu hay chế biến khác khi mới làm quen: Làm việc trong khu vực bếp mở (open kitchen), thường ngay trước khách — cần thao tác nhanh, gọn, nhưng vẫn đảm bảo tính thẩm mỹ và giữ an toàn vệ sinh thực phẩm nghiêm ngặt. トアン：G-Factoryで働いて、「技術があるだけでは足りない」ということを学びました。 良い料理人になるためには、責任を持って働くこと、時間を守ること、そしてキッチンやホールのスタッフと上手く協力することが大切だと思いました。 また、みんなで一緒に成長するためには、相手の話を聞いたり、意見を共有したりすることが大事だと感じました。 職場では、焼き場の仕事を経験できたことをとても幸運だと思っています。 焼き場は他の調理や仕込みよりも要求が高く、オープンキッチンでお客様の目の前で作業するため、素早く丁寧に動きながら、見た目の美しさと衛生面にも気をつける必要があります。\n Trong quá trình làm việc, cấp trên và senpai đã giúp đỡ em như thế nào? 仕事の中で、上司や先輩にはどんなサポートをしてもらいましたか？ Toàn: Thật sự là rất nhiều. Có thời điểm em gặp áp lực vì phải cân đối giữa tốc độ và chất lượng món ăn, nhưng các senpai luôn chỉ em cách giữ bình tĩnh, phân chia công việc hợp lý. Nhờ họ, em học được cách “nóng bếp nhưng không nóng đầu”: giữ sự khéo léo, kiên nhẫn và có cảm giác tốt về thời gian nướng & lửa.  Việc tôn trọng quy trình và kỹ thuật truyền thống của người Nhật cũng là những quy tắc \"bất thành văn\" mà em học được trong khoảng thời gian này.  トアン：本当にたくさん助けていただきました。スピードと料理の品質のバランスに悩んでいた時期もありましたが、先輩たちはいつも落ち着いて対応する方法や、仕事を効率よく分担するコツを教えてくれました。そのおかげで、「キッチンは熱くても、自分は冷静に」という気持ちを学び、焼き加減や火の感覚をつかむための集中力と忍耐力を身につけることができました。また、日本の伝統的な調理方法や、工程を大切にする姿勢など、「暗黙のルール」と言えるようなことも、この期間に学びました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-smoke-whiteuniform.webp\" width=\"725\" height=\"484\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-smoke-whiteuniform\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 725px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Hãy kể về một kỷ niệm nào đáng nhớ trong công việc của em nhé? 仕事の中で印象に残っているエピソードはありますか？ Toàn: Có một lần nhà hàng quá đông khách, bếp gần như “cháy” luôn. Lúc đó mọi người không cần nói nhiều, chỉ cần nhìn nhau là hiểu ai làm gì. Khi hết ca, ai cũng mệt rã rời nhưng mội người đều nở nụ cười. Em nghĩ chính khoảnh khắc như thế mới làm nên tinh thần bếp thật sự. トアン：ある日、お店がとても忙しくて、厨房はまるで「火がついた」ようでした。その時は言葉はいらなくて、目を合わせるだけでお互いの動きが分かりました。営業が終わった後はみんなクタクタでしたが、自然と笑顔がこぼれました。こういう瞬間こそが、本当の厨房の絆だと思います。 Cuối cùng, em có lời nhắn nhủ nào muốn gửi tới các bạn đang làm việc trong ngành nhà hàng Tokutei không? 最後に、今特定技能で飲食業に携わっているみなさんへメッセージをお願いします。 Toàn: Em muốn nhắn với các bạn rằng, hãy trân trọng mỗi ca làm, mỗi người giúp đỡ mình và mỗi cơ hội giúp đỡ người khác. Nghề này dạy mình rất nhiều, không chỉ là kỹ năng nấu ăn mà còn là cách sống, cách phối hợp với những người xung quanh. Luôn giữ thái độ lịch sự, tập trung và cầu tiến. Hãy tin rằng những gì mình học được ở Nhật sẽ trở thành hành trang quý giá khi quay về Việt Nam – nơi các bạn hoàn toàn có thể phát huy thế mạnh và kinh nghiệm của mình. トアン：今頑張っている皆さんに伝えたいのは、 「一つ一つの勤務を大切にし、助けてくれる人、そして自分が誰かを助ける機会も大切にしてください」ということです。この仕事は、料理のスキルだけでなく、生き方や周りの人との協力の仕方も教えてくれます。いつも礼儀正しく、集中して、向上心を持つことを忘れないでください。そして、日本で学んだことは、きっと帰国後の貴重な財産となり、皆さんの強みや経験を活かす力になるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/uniform-smile-thumbup.webp\" width=\"750\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"uniform-smile-thumbup\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 750px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_c3874175-fbcf-4047-b51e-7777ae3d5151\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"keywords":[],"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"html_title":"Câu chuyện GF #2.2 – Xây dựng niềm tin qua tinh thần đồng đội","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"editor_version":"1.0","layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"Lắng nghe Toàn chia sẻ về những thử thách & bài học quý báu từ công việc bếp nướng tại Nhật Bản","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":0,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Toan%20-%20Group.webp","featured_image_width":1400,"featured_image_height":1400,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"published_at":1776939308775,"header":null,"password":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"Lắng nghe Toàn chia sẻ về những thử thách & bài học quý báu từ công việc bếp nướng tại Nhật Bản","metaKeywords":null,"name":"Câu chuyện GF #2.2 – Xây dựng niềm tin qua tinh thần đồng đội","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/sky-hill-park.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"bluesky_greenhill_park","nextPostName":"Câu chuyện GF #1.2 – Trưởng thành cùng GF Works: Áp lực của Tencho","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-1.2-gắn-bó-trưởng-thành-cùng-gf-works-áp-lực-đầu-tiên-của-một-tencho","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"Câu chuyện GF #2.2 – Xây dựng niềm tin qua tinh thần đồng đội","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của Toàn, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Cơ duyên nào đưa Toàn đến với G-Factory? G-Factoryに出会ったきっかけは何ですか？ Toàn: Em đã gặp được người hỗ trợ từ G-Factory trong lúc tham gia kỳ thi Tokutei Gino. Cũng rất tình cờ khi tuần trước kỳ thi em có tới ăn tại một nhà hàng thuộc chuỗi của công ty và có ấn tượng rất tốt, muốn quay lại để ăn tiếp. Không ngờ lần ghé thăm quán tiếp theo lại là một buổi phỏng vấn.   トアン：特定技能の試験を受けた時に、G-Factoryのスタッフの方に出会いました。そして偶然ですが、試験の前の週に御社の系列のレストランで食事をして、とても良い印象を持ち、「また来たいな」と思っていました。まさか次にそのお店を訪れるときが、面接になるとは思ってもいませんでした。 Tính đến khi trở về Việt Nam, em đã gắn bó với G-Factory bao lâu rồi? ベトナムに帰国するまで、どのくらいG-Factoryで働いていましたか？ Toàn: Tổng cộng là 2 năm 7 tháng – khoảng thời gian không quá dài nhưng đủ để em thay đổi cách nhìn về nghề và rèn luyện những kỹ năng cần thiết. トアン：2年7ヶ月働きました。長い時間ではありませんが、飲食店の仕事に対する考え方が大きく変わり、必要なスキルを身につけることができた時間でした。 Trong thời gian đó, em đã đảm nhận những vị trí nào? G-Factoryでどんなポジションを経験しましたか？ Toàn: Em làm ở bộ phận bếp, phụ trách món nướng và các công việc bếp khác trong ca làm. トアン：キッチンで焼き物担当として働き、シフト中の調理業務を担当しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-skewers-chicken.webp\" width=\"746\" height=\"497\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-skewers-chicken\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 746px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Khi đồng hành cùng G-Factory qua vị trí bếp nướng, em học được điều gì lớn nhất? G-Factoryで焼き場として働く中で、一番大きく学んだことは何ですか。 Toàn: G-Factory cho em thấy rằng “tay nghề giỏi thôi chưa đủ”. Một đầu bếp giỏi còn cần biết cách làm việc có trách nhiệm, đúng giờ và phối hợp tốt với nhân viên bếp và phục vụ. Học cách lắng nghe, chia sẻ để mọi người cùng tiến bộ là một yếu tố quan trọng để xây dựng được tinh thần làm việc nhóm. Về những kỹ năng nghề, em thấy rất may mắn khi bản thân được thử sức & gắn bó với công việc bếp nướng - vị trí này có những đòi hỏi và yêu cầu cao hơn các công việc nấu hay chế biến khác khi mới làm quen: Làm việc trong khu vực bếp mở (open kitchen), thường ngay trước khách — cần thao tác nhanh, gọn, nhưng vẫn đảm bảo tính thẩm mỹ và giữ an toàn vệ sinh thực phẩm nghiêm ngặt. トアン：G-Factoryで働いて、「技術があるだけでは足りない」ということを学びました。 良い料理人になるためには、責任を持って働くこと、時間を守ること、そしてキッチンやホールのスタッフと上手く協力することが大切だと思いました。 また、みんなで一緒に成長するためには、相手の話を聞いたり、意見を共有したりすることが大事だと感じました。 職場では、焼き場の仕事を経験できたことをとても幸運だと思っています。 焼き場は他の調理や仕込みよりも要求が高く、オープンキッチンでお客様の目の前で作業するため、素早く丁寧に動きながら、見た目の美しさと衛生面にも気をつける必要があります。\n Trong quá trình làm việc, cấp trên và senpai đã giúp đỡ em như thế nào? 仕事の中で、上司や先輩にはどんなサポートをしてもらいましたか？ Toàn: Thật sự là rất nhiều. Có thời điểm em gặp áp lực vì phải cân đối giữa tốc độ và chất lượng món ăn, nhưng các senpai luôn chỉ em cách giữ bình tĩnh, phân chia công việc hợp lý. Nhờ họ, em học được cách “nóng bếp nhưng không nóng đầu”: giữ sự khéo léo, kiên nhẫn và có cảm giác tốt về thời gian nướng & lửa.  Việc tôn trọng quy trình và kỹ thuật truyền thống của người Nhật cũng là những quy tắc \"bất thành văn\" mà em học được trong khoảng thời gian này.  トアン：本当にたくさん助けていただきました。スピードと料理の品質のバランスに悩んでいた時期もありましたが、先輩たちはいつも落ち着いて対応する方法や、仕事を効率よく分担するコツを教えてくれました。そのおかげで、「キッチンは熱くても、自分は冷静に」という気持ちを学び、焼き加減や火の感覚をつかむための集中力と忍耐力を身につけることができました。また、日本の伝統的な調理方法や、工程を大切にする姿勢など、「暗黙のルール」と言えるようなことも、この期間に学びました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-smoke-whiteuniform.webp\" width=\"725\" height=\"484\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-smoke-whiteuniform\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 725px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Hãy kể về một kỷ niệm nào đáng nhớ trong công việc của em nhé? 仕事の中で印象に残っているエピソードはありますか？ Toàn: Có một lần nhà hàng quá đông khách, bếp gần như “cháy” luôn. Lúc đó mọi người không cần nói nhiều, chỉ cần nhìn nhau là hiểu ai làm gì. Khi hết ca, ai cũng mệt rã rời nhưng mội người đều nở nụ cười. Em nghĩ chính khoảnh khắc như thế mới làm nên tinh thần bếp thật sự. トアン：ある日、お店がとても忙しくて、厨房はまるで「火がついた」ようでした。その時は言葉はいらなくて、目を合わせるだけでお互いの動きが分かりました。営業が終わった後はみんなクタクタでしたが、自然と笑顔がこぼれました。こういう瞬間こそが、本当の厨房の絆だと思います。 Cuối cùng, em có lời nhắn nhủ nào muốn gửi tới các bạn đang làm việc trong ngành nhà hàng Tokutei không? 最後に、今特定技能で飲食業に携わっているみなさんへメッセージをお願いします。 Toàn: Em muốn nhắn với các bạn rằng, hãy trân trọng mỗi ca làm, mỗi người giúp đỡ mình và mỗi cơ hội giúp đỡ người khác. Nghề này dạy mình rất nhiều, không chỉ là kỹ năng nấu ăn mà còn là cách sống, cách phối hợp với những người xung quanh. Luôn giữ thái độ lịch sự, tập trung và cầu tiến. Hãy tin rằng những gì mình học được ở Nhật sẽ trở thành hành trang quý giá khi quay về Việt Nam – nơi các bạn hoàn toàn có thể phát huy thế mạnh và kinh nghiệm của mình. トアン：今頑張っている皆さんに伝えたいのは、 「一つ一つの勤務を大切にし、助けてくれる人、そして自分が誰かを助ける機会も大切にしてください」ということです。この仕事は、料理のスキルだけでなく、生き方や周りの人との協力の仕方も教えてくれます。いつも礼儀正しく、集中して、向上心を持つことを忘れないでください。そして、日本で学んだことは、きっと帰国後の貴重な財産となり、皆さんの強みや経験を活かす力になるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/uniform-smile-thumbup.webp\" width=\"750\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"uniform-smile-thumbup\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 750px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_c3874175-fbcf-4047-b51e-7777ae3d5151\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","postBodyRss":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của Toàn, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Cơ duyên nào đưa Toàn đến với G-Factory? G-Factoryに出会ったきっかけは何ですか？ Toàn: Em đã gặp được người hỗ trợ từ G-Factory trong lúc tham gia kỳ thi Tokutei Gino. Cũng rất tình cờ khi tuần trước kỳ thi em có tới ăn tại một nhà hàng thuộc chuỗi của công ty và có ấn tượng rất tốt, muốn quay lại để ăn tiếp. Không ngờ lần ghé thăm quán tiếp theo lại là một buổi phỏng vấn.   トアン：特定技能の試験を受けた時に、G-Factoryのスタッフの方に出会いました。そして偶然ですが、試験の前の週に御社の系列のレストランで食事をして、とても良い印象を持ち、「また来たいな」と思っていました。まさか次にそのお店を訪れるときが、面接になるとは思ってもいませんでした。 Tính đến khi trở về Việt Nam, em đã gắn bó với G-Factory bao lâu rồi? ベトナムに帰国するまで、どのくらいG-Factoryで働いていましたか？ Toàn: Tổng cộng là 2 năm 7 tháng – khoảng thời gian không quá dài nhưng đủ để em thay đổi cách nhìn về nghề và rèn luyện những kỹ năng cần thiết. トアン：2年7ヶ月働きました。長い時間ではありませんが、飲食店の仕事に対する考え方が大きく変わり、必要なスキルを身につけることができた時間でした。 Trong thời gian đó, em đã đảm nhận những vị trí nào? G-Factoryでどんなポジションを経験しましたか？ Toàn: Em làm ở bộ phận bếp, phụ trách món nướng và các công việc bếp khác trong ca làm. トアン：キッチンで焼き物担当として働き、シフト中の調理業務を担当しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-skewers-chicken.webp\" width=\"746\" height=\"497\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-skewers-chicken\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 746px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Khi đồng hành cùng G-Factory qua vị trí bếp nướng, em học được điều gì lớn nhất? G-Factoryで焼き場として働く中で、一番大きく学んだことは何ですか。 Toàn: G-Factory cho em thấy rằng “tay nghề giỏi thôi chưa đủ”. Một đầu bếp giỏi còn cần biết cách làm việc có trách nhiệm, đúng giờ và phối hợp tốt với nhân viên bếp và phục vụ. Học cách lắng nghe, chia sẻ để mọi người cùng tiến bộ là một yếu tố quan trọng để xây dựng được tinh thần làm việc nhóm. Về những kỹ năng nghề, em thấy rất may mắn khi bản thân được thử sức & gắn bó với công việc bếp nướng - vị trí này có những đòi hỏi và yêu cầu cao hơn các công việc nấu hay chế biến khác khi mới làm quen: Làm việc trong khu vực bếp mở (open kitchen), thường ngay trước khách — cần thao tác nhanh, gọn, nhưng vẫn đảm bảo tính thẩm mỹ và giữ an toàn vệ sinh thực phẩm nghiêm ngặt. トアン：G-Factoryで働いて、「技術があるだけでは足りない」ということを学びました。 良い料理人になるためには、責任を持って働くこと、時間を守ること、そしてキッチンやホールのスタッフと上手く協力することが大切だと思いました。 また、みんなで一緒に成長するためには、相手の話を聞いたり、意見を共有したりすることが大事だと感じました。 職場では、焼き場の仕事を経験できたことをとても幸運だと思っています。 焼き場は他の調理や仕込みよりも要求が高く、オープンキッチンでお客様の目の前で作業するため、素早く丁寧に動きながら、見た目の美しさと衛生面にも気をつける必要があります。\n Trong quá trình làm việc, cấp trên và senpai đã giúp đỡ em như thế nào? 仕事の中で、上司や先輩にはどんなサポートをしてもらいましたか？ Toàn: Thật sự là rất nhiều. Có thời điểm em gặp áp lực vì phải cân đối giữa tốc độ và chất lượng món ăn, nhưng các senpai luôn chỉ em cách giữ bình tĩnh, phân chia công việc hợp lý. Nhờ họ, em học được cách “nóng bếp nhưng không nóng đầu”: giữ sự khéo léo, kiên nhẫn và có cảm giác tốt về thời gian nướng & lửa.  Việc tôn trọng quy trình và kỹ thuật truyền thống của người Nhật cũng là những quy tắc \"bất thành văn\" mà em học được trong khoảng thời gian này.  トアン：本当にたくさん助けていただきました。スピードと料理の品質のバランスに悩んでいた時期もありましたが、先輩たちはいつも落ち着いて対応する方法や、仕事を効率よく分担するコツを教えてくれました。そのおかげで、「キッチンは熱くても、自分は冷静に」という気持ちを学び、焼き加減や火の感覚をつかむための集中力と忍耐力を身につけることができました。また、日本の伝統的な調理方法や、工程を大切にする姿勢など、「暗黙のルール」と言えるようなことも、この期間に学びました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-smoke-whiteuniform.webp\" width=\"725\" height=\"484\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-smoke-whiteuniform\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 725px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Hãy kể về một kỷ niệm nào đáng nhớ trong công việc của em nhé? 仕事の中で印象に残っているエピソードはありますか？ Toàn: Có một lần nhà hàng quá đông khách, bếp gần như “cháy” luôn. Lúc đó mọi người không cần nói nhiều, chỉ cần nhìn nhau là hiểu ai làm gì. Khi hết ca, ai cũng mệt rã rời nhưng mội người đều nở nụ cười. Em nghĩ chính khoảnh khắc như thế mới làm nên tinh thần bếp thật sự. トアン：ある日、お店がとても忙しくて、厨房はまるで「火がついた」ようでした。その時は言葉はいらなくて、目を合わせるだけでお互いの動きが分かりました。営業が終わった後はみんなクタクタでしたが、自然と笑顔がこぼれました。こういう瞬間こそが、本当の厨房の絆だと思います。 Cuối cùng, em có lời nhắn nhủ nào muốn gửi tới các bạn đang làm việc trong ngành nhà hàng Tokutei không? 最後に、今特定技能で飲食業に携わっているみなさんへメッセージをお願いします。 Toàn: Em muốn nhắn với các bạn rằng, hãy trân trọng mỗi ca làm, mỗi người giúp đỡ mình và mỗi cơ hội giúp đỡ người khác. Nghề này dạy mình rất nhiều, không chỉ là kỹ năng nấu ăn mà còn là cách sống, cách phối hợp với những người xung quanh. Luôn giữ thái độ lịch sự, tập trung và cầu tiến. Hãy tin rằng những gì mình học được ở Nhật sẽ trở thành hành trang quý giá khi quay về Việt Nam – nơi các bạn hoàn toàn có thể phát huy thế mạnh và kinh nghiệm của mình. トアン：今頑張っている皆さんに伝えたいのは、 「一つ一つの勤務を大切にし、助けてくれる人、そして自分が誰かを助ける機会も大切にしてください」ということです。この仕事は、料理のスキルだけでなく、生き方や周りの人との協力の仕方も教えてくれます。いつも礼儀正しく、集中して、向上心を持つことを忘れないでください。そして、日本で学んだことは、きっと帰国後の貴重な財産となり、皆さんの強みや経験を活かす力になるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/uniform-smile-thumbup.webp\" width=\"750\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"uniform-smile-thumbup\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 750px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_c3874175-fbcf-4047-b51e-7777ae3d5151\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","postEmailContent":" ","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Toan%20-%20Group.webp","postListContent":" ","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Toan%20-%20Group.webp","postRssContent":" ","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Toan%20-%20Group.webp","postSummary":" \n","postSummaryRss":" ","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"GVRMJsgw","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/14%20voice.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","previousPostName":"日本で働く夢を1年目に実現 Kerja di Jepang di Tahun Pertama","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/日本で頑張っている特定技能ビザのインドネシア人","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1762156800000,"publishDateLocalTime":1762156800000,"publishDateLocalized":{"date":1762156800000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1776939308775,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2.2-xây-dựng-niềm-tin-qua-tinh-thần-đồng-đội","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của Toàn, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Cơ duyên nào đưa Toàn đến với G-Factory? G-Factoryに出会ったきっかけは何ですか？ Toàn: Em đã gặp được người hỗ trợ từ G-Factory trong lúc tham gia kỳ thi Tokutei Gino. Cũng rất tình cờ khi tuần trước kỳ thi em có tới ăn tại một nhà hàng thuộc chuỗi của công ty và có ấn tượng rất tốt, muốn quay lại để ăn tiếp. Không ngờ lần ghé thăm quán tiếp theo lại là một buổi phỏng vấn.   トアン：特定技能の試験を受けた時に、G-Factoryのスタッフの方に出会いました。そして偶然ですが、試験の前の週に御社の系列のレストランで食事をして、とても良い印象を持ち、「また来たいな」と思っていました。まさか次にそのお店を訪れるときが、面接になるとは思ってもいませんでした。 Tính đến khi trở về Việt Nam, em đã gắn bó với G-Factory bao lâu rồi? ベトナムに帰国するまで、どのくらいG-Factoryで働いていましたか？ Toàn: Tổng cộng là 2 năm 7 tháng – khoảng thời gian không quá dài nhưng đủ để em thay đổi cách nhìn về nghề và rèn luyện những kỹ năng cần thiết. トアン：2年7ヶ月働きました。長い時間ではありませんが、飲食店の仕事に対する考え方が大きく変わり、必要なスキルを身につけることができた時間でした。 Trong thời gian đó, em đã đảm nhận những vị trí nào? G-Factoryでどんなポジションを経験しましたか？ Toàn: Em làm ở bộ phận bếp, phụ trách món nướng và các công việc bếp khác trong ca làm. トアン：キッチンで焼き物担当として働き、シフト中の調理業務を担当しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-skewers-chicken.webp\" width=\"746\" height=\"497\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-skewers-chicken\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 746px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Khi đồng hành cùng G-Factory qua vị trí bếp nướng, em học được điều gì lớn nhất? G-Factoryで焼き場として働く中で、一番大きく学んだことは何ですか。 Toàn: G-Factory cho em thấy rằng “tay nghề giỏi thôi chưa đủ”. Một đầu bếp giỏi còn cần biết cách làm việc có trách nhiệm, đúng giờ và phối hợp tốt với nhân viên bếp và phục vụ. Học cách lắng nghe, chia sẻ để mọi người cùng tiến bộ là một yếu tố quan trọng để xây dựng được tinh thần làm việc nhóm. Về những kỹ năng nghề, em thấy rất may mắn khi bản thân được thử sức & gắn bó với công việc bếp nướng - vị trí này có những đòi hỏi và yêu cầu cao hơn các công việc nấu hay chế biến khác khi mới làm quen: Làm việc trong khu vực bếp mở (open kitchen), thường ngay trước khách — cần thao tác nhanh, gọn, nhưng vẫn đảm bảo tính thẩm mỹ và giữ an toàn vệ sinh thực phẩm nghiêm ngặt. トアン：G-Factoryで働いて、「技術があるだけでは足りない」ということを学びました。 良い料理人になるためには、責任を持って働くこと、時間を守ること、そしてキッチンやホールのスタッフと上手く協力することが大切だと思いました。 また、みんなで一緒に成長するためには、相手の話を聞いたり、意見を共有したりすることが大事だと感じました。 職場では、焼き場の仕事を経験できたことをとても幸運だと思っています。 焼き場は他の調理や仕込みよりも要求が高く、オープンキッチンでお客様の目の前で作業するため、素早く丁寧に動きながら、見た目の美しさと衛生面にも気をつける必要があります。\n Trong quá trình làm việc, cấp trên và senpai đã giúp đỡ em như thế nào? 仕事の中で、上司や先輩にはどんなサポートをしてもらいましたか？ Toàn: Thật sự là rất nhiều. Có thời điểm em gặp áp lực vì phải cân đối giữa tốc độ và chất lượng món ăn, nhưng các senpai luôn chỉ em cách giữ bình tĩnh, phân chia công việc hợp lý. Nhờ họ, em học được cách “nóng bếp nhưng không nóng đầu”: giữ sự khéo léo, kiên nhẫn và có cảm giác tốt về thời gian nướng & lửa.  Việc tôn trọng quy trình và kỹ thuật truyền thống của người Nhật cũng là những quy tắc \"bất thành văn\" mà em học được trong khoảng thời gian này.  トアン：本当にたくさん助けていただきました。スピードと料理の品質のバランスに悩んでいた時期もありましたが、先輩たちはいつも落ち着いて対応する方法や、仕事を効率よく分担するコツを教えてくれました。そのおかげで、「キッチンは熱くても、自分は冷静に」という気持ちを学び、焼き加減や火の感覚をつかむための集中力と忍耐力を身につけることができました。また、日本の伝統的な調理方法や、工程を大切にする姿勢など、「暗黙のルール」と言えるようなことも、この期間に学びました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/roasting-smoke-whiteuniform.webp\" width=\"725\" height=\"484\" loading=\"lazy\" alt=\"roasting-smoke-whiteuniform\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 725px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Hãy kể về một kỷ niệm nào đáng nhớ trong công việc của em nhé? 仕事の中で印象に残っているエピソードはありますか？ Toàn: Có một lần nhà hàng quá đông khách, bếp gần như “cháy” luôn. Lúc đó mọi người không cần nói nhiều, chỉ cần nhìn nhau là hiểu ai làm gì. Khi hết ca, ai cũng mệt rã rời nhưng mội người đều nở nụ cười. Em nghĩ chính khoảnh khắc như thế mới làm nên tinh thần bếp thật sự. トアン：ある日、お店がとても忙しくて、厨房はまるで「火がついた」ようでした。その時は言葉はいらなくて、目を合わせるだけでお互いの動きが分かりました。営業が終わった後はみんなクタクタでしたが、自然と笑顔がこぼれました。こういう瞬間こそが、本当の厨房の絆だと思います。 Cuối cùng, em có lời nhắn nhủ nào muốn gửi tới các bạn đang làm việc trong ngành nhà hàng Tokutei không? 最後に、今特定技能で飲食業に携わっているみなさんへメッセージをお願いします。 Toàn: Em muốn nhắn với các bạn rằng, hãy trân trọng mỗi ca làm, mỗi người giúp đỡ mình và mỗi cơ hội giúp đỡ người khác. Nghề này dạy mình rất nhiều, không chỉ là kỹ năng nấu ăn mà còn là cách sống, cách phối hợp với những người xung quanh. Luôn giữ thái độ lịch sự, tập trung và cầu tiến. Hãy tin rằng những gì mình học được ở Nhật sẽ trở thành hành trang quý giá khi quay về Việt Nam – nơi các bạn hoàn toàn có thể phát huy thế mạnh và kinh nghiệm của mình. トアン：今頑張っている皆さんに伝えたいのは、 「一つ一つの勤務を大切にし、助けてくれる人、そして自分が誰かを助ける機会も大切にしてください」ということです。この仕事は、料理のスキルだけでなく、生き方や周りの人との協力の仕方も教えてくれます。いつも礼儀正しく、集中して、向上心を持つことを忘れないでください。そして、日本で学んだことは、きっと帰国後の貴重な財産となり、皆さんの強みや経験を活かす力になるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%202.2/uniform-smile-thumbup.webp\" width=\"750\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"uniform-smile-thumbup\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 750px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_c3874175-fbcf-4047-b51e-7777ae3d5151\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","rssSummary":" \n","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Toan%20-%20Group.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1776939309243,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/6b0e2a6d-1342-4674-bcb5-19e938c1f17a.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2.2-xây-dựng-niềm-tin-qua-tinh-thần-đồng-đội","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"Câu chuyện GF #2.2 – Xây dựng niềm tin qua tinh thần đồng đội","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{},"translatedFromId":null,"translations":{},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1776939308780,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2.2-xây-dựng-niềm-tin-qua-tinh-thần-đồng-đội","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}},{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-1.2-gắn-bó-trưởng-thành-cùng-gf-works-áp-lực-đầu-tiên-của-một-tencho","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"198034525045","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Authors/nhung_author_blog_vest.jpg","bio":"G-FACTORY株式会社 Career Advisor\nこんにちは、ニュンです。\n\n日本で働くベトナム人の特定技能サポートを担当しています。これまで多くの求職者と面談し、飲食業界でのキャリアづくりをお手伝いしてきました。\nこのブログでは、現場で感じたリアルな話や、面接・仕事に役立つ情報、日本で働くヒントなどを分かりやすく紹介します。皆さんの一歩に少しでも役立てたら嬉しいです。","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1761288220217,"deletedAt":0,"displayName":"キエウ・カム・ニュン","email":"nhungkieu@gfc-vn.com","facebook":"https://www.facebook.com/cam.nhung.420478/","fullName":"キエウ・カム・ニュン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/9efd018cdd3e079d40be71f587ec4a0a","hasSocialProfiles":true,"id":198123087747,"label":"キエウ・カム・ニュン","language":"ja","linkedin":"","name":"キエウ・カム・ニュン","portalId":45365224,"slug":"キエウ-カム-ニュン","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1761288220217,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":198123087747,"blogAuthorIdList":[198123087747],"blogAuthorList":[{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Authors/nhung_author_blog_vest.jpg","bio":"G-FACTORY株式会社 Career Advisor\nこんにちは、ニュンです。\n\n日本で働くベトナム人の特定技能サポートを担当しています。これまで多くの求職者と面談し、飲食業界でのキャリアづくりをお手伝いしてきました。\nこのブログでは、現場で感じたリアルな話や、面接・仕事に役立つ情報、日本で働くヒントなどを分かりやすく紹介します。皆さんの一歩に少しでも役立てたら嬉しいです。","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1761288220217,"deletedAt":0,"displayName":"キエウ・カム・ニュン","email":"nhungkieu@gfc-vn.com","facebook":"https://www.facebook.com/cam.nhung.420478/","fullName":"キエウ・カム・ニュン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/9efd018cdd3e079d40be71f587ec4a0a","hasSocialProfiles":true,"id":198123087747,"label":"キエウ・カム・ニュン","language":"ja","linkedin":"","name":"キエウ・カム・ニュン","portalId":45365224,"slug":"キエウ-カム-ニュン","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1761288220217,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Authors/nhung_author_blog_vest.jpg","bio":"G-FACTORY株式会社 Career Advisor\nこんにちは、ニュンです。\n\n日本で働くベトナム人の特定技能サポートを担当しています。これまで多くの求職者と面談し、飲食業界でのキャリアづくりをお手伝いしてきました。\nこのブログでは、現場で感じたリアルな話や、面接・仕事に役立つ情報、日本で働くヒントなどを分かりやすく紹介します。皆さんの一歩に少しでも役立てたら嬉しいです。","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1761288220217,"deletedAt":0,"displayName":"キエウ・カム・ニュン","email":"nhungkieu@gfc-vn.com","facebook":"https://www.facebook.com/cam.nhung.420478/","fullName":"キエウ・カム・ニュン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/9efd018cdd3e079d40be71f587ec4a0a","hasSocialProfiles":true,"id":198123087747,"label":"キエウ・カム・ニュン","language":"ja","linkedin":"","name":"キエウ・カム・ニュン","portalId":45365224,"slug":"キエウ-カム-ニュン","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1761288220217,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE_NOT_SENT","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1761201081732,"createdByAgent":null,"createdById":79206915,"createdTime":1761201081732,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/sky-hill-park.webp","featuredImageAltText":"bluesky_greenhill_park","featuredImageHeight":1280,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":960,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1761289281000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"Câu chuyện GF #1.2 – Trưởng thành cùng GF Works: Áp lực của Tencho","id":198034525045,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"Câu chuyện GF #1.2 – Trưởng thành cùng GF Works: Áp lực của Tencho","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"tag_ids":[],"topic_ids":[],"post_summary":" \n","post_body":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam.\nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。 今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Được biết An đã gắn bó với G-Factory trong phần lớn khoảng thời gian tại Nhật. Cơ duyên nào đã đưa An đến với G-Fac? 日本で長くG-Factoryに関わっていると伺いました。G-Factoryに入ったきっかけは何ですか？ An: Em được một người bạn giới thiệu về G-Fac. Khoảng thời gian khi đó em cũng khá lúng túng do ảnh hưởng của dịch Covid nên không tìm được công việc đúng chuyên ngành đã học. Do đó em có mong muốn đơn giản là tìm một công việc ổn định thôi, không ngờ lại gắn bó đến tận 5 năm.  アン: 友だちにG-Factoryを紹介してもらいました。当時はちょうどコロナの影響もあって、学校で学んだ専門分野の仕事を見つけるのが難しく、少し戸惑っていました。それで「とにかく安定した仕事ができればいいな」と思っていたんですが、気づいたらもう5年もG-Factoryで働いていました。  5 năm là một chặng đường dài đấy! Trong thời gian đó, em đã đảm nhiệm những vị trí nào?  5年間の間、どんなポジションを経験しましたか？ An: Em làm nhân viên fulltime khoảng 1 năm 3 tháng, sau đó được tin tưởng lên Tenchō (店長) và gắn bó ở vị trí đó gần 4 năm. Thời gian đầu luôn là khoảng thời gian khó khăn nhất, nhưng bên cạnh việc hoàn thành trách nhiệm được giao, em cũng cố gắng quan sát và học hỏi thêm về các công việc kiểm kê, xếp lịch, đặt hàng,... với tinh thần cầu tiến. アン: 最初の1年3ヶ月ほどはフルタイムスタッフとして働いていましたが、その後、信頼していただき店長を任され、約4年間そのポジションで頑張ってきました。最初の頃はやはり一番大変な時期でしたが、与えられた責任を果たすだけでなく、在庫管理やシフト作成、発注などの業務も積極的に観察して学ぶようにしていました。向上心を持って取り組むように心がけていました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/restaurant-counter-crowded.webp\" width=\"700\" height=\"525\" loading=\"lazy\" alt=\"restaurant-counter-crowded\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 700px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Trong suốt thời gian ấy, điều gì khiến em nhớ nhất về G-Factory? G-Factoryで一番印象に残っていることは何ですか？ An: G-Factory đã cho em một nền tảng vững chắc về ngành nhà hàng theo tiêu chuẩn Nhật Bản. Em học được rất nhiều kỹ năng, từ phục vụ, order cho đến cách làm việc nhóm và đào tạo nhân viên mới. Em cũng ghi nhận một nét văn hoá Nhật đặc trưng khi thấy cấp trên và senpai luôn nghiêm khắc trong công việc nhưng không kém phần nhiệt tình khi hỗ trợ và hướng dẫn. アン: G-Factoryでは、日本の飲食業の基礎をしっかり学ぶことができました。接客や注文の取り方だけでなく、チームワークの大切さや新人スタッフの育て方など、本当に多くのことを身につけました。また、上司や先輩方が仕事にはとても厳しい一方で、サポートや指導のときはとても熱心で親切だったのが印象的でした。日本ならではの職場文化を実感しました。\n Cấp trên và senpai đã hỗ trợ em như thế nào? 上司や先輩たちはどんなふうにサポートしてくれましたか？ An: Rất nhiều luôn ạ! Từ việc hướng dẫn thao tác nhỏ, sửa sai cho em, cho đến động viên khi em gặp khó khăn, đặc biệt là trong giai đoạn đầu khi làm việc tại sảnh và bếp.  アン: 本当にたくさんありました！小さな動作の指導や間違いを直してくれること、そしてホールやキッチンで働き始めたばかりの頃に励ましてくれたことなどです。 Có kỷ niệm nào khiến em nhớ mãi không? 忘れられない思い出はありますか？ An: Chắc là lúc mới lên quản lý. Em rất sợ việc kiểm kê vì hàng hoá quá nhiều, tiếng Nhật chuyên môn cũng khó. Lúc đó em vướng nhiều sai sót khiến lệch giá và chi phí , nhưng các sếp đã kiên nhẫn ngồi sửa cùng em từng lỗi một. Cũng qua những lần sửa sai này mà em học thêm được kỹ năng sử dụng máy tính & phần mềm khác, giúp sắp xếp công việc sau này dễ dàng hơn. アン: 一番大変だったのは店長になったばかりの頃です。商品が多くて在庫管理がとても苦手でしたし、専門的な日本語も難しかったです。そのせいで金額やコストが合わないミスを何度もしてしまいました。でも、そのとき上司の方々が根気強く一つ一つ一緒に直してくださって、本当に助かりました。ミスを直す中で、パソコンやいろいろなソフトの使い方も覚えて、仕事の整理が前よりずっとやりやすくなりました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/unadon-serving-table.webp\" width=\"751\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"unadon-serving-table\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 751px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Sau 5 năm, em cảm thấy mình đã thay đổi như thế nào? 5年間で自分がどう変わったと思いますか？ An: Em thấy bản thân trưởng thành hơn rất nhiều. Nếu không có khoảng thời gian ở G-Factory, chắc em khó có thể có được sự tự tin và kỹ năng như bây giờ. Với em, G-Factory không chỉ là nơi làm việc, mà còn là nền móng đầu tiên giúp em định hướng được con đường nghề nghiệp lâu dài, cả khi quay trở lại Việt Nam. アン: G-Factoryで働いた時間があったからこそ、今の自分があります。自信もついたし、リーダーとしての考え方も学びました。G-Factoryはただの職場ではなく、自分のキャリアを作るための最初のステップでした。ベトナムに戻ってからも、その経験が大きな力になっています。 Cảm ơn em đã chia sẻ rất chân thành. Cuối cùng, em có thông điệp nào muốn gửi đến các bạn đang làm trong ngành Tokutei nhà hàng không? 素敵なお話をありがとうございました。最後に、外食業の特定技能で働いている皆さんにメッセージをお願いします。 An: Em biết công việc nhà hàng ở Nhật không hề dễ dàng — có lúc mệt, có lúc áp lực, nhưng chính những trải nghiệm đó sẽ giúp mỗi người trưởng thành hơn từng ngày. Em mong các bạn hãy vững bước, kiên trì và tin tưởng rằng những gì mình đang học hỏi hôm nay sẽ trở thành thế mạnh quý giá khi trở về Việt Nam hoặc ngay cả khi các bạn tiếp tục phát triển sự nghiệp sau này tại Nhật Bản. アン: 日本での飲食の仕事は決して簡単ではなく、時には疲れることも、プレッシャーを感じることもあります。でも、そうした経験こそが自分を日々成長させてくれると思います。みなさんもぜひ諦めずに、前向きに、そして自分を信じて進んでください。今学んでいることは、将来日本でキャリアを続けるときも、ベトナムに帰ってからも、きっと大きな強みになるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/Pary-group-drinking.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"Pary-group-drinking\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_3ed5147e-6b0a-4027-92bb-15168fd156d2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_e5a8c163-9078-4faf-af1c-45282c23f842\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_38f328f6-4ec3-432f-b8e0-473f4a10efe3\" %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","rss_summary":" \n","rss_body":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam.\nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。 今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Được biết An đã gắn bó với G-Factory trong phần lớn khoảng thời gian tại Nhật. Cơ duyên nào đã đưa An đến với G-Fac? 日本で長くG-Factoryに関わっていると伺いました。G-Factoryに入ったきっかけは何ですか？ An: Em được một người bạn giới thiệu về G-Fac. Khoảng thời gian khi đó em cũng khá lúng túng do ảnh hưởng của dịch Covid nên không tìm được công việc đúng chuyên ngành đã học. Do đó em có mong muốn đơn giản là tìm một công việc ổn định thôi, không ngờ lại gắn bó đến tận 5 năm.  アン: 友だちにG-Factoryを紹介してもらいました。当時はちょうどコロナの影響もあって、学校で学んだ専門分野の仕事を見つけるのが難しく、少し戸惑っていました。それで「とにかく安定した仕事ができればいいな」と思っていたんですが、気づいたらもう5年もG-Factoryで働いていました。  5 năm là một chặng đường dài đấy! Trong thời gian đó, em đã đảm nhiệm những vị trí nào?  5年間の間、どんなポジションを経験しましたか？ An: Em làm nhân viên fulltime khoảng 1 năm 3 tháng, sau đó được tin tưởng lên Tenchō (店長) và gắn bó ở vị trí đó gần 4 năm. Thời gian đầu luôn là khoảng thời gian khó khăn nhất, nhưng bên cạnh việc hoàn thành trách nhiệm được giao, em cũng cố gắng quan sát và học hỏi thêm về các công việc kiểm kê, xếp lịch, đặt hàng,... với tinh thần cầu tiến. アン: 最初の1年3ヶ月ほどはフルタイムスタッフとして働いていましたが、その後、信頼していただき店長を任され、約4年間そのポジションで頑張ってきました。最初の頃はやはり一番大変な時期でしたが、与えられた責任を果たすだけでなく、在庫管理やシフト作成、発注などの業務も積極的に観察して学ぶようにしていました。向上心を持って取り組むように心がけていました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/restaurant-counter-crowded.webp\" width=\"700\" height=\"525\" loading=\"lazy\" alt=\"restaurant-counter-crowded\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 700px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Trong suốt thời gian ấy, điều gì khiến em nhớ nhất về G-Factory? G-Factoryで一番印象に残っていることは何ですか？ An: G-Factory đã cho em một nền tảng vững chắc về ngành nhà hàng theo tiêu chuẩn Nhật Bản. Em học được rất nhiều kỹ năng, từ phục vụ, order cho đến cách làm việc nhóm và đào tạo nhân viên mới. Em cũng ghi nhận một nét văn hoá Nhật đặc trưng khi thấy cấp trên và senpai luôn nghiêm khắc trong công việc nhưng không kém phần nhiệt tình khi hỗ trợ và hướng dẫn. アン: G-Factoryでは、日本の飲食業の基礎をしっかり学ぶことができました。接客や注文の取り方だけでなく、チームワークの大切さや新人スタッフの育て方など、本当に多くのことを身につけました。また、上司や先輩方が仕事にはとても厳しい一方で、サポートや指導のときはとても熱心で親切だったのが印象的でした。日本ならではの職場文化を実感しました。\n Cấp trên và senpai đã hỗ trợ em như thế nào? 上司や先輩たちはどんなふうにサポートしてくれましたか？ An: Rất nhiều luôn ạ! Từ việc hướng dẫn thao tác nhỏ, sửa sai cho em, cho đến động viên khi em gặp khó khăn, đặc biệt là trong giai đoạn đầu khi làm việc tại sảnh và bếp.  アン: 本当にたくさんありました！小さな動作の指導や間違いを直してくれること、そしてホールやキッチンで働き始めたばかりの頃に励ましてくれたことなどです。 Có kỷ niệm nào khiến em nhớ mãi không? 忘れられない思い出はありますか？ An: Chắc là lúc mới lên quản lý. Em rất sợ việc kiểm kê vì hàng hoá quá nhiều, tiếng Nhật chuyên môn cũng khó. Lúc đó em vướng nhiều sai sót khiến lệch giá và chi phí , nhưng các sếp đã kiên nhẫn ngồi sửa cùng em từng lỗi một. Cũng qua những lần sửa sai này mà em học thêm được kỹ năng sử dụng máy tính & phần mềm khác, giúp sắp xếp công việc sau này dễ dàng hơn. アン: 一番大変だったのは店長になったばかりの頃です。商品が多くて在庫管理がとても苦手でしたし、専門的な日本語も難しかったです。そのせいで金額やコストが合わないミスを何度もしてしまいました。でも、そのとき上司の方々が根気強く一つ一つ一緒に直してくださって、本当に助かりました。ミスを直す中で、パソコンやいろいろなソフトの使い方も覚えて、仕事の整理が前よりずっとやりやすくなりました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/unadon-serving-table.webp\" width=\"751\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"unadon-serving-table\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 751px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Sau 5 năm, em cảm thấy mình đã thay đổi như thế nào? 5年間で自分がどう変わったと思いますか？ An: Em thấy bản thân trưởng thành hơn rất nhiều. Nếu không có khoảng thời gian ở G-Factory, chắc em khó có thể có được sự tự tin và kỹ năng như bây giờ. Với em, G-Factory không chỉ là nơi làm việc, mà còn là nền móng đầu tiên giúp em định hướng được con đường nghề nghiệp lâu dài, cả khi quay trở lại Việt Nam. アン: G-Factoryで働いた時間があったからこそ、今の自分があります。自信もついたし、リーダーとしての考え方も学びました。G-Factoryはただの職場ではなく、自分のキャリアを作るための最初のステップでした。ベトナムに戻ってからも、その経験が大きな力になっています。 Cảm ơn em đã chia sẻ rất chân thành. Cuối cùng, em có thông điệp nào muốn gửi đến các bạn đang làm trong ngành Tokutei nhà hàng không? 素敵なお話をありがとうございました。最後に、外食業の特定技能で働いている皆さんにメッセージをお願いします。 An: Em biết công việc nhà hàng ở Nhật không hề dễ dàng — có lúc mệt, có lúc áp lực, nhưng chính những trải nghiệm đó sẽ giúp mỗi người trưởng thành hơn từng ngày. Em mong các bạn hãy vững bước, kiên trì và tin tưởng rằng những gì mình đang học hỏi hôm nay sẽ trở thành thế mạnh quý giá khi trở về Việt Nam hoặc ngay cả khi các bạn tiếp tục phát triển sự nghiệp sau này tại Nhật Bản. アン: 日本での飲食の仕事は決して簡単ではなく、時には疲れることも、プレッシャーを感じることもあります。でも、そうした経験こそが自分を日々成長させてくれると思います。みなさんもぜひ諦めずに、前向きに、そして自分を信じて進んでください。今学んでいることは、将来日本でキャリアを続けるときも、ベトナムに帰ってからも、きっと大きな強みになるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/Pary-group-drinking.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"Pary-group-drinking\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_3ed5147e-6b0a-4027-92bb-15168fd156d2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_e5a8c163-9078-4faf-af1c-45282c23f842\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_38f328f6-4ec3-432f-b8e0-473f4a10efe3\" %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE_NOT_SENT","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"keywords":[],"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"html_title":"Câu chuyện GF #1.2 – Trưởng thành cùng GF Works: Áp lực của Tencho","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"editor_version":"1.0","layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"bluesky_greenhill_park","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"Lắng nghe câu chuyện của An về hành trình gắn bó & trưởng thành cùng GF Works tại Nhật Bản","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":1761289057178,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/sky-hill-park.webp","featured_image_width":960,"featured_image_height":1280,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"published_at":1761297350421,"header":null,"password":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"Lắng nghe câu chuyện của An về hành trình gắn bó & trưởng thành cùng GF Works tại Nhật Bản","metaKeywords":null,"name":"Câu chuyện GF #1.2 – Trưởng thành cùng GF Works: Áp lực của Tencho","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrai-whiteuniform-working.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"","nextPostName":"Câu chuyện GF #2: 1h sáng, bão tuyết & 800 tờ báo","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2-1h-sáng-bão-tuyết-800-tờ-báo","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"Câu chuyện GF #1.2 – Trưởng thành cùng GF Works: Áp lực của Tencho","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam.\nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。 今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Được biết An đã gắn bó với G-Factory trong phần lớn khoảng thời gian tại Nhật. Cơ duyên nào đã đưa An đến với G-Fac? 日本で長くG-Factoryに関わっていると伺いました。G-Factoryに入ったきっかけは何ですか？ An: Em được một người bạn giới thiệu về G-Fac. Khoảng thời gian khi đó em cũng khá lúng túng do ảnh hưởng của dịch Covid nên không tìm được công việc đúng chuyên ngành đã học. Do đó em có mong muốn đơn giản là tìm một công việc ổn định thôi, không ngờ lại gắn bó đến tận 5 năm.  アン: 友だちにG-Factoryを紹介してもらいました。当時はちょうどコロナの影響もあって、学校で学んだ専門分野の仕事を見つけるのが難しく、少し戸惑っていました。それで「とにかく安定した仕事ができればいいな」と思っていたんですが、気づいたらもう5年もG-Factoryで働いていました。  5 năm là một chặng đường dài đấy! Trong thời gian đó, em đã đảm nhiệm những vị trí nào?  5年間の間、どんなポジションを経験しましたか？ An: Em làm nhân viên fulltime khoảng 1 năm 3 tháng, sau đó được tin tưởng lên Tenchō (店長) và gắn bó ở vị trí đó gần 4 năm. Thời gian đầu luôn là khoảng thời gian khó khăn nhất, nhưng bên cạnh việc hoàn thành trách nhiệm được giao, em cũng cố gắng quan sát và học hỏi thêm về các công việc kiểm kê, xếp lịch, đặt hàng,... với tinh thần cầu tiến. アン: 最初の1年3ヶ月ほどはフルタイムスタッフとして働いていましたが、その後、信頼していただき店長を任され、約4年間そのポジションで頑張ってきました。最初の頃はやはり一番大変な時期でしたが、与えられた責任を果たすだけでなく、在庫管理やシフト作成、発注などの業務も積極的に観察して学ぶようにしていました。向上心を持って取り組むように心がけていました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/restaurant-counter-crowded.webp\" width=\"700\" height=\"525\" loading=\"lazy\" alt=\"restaurant-counter-crowded\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 700px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Trong suốt thời gian ấy, điều gì khiến em nhớ nhất về G-Factory? G-Factoryで一番印象に残っていることは何ですか？ An: G-Factory đã cho em một nền tảng vững chắc về ngành nhà hàng theo tiêu chuẩn Nhật Bản. Em học được rất nhiều kỹ năng, từ phục vụ, order cho đến cách làm việc nhóm và đào tạo nhân viên mới. Em cũng ghi nhận một nét văn hoá Nhật đặc trưng khi thấy cấp trên và senpai luôn nghiêm khắc trong công việc nhưng không kém phần nhiệt tình khi hỗ trợ và hướng dẫn. アン: G-Factoryでは、日本の飲食業の基礎をしっかり学ぶことができました。接客や注文の取り方だけでなく、チームワークの大切さや新人スタッフの育て方など、本当に多くのことを身につけました。また、上司や先輩方が仕事にはとても厳しい一方で、サポートや指導のときはとても熱心で親切だったのが印象的でした。日本ならではの職場文化を実感しました。\n Cấp trên và senpai đã hỗ trợ em như thế nào? 上司や先輩たちはどんなふうにサポートしてくれましたか？ An: Rất nhiều luôn ạ! Từ việc hướng dẫn thao tác nhỏ, sửa sai cho em, cho đến động viên khi em gặp khó khăn, đặc biệt là trong giai đoạn đầu khi làm việc tại sảnh và bếp.  アン: 本当にたくさんありました！小さな動作の指導や間違いを直してくれること、そしてホールやキッチンで働き始めたばかりの頃に励ましてくれたことなどです。 Có kỷ niệm nào khiến em nhớ mãi không? 忘れられない思い出はありますか？ An: Chắc là lúc mới lên quản lý. Em rất sợ việc kiểm kê vì hàng hoá quá nhiều, tiếng Nhật chuyên môn cũng khó. Lúc đó em vướng nhiều sai sót khiến lệch giá và chi phí , nhưng các sếp đã kiên nhẫn ngồi sửa cùng em từng lỗi một. Cũng qua những lần sửa sai này mà em học thêm được kỹ năng sử dụng máy tính & phần mềm khác, giúp sắp xếp công việc sau này dễ dàng hơn. アン: 一番大変だったのは店長になったばかりの頃です。商品が多くて在庫管理がとても苦手でしたし、専門的な日本語も難しかったです。そのせいで金額やコストが合わないミスを何度もしてしまいました。でも、そのとき上司の方々が根気強く一つ一つ一緒に直してくださって、本当に助かりました。ミスを直す中で、パソコンやいろいろなソフトの使い方も覚えて、仕事の整理が前よりずっとやりやすくなりました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/unadon-serving-table.webp\" width=\"751\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"unadon-serving-table\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 751px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Sau 5 năm, em cảm thấy mình đã thay đổi như thế nào? 5年間で自分がどう変わったと思いますか？ An: Em thấy bản thân trưởng thành hơn rất nhiều. Nếu không có khoảng thời gian ở G-Factory, chắc em khó có thể có được sự tự tin và kỹ năng như bây giờ. Với em, G-Factory không chỉ là nơi làm việc, mà còn là nền móng đầu tiên giúp em định hướng được con đường nghề nghiệp lâu dài, cả khi quay trở lại Việt Nam. アン: G-Factoryで働いた時間があったからこそ、今の自分があります。自信もついたし、リーダーとしての考え方も学びました。G-Factoryはただの職場ではなく、自分のキャリアを作るための最初のステップでした。ベトナムに戻ってからも、その経験が大きな力になっています。 Cảm ơn em đã chia sẻ rất chân thành. Cuối cùng, em có thông điệp nào muốn gửi đến các bạn đang làm trong ngành Tokutei nhà hàng không? 素敵なお話をありがとうございました。最後に、外食業の特定技能で働いている皆さんにメッセージをお願いします。 An: Em biết công việc nhà hàng ở Nhật không hề dễ dàng — có lúc mệt, có lúc áp lực, nhưng chính những trải nghiệm đó sẽ giúp mỗi người trưởng thành hơn từng ngày. Em mong các bạn hãy vững bước, kiên trì và tin tưởng rằng những gì mình đang học hỏi hôm nay sẽ trở thành thế mạnh quý giá khi trở về Việt Nam hoặc ngay cả khi các bạn tiếp tục phát triển sự nghiệp sau này tại Nhật Bản. アン: 日本での飲食の仕事は決して簡単ではなく、時には疲れることも、プレッシャーを感じることもあります。でも、そうした経験こそが自分を日々成長させてくれると思います。みなさんもぜひ諦めずに、前向きに、そして自分を信じて進んでください。今学んでいることは、将来日本でキャリアを続けるときも、ベトナムに帰ってからも、きっと大きな強みになるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/Pary-group-drinking.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"Pary-group-drinking\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_3ed5147e-6b0a-4027-92bb-15168fd156d2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_e5a8c163-9078-4faf-af1c-45282c23f842\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_38f328f6-4ec3-432f-b8e0-473f4a10efe3\" %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","postBodyRss":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam.\nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。 今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Được biết An đã gắn bó với G-Factory trong phần lớn khoảng thời gian tại Nhật. Cơ duyên nào đã đưa An đến với G-Fac? 日本で長くG-Factoryに関わっていると伺いました。G-Factoryに入ったきっかけは何ですか？ An: Em được một người bạn giới thiệu về G-Fac. Khoảng thời gian khi đó em cũng khá lúng túng do ảnh hưởng của dịch Covid nên không tìm được công việc đúng chuyên ngành đã học. Do đó em có mong muốn đơn giản là tìm một công việc ổn định thôi, không ngờ lại gắn bó đến tận 5 năm.  アン: 友だちにG-Factoryを紹介してもらいました。当時はちょうどコロナの影響もあって、学校で学んだ専門分野の仕事を見つけるのが難しく、少し戸惑っていました。それで「とにかく安定した仕事ができればいいな」と思っていたんですが、気づいたらもう5年もG-Factoryで働いていました。  5 năm là một chặng đường dài đấy! Trong thời gian đó, em đã đảm nhiệm những vị trí nào?  5年間の間、どんなポジションを経験しましたか？ An: Em làm nhân viên fulltime khoảng 1 năm 3 tháng, sau đó được tin tưởng lên Tenchō (店長) và gắn bó ở vị trí đó gần 4 năm. Thời gian đầu luôn là khoảng thời gian khó khăn nhất, nhưng bên cạnh việc hoàn thành trách nhiệm được giao, em cũng cố gắng quan sát và học hỏi thêm về các công việc kiểm kê, xếp lịch, đặt hàng,... với tinh thần cầu tiến. アン: 最初の1年3ヶ月ほどはフルタイムスタッフとして働いていましたが、その後、信頼していただき店長を任され、約4年間そのポジションで頑張ってきました。最初の頃はやはり一番大変な時期でしたが、与えられた責任を果たすだけでなく、在庫管理やシフト作成、発注などの業務も積極的に観察して学ぶようにしていました。向上心を持って取り組むように心がけていました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/restaurant-counter-crowded.webp\" width=\"700\" height=\"525\" loading=\"lazy\" alt=\"restaurant-counter-crowded\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 700px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Trong suốt thời gian ấy, điều gì khiến em nhớ nhất về G-Factory? G-Factoryで一番印象に残っていることは何ですか？ An: G-Factory đã cho em một nền tảng vững chắc về ngành nhà hàng theo tiêu chuẩn Nhật Bản. Em học được rất nhiều kỹ năng, từ phục vụ, order cho đến cách làm việc nhóm và đào tạo nhân viên mới. Em cũng ghi nhận một nét văn hoá Nhật đặc trưng khi thấy cấp trên và senpai luôn nghiêm khắc trong công việc nhưng không kém phần nhiệt tình khi hỗ trợ và hướng dẫn. アン: G-Factoryでは、日本の飲食業の基礎をしっかり学ぶことができました。接客や注文の取り方だけでなく、チームワークの大切さや新人スタッフの育て方など、本当に多くのことを身につけました。また、上司や先輩方が仕事にはとても厳しい一方で、サポートや指導のときはとても熱心で親切だったのが印象的でした。日本ならではの職場文化を実感しました。\n Cấp trên và senpai đã hỗ trợ em như thế nào? 上司や先輩たちはどんなふうにサポートしてくれましたか？ An: Rất nhiều luôn ạ! Từ việc hướng dẫn thao tác nhỏ, sửa sai cho em, cho đến động viên khi em gặp khó khăn, đặc biệt là trong giai đoạn đầu khi làm việc tại sảnh và bếp.  アン: 本当にたくさんありました！小さな動作の指導や間違いを直してくれること、そしてホールやキッチンで働き始めたばかりの頃に励ましてくれたことなどです。 Có kỷ niệm nào khiến em nhớ mãi không? 忘れられない思い出はありますか？ An: Chắc là lúc mới lên quản lý. Em rất sợ việc kiểm kê vì hàng hoá quá nhiều, tiếng Nhật chuyên môn cũng khó. Lúc đó em vướng nhiều sai sót khiến lệch giá và chi phí , nhưng các sếp đã kiên nhẫn ngồi sửa cùng em từng lỗi một. Cũng qua những lần sửa sai này mà em học thêm được kỹ năng sử dụng máy tính & phần mềm khác, giúp sắp xếp công việc sau này dễ dàng hơn. アン: 一番大変だったのは店長になったばかりの頃です。商品が多くて在庫管理がとても苦手でしたし、専門的な日本語も難しかったです。そのせいで金額やコストが合わないミスを何度もしてしまいました。でも、そのとき上司の方々が根気強く一つ一つ一緒に直してくださって、本当に助かりました。ミスを直す中で、パソコンやいろいろなソフトの使い方も覚えて、仕事の整理が前よりずっとやりやすくなりました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/unadon-serving-table.webp\" width=\"751\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"unadon-serving-table\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 751px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Sau 5 năm, em cảm thấy mình đã thay đổi như thế nào? 5年間で自分がどう変わったと思いますか？ An: Em thấy bản thân trưởng thành hơn rất nhiều. Nếu không có khoảng thời gian ở G-Factory, chắc em khó có thể có được sự tự tin và kỹ năng như bây giờ. Với em, G-Factory không chỉ là nơi làm việc, mà còn là nền móng đầu tiên giúp em định hướng được con đường nghề nghiệp lâu dài, cả khi quay trở lại Việt Nam. アン: G-Factoryで働いた時間があったからこそ、今の自分があります。自信もついたし、リーダーとしての考え方も学びました。G-Factoryはただの職場ではなく、自分のキャリアを作るための最初のステップでした。ベトナムに戻ってからも、その経験が大きな力になっています。 Cảm ơn em đã chia sẻ rất chân thành. Cuối cùng, em có thông điệp nào muốn gửi đến các bạn đang làm trong ngành Tokutei nhà hàng không? 素敵なお話をありがとうございました。最後に、外食業の特定技能で働いている皆さんにメッセージをお願いします。 An: Em biết công việc nhà hàng ở Nhật không hề dễ dàng — có lúc mệt, có lúc áp lực, nhưng chính những trải nghiệm đó sẽ giúp mỗi người trưởng thành hơn từng ngày. Em mong các bạn hãy vững bước, kiên trì và tin tưởng rằng những gì mình đang học hỏi hôm nay sẽ trở thành thế mạnh quý giá khi trở về Việt Nam hoặc ngay cả khi các bạn tiếp tục phát triển sự nghiệp sau này tại Nhật Bản. アン: 日本での飲食の仕事は決して簡単ではなく、時には疲れることも、プレッシャーを感じることもあります。でも、そうした経験こそが自分を日々成長させてくれると思います。みなさんもぜひ諦めずに、前向きに、そして自分を信じて進んでください。今学んでいることは、将来日本でキャリアを続けるときも、ベトナムに帰ってからも、きっと大きな強みになるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/Pary-group-drinking.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"Pary-group-drinking\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_3ed5147e-6b0a-4027-92bb-15168fd156d2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_e5a8c163-9078-4faf-af1c-45282c23f842\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_38f328f6-4ec3-432f-b8e0-473f4a10efe3\" %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","postEmailContent":" ","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/sky-hill-park.webp","postListContent":" ","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/sky-hill-park.webp","postRssContent":" ","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/sky-hill-park.webp","postSummary":" \n","postSummaryRss":" ","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"ewNURqzS","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/Toan%20-%20Group.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"","previousPostName":"Câu chuyện GF #2.2 – Xây dựng niềm tin qua tinh thần đồng đội","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2.2-xây-dựng-niềm-tin-qua-tinh-thần-đồng-đội","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1761289281000,"publishDateLocalTime":1761289281000,"publishDateLocalized":{"date":1761289281000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1761297350421,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-1.2-gắn-bó-trưởng-thành-cùng-gf-works-áp-lực-đầu-tiên-của-một-tencho","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":" \n\nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam.\nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。 今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Được biết An đã gắn bó với G-Factory trong phần lớn khoảng thời gian tại Nhật. Cơ duyên nào đã đưa An đến với G-Fac? 日本で長くG-Factoryに関わっていると伺いました。G-Factoryに入ったきっかけは何ですか？ An: Em được một người bạn giới thiệu về G-Fac. Khoảng thời gian khi đó em cũng khá lúng túng do ảnh hưởng của dịch Covid nên không tìm được công việc đúng chuyên ngành đã học. Do đó em có mong muốn đơn giản là tìm một công việc ổn định thôi, không ngờ lại gắn bó đến tận 5 năm.  アン: 友だちにG-Factoryを紹介してもらいました。当時はちょうどコロナの影響もあって、学校で学んだ専門分野の仕事を見つけるのが難しく、少し戸惑っていました。それで「とにかく安定した仕事ができればいいな」と思っていたんですが、気づいたらもう5年もG-Factoryで働いていました。  5 năm là một chặng đường dài đấy! Trong thời gian đó, em đã đảm nhiệm những vị trí nào?  5年間の間、どんなポジションを経験しましたか？ An: Em làm nhân viên fulltime khoảng 1 năm 3 tháng, sau đó được tin tưởng lên Tenchō (店長) và gắn bó ở vị trí đó gần 4 năm. Thời gian đầu luôn là khoảng thời gian khó khăn nhất, nhưng bên cạnh việc hoàn thành trách nhiệm được giao, em cũng cố gắng quan sát và học hỏi thêm về các công việc kiểm kê, xếp lịch, đặt hàng,... với tinh thần cầu tiến. アン: 最初の1年3ヶ月ほどはフルタイムスタッフとして働いていましたが、その後、信頼していただき店長を任され、約4年間そのポジションで頑張ってきました。最初の頃はやはり一番大変な時期でしたが、与えられた責任を果たすだけでなく、在庫管理やシフト作成、発注などの業務も積極的に観察して学ぶようにしていました。向上心を持って取り組むように心がけていました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/restaurant-counter-crowded.webp\" width=\"700\" height=\"525\" loading=\"lazy\" alt=\"restaurant-counter-crowded\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 700px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Trong suốt thời gian ấy, điều gì khiến em nhớ nhất về G-Factory? G-Factoryで一番印象に残っていることは何ですか？ An: G-Factory đã cho em một nền tảng vững chắc về ngành nhà hàng theo tiêu chuẩn Nhật Bản. Em học được rất nhiều kỹ năng, từ phục vụ, order cho đến cách làm việc nhóm và đào tạo nhân viên mới. Em cũng ghi nhận một nét văn hoá Nhật đặc trưng khi thấy cấp trên và senpai luôn nghiêm khắc trong công việc nhưng không kém phần nhiệt tình khi hỗ trợ và hướng dẫn. アン: G-Factoryでは、日本の飲食業の基礎をしっかり学ぶことができました。接客や注文の取り方だけでなく、チームワークの大切さや新人スタッフの育て方など、本当に多くのことを身につけました。また、上司や先輩方が仕事にはとても厳しい一方で、サポートや指導のときはとても熱心で親切だったのが印象的でした。日本ならではの職場文化を実感しました。\n Cấp trên và senpai đã hỗ trợ em như thế nào? 上司や先輩たちはどんなふうにサポートしてくれましたか？ An: Rất nhiều luôn ạ! Từ việc hướng dẫn thao tác nhỏ, sửa sai cho em, cho đến động viên khi em gặp khó khăn, đặc biệt là trong giai đoạn đầu khi làm việc tại sảnh và bếp.  アン: 本当にたくさんありました！小さな動作の指導や間違いを直してくれること、そしてホールやキッチンで働き始めたばかりの頃に励ましてくれたことなどです。 Có kỷ niệm nào khiến em nhớ mãi không? 忘れられない思い出はありますか？ An: Chắc là lúc mới lên quản lý. Em rất sợ việc kiểm kê vì hàng hoá quá nhiều, tiếng Nhật chuyên môn cũng khó. Lúc đó em vướng nhiều sai sót khiến lệch giá và chi phí , nhưng các sếp đã kiên nhẫn ngồi sửa cùng em từng lỗi một. Cũng qua những lần sửa sai này mà em học thêm được kỹ năng sử dụng máy tính & phần mềm khác, giúp sắp xếp công việc sau này dễ dàng hơn. アン: 一番大変だったのは店長になったばかりの頃です。商品が多くて在庫管理がとても苦手でしたし、専門的な日本語も難しかったです。そのせいで金額やコストが合わないミスを何度もしてしまいました。でも、そのとき上司の方々が根気強く一つ一つ一緒に直してくださって、本当に助かりました。ミスを直す中で、パソコンやいろいろなソフトの使い方も覚えて、仕事の整理が前よりずっとやりやすくなりました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/unadon-serving-table.webp\" width=\"751\" height=\"563\" loading=\"lazy\" alt=\"unadon-serving-table\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 751px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Sau 5 năm, em cảm thấy mình đã thay đổi như thế nào? 5年間で自分がどう変わったと思いますか？ An: Em thấy bản thân trưởng thành hơn rất nhiều. Nếu không có khoảng thời gian ở G-Factory, chắc em khó có thể có được sự tự tin và kỹ năng như bây giờ. Với em, G-Factory không chỉ là nơi làm việc, mà còn là nền móng đầu tiên giúp em định hướng được con đường nghề nghiệp lâu dài, cả khi quay trở lại Việt Nam. アン: G-Factoryで働いた時間があったからこそ、今の自分があります。自信もついたし、リーダーとしての考え方も学びました。G-Factoryはただの職場ではなく、自分のキャリアを作るための最初のステップでした。ベトナムに戻ってからも、その経験が大きな力になっています。 Cảm ơn em đã chia sẻ rất chân thành. Cuối cùng, em có thông điệp nào muốn gửi đến các bạn đang làm trong ngành Tokutei nhà hàng không? 素敵なお話をありがとうございました。最後に、外食業の特定技能で働いている皆さんにメッセージをお願いします。 An: Em biết công việc nhà hàng ở Nhật không hề dễ dàng — có lúc mệt, có lúc áp lực, nhưng chính những trải nghiệm đó sẽ giúp mỗi người trưởng thành hơn từng ngày. Em mong các bạn hãy vững bước, kiên trì và tin tưởng rằng những gì mình đang học hỏi hôm nay sẽ trở thành thế mạnh quý giá khi trở về Việt Nam hoặc ngay cả khi các bạn tiếp tục phát triển sự nghiệp sau này tại Nhật Bản. アン: 日本での飲食の仕事は決して簡単ではなく、時には疲れることも、プレッシャーを感じることもあります。でも、そうした経験こそが自分を日々成長させてくれると思います。みなさんもぜひ諦めずに、前向きに、そして自分を信じて進んでください。今学んでいることは、将来日本でキャリアを続けるときも、ベトナムに帰ってからも、きっと大きな強みになるはずです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/Pary-group-drinking.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"Pary-group-drinking\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \n{% module_block module \"widget_3ed5147e-6b0a-4027-92bb-15168fd156d2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_e5a8c163-9078-4faf-af1c-45282c23f842\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}false{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n{% module_block module \"widget_38f328f6-4ec3-432f-b8e0-473f4a10efe3\" %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","rssSummary":" \n","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/sky-hill-park.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1775639751390,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/c5885622-ab23-465c-98ef-784203c3019f.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-1.2-gắn-bó-trưởng-thành-cùng-gf-works-áp-lực-đầu-tiên-của-một-tencho","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"Câu chuyện GF #1.2 – Trưởng thành cùng GF Works: Áp lực của Tencho","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{},"translatedFromId":null,"translations":{},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":1761289057178,"updated":1761297350426,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-1.2-gắn-bó-trưởng-thành-cùng-gf-works-áp-lực-đầu-tiên-của-một-tencho","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}},{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2-1h-sáng-bão-tuyết-800-tờ-báo","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"197629530531","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":190168345928,"blogAuthorIdList":[190168345928],"blogAuthorList":[{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1760504108708,"createdByAgent":null,"createdById":79206915,"createdTime":1760504108708,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrai-whiteuniform-working.webp","featuredImageAltText":"","featuredImageHeight":628,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":1126,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1760670000000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"Câu chuyện GF #2: 1h sáng, bão tuyết & 800 tờ báo","id":197629530531,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"Câu chuyện GF #2: 1h sáng, bão tuyết & 800 tờ báo","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"tag_ids":[],"topic_ids":[],"post_summary":" ","post_body":" Mỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Cùng gặp gỡ Toàn trong câu chuyện GF số 2, với những năm tháng tuối 20 đầy  quyết tâm nhưng không kém phần lý thú tại Tokyo. ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Hân hạnh được gặp Toàn tại văn phòng GF Works TP.HCM! Mới thoáng qua mà đã 2 tuần kể từ ngày em quay trở lại Việt Nam. Toàn có cảm nhận gì về thành phố đông đúc bậc nhất Đông Nam Á?   GF Worksホーチミンオフィスでトアンさんに再会！ ベトナムに帰国してから、あっという間に2週間。久しぶりのホーチミンの街はいかがですか？ Toàn: Em đã khá quen với sự trật tự và đúng giờ tại Nhật, khi ai cũng luôn luôn tuân thủ đúng các quy tắc và làm việc theo thời gian biểu định sẵn. Trở về Sài Gòn, em thấy mọi người không kém phần vội vã nhưng linh hoạt hơn, điển hình cho một tinh thần năng động, thích ứng.   Là lần đầu tới văn phòng GF Works tại Việt Nam nhưng em thấy việc di chuyển thật dễ dàng vì địa điểm nằm ngay trung tâm quận 1.\nトアン：日本の「秩序」と「時間厳守」に慣れていたので、最初は少し違和感がありました。 でも、ホーチミンの人たちは忙しい中にも柔軟さがあって、まさに“エネルギッシュな街”という感じです。 初めてGF Worksベトナムオフィスに来ましたが、場所が中心地（1区）にあるのでアクセスもしやすかったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrait-duo-uniform-logo.webp\" width=\"600\" height=\"509\" loading=\"lazy\" alt=\"portrait-duo-uniform-logo\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Được biết Toàn đã tới Nhật vào khoảng đầu năm 2018, khi em theo đuổi chương trình du học tiếng? トアンさんは2018年に日本へ渡航されたそうですね。 Toàn: Em đặt chân tới quốc đảo vào tháng 3 năm 2018, theo chương trình du học được tài trợ bởi toà soạn báo Ashahi Shimbum. Thời điểm đó có nhiều khó khăn khi phải làm quen với môi trường mới, nhưng bù lại em được tạo nhiều điều kiện thuận lợi bởi các chính sách học bổng & hỗ trợ dành cho du học sinh quốc tế.  トアン：はい。2018年3月、朝日新聞社の奨学金プログラムで日本へ渡航しました。 最初は慣れない環境で苦労もありましたが、留学生向けのサポート制度が充実していて、たくさん助けられました。 Trải nghiệm đó hẳn là một thành quả mà rất nhiều bạn trẻ khác trong độ tuổi 20 mong muốn đạt được?  その経験は、多くの20代が憧れる貴重な体験ですね。 Toàn: Dù được hỗ trợ nhiều về mặt tài chính, bao gồm tiền học, tiền nhà và chi phí sinh hoạt, nhưng học bổng cũng đi kèm nhiều ràng buộc trong vòng 3 năm sau đó: Em tham gia công việc phát bảo đều đặn trong suốt khoảng thời gian này, bất kể điều kiện giao thông hay thời tiết.  Mỗi ngày đều có 2 ca phát báo, ca thứ nhất từ 1h tới 5h sáng, ca thứ hai (ca chiều) từ 14h30 tới 17h.  Trong những ngày có tuyết, em phải \"giữ ấm\" cho cả bản thân và hơn khoảng 800 tờ bảo, bởi nếu để báo ẩm thì chuyến giao đó coi như công cốc và phải đền bù chi phí. Em cần chuẩn bị áo giữ nhiệt, áo khoác, khăn quàng và găng tay để giữ ấm cơ thể. Cũng giống các bạn giao báo khác, tham gia giao thông trong mùa tuyết đòi hỏi em phải tập trung cao độ hơn do đường trơn trượt và dễ xảy ra tai nạn. Luôn phải chú ý không để chồng báo rơi xuống nền tuyết ẩm. Để \"giữ ấm\" cho báo, em bọc ni-lông cẩn thận và xếp ngay ngắn trên xe trước khi di chuyển. トアン：学費・家賃・生活費など、多くの面で支援を受けられましたが、その分、3年間は厳しい条件付きでした。 毎日、新聞配達の仕事を続けなければならなかったんです。配達は1日2回。 朝は1時〜5時、午後は14時半〜17時まで。 雪の日には、新聞800部以上を濡らさないように守るのが本当に大変でした。 防寒具をしっかり着込み、滑りやすい道で集中力を切らさず、1部も落とさないように気をつけました。 新聞が濡れてしまうと配達のやり直しになるので、1枚1枚を丁寧にビニールに包んで出発しました。\n Và em phải duy trì công việc này song song với việc học trên trường? 学校との両立も大変だったのでは？ Toàn: Sau ca phát báo buổi sáng, em đến trường học tới trưa và tranh thủ nghỉ ngơi nghỉ ngơi trước ca chiều. Ngoài lịch phát báo, em vẫn phải đảm bảo trung bình 4 tiếng học trên trường mỗi ngày. Mặc dù có sự chuẩn bị trước khi sang Nhật (học hỏi kinh nghiệm người đi trước, \"dắt vốn\" tiếng), nhưng em vẫn không tránh khỏi \"sốc văn hoá\" khi mới tới Tokyo.\nトアン：朝の配達が終わったらそのまま学校へ行き、昼に少し休憩して午後の配達へ。 1日4時間は必ず授業を受けていました。 渡航前にある程度日本語を勉強していましたが、それでも最初は「文化の違い」に驚くことが多かったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/party-gathering-indoor.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" alt=\"party-gathering-indoor\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Lịch trình dày đặc nhưng em vẫn luôn cố gắng đảm bảo từng chi tiết trong công việc tưởng chừng đơn giản: lồng tờ rơi quảng cáo đúng vị trí trong từng tập báo, sắp xếp thứ tự trong chồng báo theo danh sách phát. Đặc biệt, ngày T7 luôn là ngày có nhiều tờ quảng cáo nhất trong tuần khiến chồng báo thêm dày và nặng. Có những buổi trong ngày này em phải đi phát và quay lại trụ sở tới 4-5 lần mới có thể phát hết chỉ tiêu.  Toàn bộ quá trình học được kéo dài trong 4 năm, bao gồm 2 năm tại trường tiếng và 2 năm tại trường Senmon.  仕事では、ただ配るだけでなく、チラシを正しい順番で挟み込み、リスト通りの順序で配達するなど細かい作業も多く、特に土曜日は広告が最も多い日で、新聞の束が倍以上に。1日4〜5往復してようやく配り終える日もありました。この生活を4年間続け、語学学校2年、専門学校2年を修了しました。 Nhìn lại khoảng thời gian đó, em có thấy bất ngờ với những nỗ lực của bản thân? その4年間を振り返って、今どんな気持ちですか？ Toàn: Ngoài việc quyết tâm để có thể theo đuổi công việc trong thời gian dài, em tập được cách nhìn nhận từ vai trò của khách hàng trong bất cứ công việc dịch vụ nào: Nếu nhận được một tờ báo ẩm, rách hoặc quăn góc, chắc hẳn đó sẽ là một khởi đầu ngày mới không mấy hài lòng với bất cứ ai.  Trước khi tới đất nước mặt trời mọc, em đã nghe tới nhiều câu chuyện về tính kỷ luật và nghiêm túc trong công việc của người Nhật, nhưng cho tới lúc có trải nghiệm trực tiếp này em mới thực sự ngưỡng mộ và học hỏi được tinh thần đó.  Đây cũng là điều mà em muốn nhắn nhủ tới những bạn trẻ đang có định hướng học tập và phát triển sự nghiệp tại nền xứ sở hoa anh đào: hãy luôn cố gắng, tận dụng mọi cơ hội để học hỏi, phát triển và kiên trì theo đuổi mục tiêu của bạn.\nトアン：振り返ると、自分でもよくやり切ったなと思います。 同時に、仕事を通して「お客様の立場で考える」ことの大切さを学びました。 濡れた新聞を受け取ったら、誰だって気分が下がりますよね。 だからこそ、どんなに寒い日でも丁寧に配ろうと思えたんです。 日本で働く中で、本当の意味での「責任感」と「仕事の丁寧さ」を学びました。 これは、今の自分にとって大きな財産になっています。 これから日本で学び、働こうとしている若い皆さんには、 どんな小さなことでも一生懸命に取り組み、チャンスを逃さず、粘り強く目標を追い続けてほしいと思います。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/groups-plane-redhat-hangar.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"groups-plane-redhat-hangar\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Đón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_e0ab0a6d-2d31-4fc5-9452-d45ef57406c2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","rss_summary":" ","rss_body":" Mỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Cùng gặp gỡ Toàn trong câu chuyện GF số 2, với những năm tháng tuối 20 đầy  quyết tâm nhưng không kém phần lý thú tại Tokyo. ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Hân hạnh được gặp Toàn tại văn phòng GF Works TP.HCM! Mới thoáng qua mà đã 2 tuần kể từ ngày em quay trở lại Việt Nam. Toàn có cảm nhận gì về thành phố đông đúc bậc nhất Đông Nam Á?   GF Worksホーチミンオフィスでトアンさんに再会！ ベトナムに帰国してから、あっという間に2週間。久しぶりのホーチミンの街はいかがですか？ Toàn: Em đã khá quen với sự trật tự và đúng giờ tại Nhật, khi ai cũng luôn luôn tuân thủ đúng các quy tắc và làm việc theo thời gian biểu định sẵn. Trở về Sài Gòn, em thấy mọi người không kém phần vội vã nhưng linh hoạt hơn, điển hình cho một tinh thần năng động, thích ứng.   Là lần đầu tới văn phòng GF Works tại Việt Nam nhưng em thấy việc di chuyển thật dễ dàng vì địa điểm nằm ngay trung tâm quận 1.\nトアン：日本の「秩序」と「時間厳守」に慣れていたので、最初は少し違和感がありました。 でも、ホーチミンの人たちは忙しい中にも柔軟さがあって、まさに“エネルギッシュな街”という感じです。 初めてGF Worksベトナムオフィスに来ましたが、場所が中心地（1区）にあるのでアクセスもしやすかったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrait-duo-uniform-logo.webp\" width=\"600\" height=\"509\" loading=\"lazy\" alt=\"portrait-duo-uniform-logo\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Được biết Toàn đã tới Nhật vào khoảng đầu năm 2018, khi em theo đuổi chương trình du học tiếng? トアンさんは2018年に日本へ渡航されたそうですね。 Toàn: Em đặt chân tới quốc đảo vào tháng 3 năm 2018, theo chương trình du học được tài trợ bởi toà soạn báo Ashahi Shimbum. Thời điểm đó có nhiều khó khăn khi phải làm quen với môi trường mới, nhưng bù lại em được tạo nhiều điều kiện thuận lợi bởi các chính sách học bổng & hỗ trợ dành cho du học sinh quốc tế.  トアン：はい。2018年3月、朝日新聞社の奨学金プログラムで日本へ渡航しました。 最初は慣れない環境で苦労もありましたが、留学生向けのサポート制度が充実していて、たくさん助けられました。 Trải nghiệm đó hẳn là một thành quả mà rất nhiều bạn trẻ khác trong độ tuổi 20 mong muốn đạt được?  その経験は、多くの20代が憧れる貴重な体験ですね。 Toàn: Dù được hỗ trợ nhiều về mặt tài chính, bao gồm tiền học, tiền nhà và chi phí sinh hoạt, nhưng học bổng cũng đi kèm nhiều ràng buộc trong vòng 3 năm sau đó: Em tham gia công việc phát bảo đều đặn trong suốt khoảng thời gian này, bất kể điều kiện giao thông hay thời tiết.  Mỗi ngày đều có 2 ca phát báo, ca thứ nhất từ 1h tới 5h sáng, ca thứ hai (ca chiều) từ 14h30 tới 17h.  Trong những ngày có tuyết, em phải \"giữ ấm\" cho cả bản thân và hơn khoảng 800 tờ bảo, bởi nếu để báo ẩm thì chuyến giao đó coi như công cốc và phải đền bù chi phí. Em cần chuẩn bị áo giữ nhiệt, áo khoác, khăn quàng và găng tay để giữ ấm cơ thể. Cũng giống các bạn giao báo khác, tham gia giao thông trong mùa tuyết đòi hỏi em phải tập trung cao độ hơn do đường trơn trượt và dễ xảy ra tai nạn. Luôn phải chú ý không để chồng báo rơi xuống nền tuyết ẩm. Để \"giữ ấm\" cho báo, em bọc ni-lông cẩn thận và xếp ngay ngắn trên xe trước khi di chuyển. トアン：学費・家賃・生活費など、多くの面で支援を受けられましたが、その分、3年間は厳しい条件付きでした。 毎日、新聞配達の仕事を続けなければならなかったんです。配達は1日2回。 朝は1時〜5時、午後は14時半〜17時まで。 雪の日には、新聞800部以上を濡らさないように守るのが本当に大変でした。 防寒具をしっかり着込み、滑りやすい道で集中力を切らさず、1部も落とさないように気をつけました。 新聞が濡れてしまうと配達のやり直しになるので、1枚1枚を丁寧にビニールに包んで出発しました。\n Và em phải duy trì công việc này song song với việc học trên trường? 学校との両立も大変だったのでは？ Toàn: Sau ca phát báo buổi sáng, em đến trường học tới trưa và tranh thủ nghỉ ngơi nghỉ ngơi trước ca chiều. Ngoài lịch phát báo, em vẫn phải đảm bảo trung bình 4 tiếng học trên trường mỗi ngày. Mặc dù có sự chuẩn bị trước khi sang Nhật (học hỏi kinh nghiệm người đi trước, \"dắt vốn\" tiếng), nhưng em vẫn không tránh khỏi \"sốc văn hoá\" khi mới tới Tokyo.\nトアン：朝の配達が終わったらそのまま学校へ行き、昼に少し休憩して午後の配達へ。 1日4時間は必ず授業を受けていました。 渡航前にある程度日本語を勉強していましたが、それでも最初は「文化の違い」に驚くことが多かったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/party-gathering-indoor.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" alt=\"party-gathering-indoor\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Lịch trình dày đặc nhưng em vẫn luôn cố gắng đảm bảo từng chi tiết trong công việc tưởng chừng đơn giản: lồng tờ rơi quảng cáo đúng vị trí trong từng tập báo, sắp xếp thứ tự trong chồng báo theo danh sách phát. Đặc biệt, ngày T7 luôn là ngày có nhiều tờ quảng cáo nhất trong tuần khiến chồng báo thêm dày và nặng. Có những buổi trong ngày này em phải đi phát và quay lại trụ sở tới 4-5 lần mới có thể phát hết chỉ tiêu.  Toàn bộ quá trình học được kéo dài trong 4 năm, bao gồm 2 năm tại trường tiếng và 2 năm tại trường Senmon.  仕事では、ただ配るだけでなく、チラシを正しい順番で挟み込み、リスト通りの順序で配達するなど細かい作業も多く、特に土曜日は広告が最も多い日で、新聞の束が倍以上に。1日4〜5往復してようやく配り終える日もありました。この生活を4年間続け、語学学校2年、専門学校2年を修了しました。 Nhìn lại khoảng thời gian đó, em có thấy bất ngờ với những nỗ lực của bản thân? その4年間を振り返って、今どんな気持ちですか？ Toàn: Ngoài việc quyết tâm để có thể theo đuổi công việc trong thời gian dài, em tập được cách nhìn nhận từ vai trò của khách hàng trong bất cứ công việc dịch vụ nào: Nếu nhận được một tờ báo ẩm, rách hoặc quăn góc, chắc hẳn đó sẽ là một khởi đầu ngày mới không mấy hài lòng với bất cứ ai.  Trước khi tới đất nước mặt trời mọc, em đã nghe tới nhiều câu chuyện về tính kỷ luật và nghiêm túc trong công việc của người Nhật, nhưng cho tới lúc có trải nghiệm trực tiếp này em mới thực sự ngưỡng mộ và học hỏi được tinh thần đó.  Đây cũng là điều mà em muốn nhắn nhủ tới những bạn trẻ đang có định hướng học tập và phát triển sự nghiệp tại nền xứ sở hoa anh đào: hãy luôn cố gắng, tận dụng mọi cơ hội để học hỏi, phát triển và kiên trì theo đuổi mục tiêu của bạn.\nトアン：振り返ると、自分でもよくやり切ったなと思います。 同時に、仕事を通して「お客様の立場で考える」ことの大切さを学びました。 濡れた新聞を受け取ったら、誰だって気分が下がりますよね。 だからこそ、どんなに寒い日でも丁寧に配ろうと思えたんです。 日本で働く中で、本当の意味での「責任感」と「仕事の丁寧さ」を学びました。 これは、今の自分にとって大きな財産になっています。 これから日本で学び、働こうとしている若い皆さんには、 どんな小さなことでも一生懸命に取り組み、チャンスを逃さず、粘り強く目標を追い続けてほしいと思います。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/groups-plane-redhat-hangar.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"groups-plane-redhat-hangar\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Đón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_e0ab0a6d-2d31-4fc5-9452-d45ef57406c2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"keywords":[],"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"html_title":"Câu chuyện GF #2: 1h sáng, bão tuyết & 800 tờ báo","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"editor_version":"1.0","layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"トアンさんの日本での留学・新聞配達の経験を通じた成長と学びに迫る物語。","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":0,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrai-whiteuniform-working.webp","featured_image_width":1126,"featured_image_height":628,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"published_at":1760670000319,"header":null,"password":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"トアンさんの日本での留学・新聞配達の経験を通じた成長と学びに迫る物語。","metaKeywords":null,"name":"Câu chuyện GF #2: 1h sáng, bão tuyết & 800 tờ báo","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/kitchen-rice-working.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"kitchen-rice-blackuniform","nextPostName":"Câu chuyện GF #1 – Những ngày đầu tại Nhật cùng An","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"Câu chuyện GF #2: 1h sáng, bão tuyết & 800 tờ báo","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":" Mỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Cùng gặp gỡ Toàn trong câu chuyện GF số 2, với những năm tháng tuối 20 đầy  quyết tâm nhưng không kém phần lý thú tại Tokyo. ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Hân hạnh được gặp Toàn tại văn phòng GF Works TP.HCM! Mới thoáng qua mà đã 2 tuần kể từ ngày em quay trở lại Việt Nam. Toàn có cảm nhận gì về thành phố đông đúc bậc nhất Đông Nam Á?   GF Worksホーチミンオフィスでトアンさんに再会！ ベトナムに帰国してから、あっという間に2週間。久しぶりのホーチミンの街はいかがですか？ Toàn: Em đã khá quen với sự trật tự và đúng giờ tại Nhật, khi ai cũng luôn luôn tuân thủ đúng các quy tắc và làm việc theo thời gian biểu định sẵn. Trở về Sài Gòn, em thấy mọi người không kém phần vội vã nhưng linh hoạt hơn, điển hình cho một tinh thần năng động, thích ứng.   Là lần đầu tới văn phòng GF Works tại Việt Nam nhưng em thấy việc di chuyển thật dễ dàng vì địa điểm nằm ngay trung tâm quận 1.\nトアン：日本の「秩序」と「時間厳守」に慣れていたので、最初は少し違和感がありました。 でも、ホーチミンの人たちは忙しい中にも柔軟さがあって、まさに“エネルギッシュな街”という感じです。 初めてGF Worksベトナムオフィスに来ましたが、場所が中心地（1区）にあるのでアクセスもしやすかったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrait-duo-uniform-logo.webp\" width=\"600\" height=\"509\" loading=\"lazy\" alt=\"portrait-duo-uniform-logo\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Được biết Toàn đã tới Nhật vào khoảng đầu năm 2018, khi em theo đuổi chương trình du học tiếng? トアンさんは2018年に日本へ渡航されたそうですね。 Toàn: Em đặt chân tới quốc đảo vào tháng 3 năm 2018, theo chương trình du học được tài trợ bởi toà soạn báo Ashahi Shimbum. Thời điểm đó có nhiều khó khăn khi phải làm quen với môi trường mới, nhưng bù lại em được tạo nhiều điều kiện thuận lợi bởi các chính sách học bổng & hỗ trợ dành cho du học sinh quốc tế.  トアン：はい。2018年3月、朝日新聞社の奨学金プログラムで日本へ渡航しました。 最初は慣れない環境で苦労もありましたが、留学生向けのサポート制度が充実していて、たくさん助けられました。 Trải nghiệm đó hẳn là một thành quả mà rất nhiều bạn trẻ khác trong độ tuổi 20 mong muốn đạt được?  その経験は、多くの20代が憧れる貴重な体験ですね。 Toàn: Dù được hỗ trợ nhiều về mặt tài chính, bao gồm tiền học, tiền nhà và chi phí sinh hoạt, nhưng học bổng cũng đi kèm nhiều ràng buộc trong vòng 3 năm sau đó: Em tham gia công việc phát bảo đều đặn trong suốt khoảng thời gian này, bất kể điều kiện giao thông hay thời tiết.  Mỗi ngày đều có 2 ca phát báo, ca thứ nhất từ 1h tới 5h sáng, ca thứ hai (ca chiều) từ 14h30 tới 17h.  Trong những ngày có tuyết, em phải \"giữ ấm\" cho cả bản thân và hơn khoảng 800 tờ bảo, bởi nếu để báo ẩm thì chuyến giao đó coi như công cốc và phải đền bù chi phí. Em cần chuẩn bị áo giữ nhiệt, áo khoác, khăn quàng và găng tay để giữ ấm cơ thể. Cũng giống các bạn giao báo khác, tham gia giao thông trong mùa tuyết đòi hỏi em phải tập trung cao độ hơn do đường trơn trượt và dễ xảy ra tai nạn. Luôn phải chú ý không để chồng báo rơi xuống nền tuyết ẩm. Để \"giữ ấm\" cho báo, em bọc ni-lông cẩn thận và xếp ngay ngắn trên xe trước khi di chuyển. トアン：学費・家賃・生活費など、多くの面で支援を受けられましたが、その分、3年間は厳しい条件付きでした。 毎日、新聞配達の仕事を続けなければならなかったんです。配達は1日2回。 朝は1時〜5時、午後は14時半〜17時まで。 雪の日には、新聞800部以上を濡らさないように守るのが本当に大変でした。 防寒具をしっかり着込み、滑りやすい道で集中力を切らさず、1部も落とさないように気をつけました。 新聞が濡れてしまうと配達のやり直しになるので、1枚1枚を丁寧にビニールに包んで出発しました。\n Và em phải duy trì công việc này song song với việc học trên trường? 学校との両立も大変だったのでは？ Toàn: Sau ca phát báo buổi sáng, em đến trường học tới trưa và tranh thủ nghỉ ngơi nghỉ ngơi trước ca chiều. Ngoài lịch phát báo, em vẫn phải đảm bảo trung bình 4 tiếng học trên trường mỗi ngày. Mặc dù có sự chuẩn bị trước khi sang Nhật (học hỏi kinh nghiệm người đi trước, \"dắt vốn\" tiếng), nhưng em vẫn không tránh khỏi \"sốc văn hoá\" khi mới tới Tokyo.\nトアン：朝の配達が終わったらそのまま学校へ行き、昼に少し休憩して午後の配達へ。 1日4時間は必ず授業を受けていました。 渡航前にある程度日本語を勉強していましたが、それでも最初は「文化の違い」に驚くことが多かったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/party-gathering-indoor.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" alt=\"party-gathering-indoor\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Lịch trình dày đặc nhưng em vẫn luôn cố gắng đảm bảo từng chi tiết trong công việc tưởng chừng đơn giản: lồng tờ rơi quảng cáo đúng vị trí trong từng tập báo, sắp xếp thứ tự trong chồng báo theo danh sách phát. Đặc biệt, ngày T7 luôn là ngày có nhiều tờ quảng cáo nhất trong tuần khiến chồng báo thêm dày và nặng. Có những buổi trong ngày này em phải đi phát và quay lại trụ sở tới 4-5 lần mới có thể phát hết chỉ tiêu.  Toàn bộ quá trình học được kéo dài trong 4 năm, bao gồm 2 năm tại trường tiếng và 2 năm tại trường Senmon.  仕事では、ただ配るだけでなく、チラシを正しい順番で挟み込み、リスト通りの順序で配達するなど細かい作業も多く、特に土曜日は広告が最も多い日で、新聞の束が倍以上に。1日4〜5往復してようやく配り終える日もありました。この生活を4年間続け、語学学校2年、専門学校2年を修了しました。 Nhìn lại khoảng thời gian đó, em có thấy bất ngờ với những nỗ lực của bản thân? その4年間を振り返って、今どんな気持ちですか？ Toàn: Ngoài việc quyết tâm để có thể theo đuổi công việc trong thời gian dài, em tập được cách nhìn nhận từ vai trò của khách hàng trong bất cứ công việc dịch vụ nào: Nếu nhận được một tờ báo ẩm, rách hoặc quăn góc, chắc hẳn đó sẽ là một khởi đầu ngày mới không mấy hài lòng với bất cứ ai.  Trước khi tới đất nước mặt trời mọc, em đã nghe tới nhiều câu chuyện về tính kỷ luật và nghiêm túc trong công việc của người Nhật, nhưng cho tới lúc có trải nghiệm trực tiếp này em mới thực sự ngưỡng mộ và học hỏi được tinh thần đó.  Đây cũng là điều mà em muốn nhắn nhủ tới những bạn trẻ đang có định hướng học tập và phát triển sự nghiệp tại nền xứ sở hoa anh đào: hãy luôn cố gắng, tận dụng mọi cơ hội để học hỏi, phát triển và kiên trì theo đuổi mục tiêu của bạn.\nトアン：振り返ると、自分でもよくやり切ったなと思います。 同時に、仕事を通して「お客様の立場で考える」ことの大切さを学びました。 濡れた新聞を受け取ったら、誰だって気分が下がりますよね。 だからこそ、どんなに寒い日でも丁寧に配ろうと思えたんです。 日本で働く中で、本当の意味での「責任感」と「仕事の丁寧さ」を学びました。 これは、今の自分にとって大きな財産になっています。 これから日本で学び、働こうとしている若い皆さんには、 どんな小さなことでも一生懸命に取り組み、チャンスを逃さず、粘り強く目標を追い続けてほしいと思います。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/groups-plane-redhat-hangar.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"groups-plane-redhat-hangar\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Đón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_e0ab0a6d-2d31-4fc5-9452-d45ef57406c2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","postBodyRss":" Mỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Cùng gặp gỡ Toàn trong câu chuyện GF số 2, với những năm tháng tuối 20 đầy  quyết tâm nhưng không kém phần lý thú tại Tokyo. ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Hân hạnh được gặp Toàn tại văn phòng GF Works TP.HCM! Mới thoáng qua mà đã 2 tuần kể từ ngày em quay trở lại Việt Nam. Toàn có cảm nhận gì về thành phố đông đúc bậc nhất Đông Nam Á?   GF Worksホーチミンオフィスでトアンさんに再会！ ベトナムに帰国してから、あっという間に2週間。久しぶりのホーチミンの街はいかがですか？ Toàn: Em đã khá quen với sự trật tự và đúng giờ tại Nhật, khi ai cũng luôn luôn tuân thủ đúng các quy tắc và làm việc theo thời gian biểu định sẵn. Trở về Sài Gòn, em thấy mọi người không kém phần vội vã nhưng linh hoạt hơn, điển hình cho một tinh thần năng động, thích ứng.   Là lần đầu tới văn phòng GF Works tại Việt Nam nhưng em thấy việc di chuyển thật dễ dàng vì địa điểm nằm ngay trung tâm quận 1.\nトアン：日本の「秩序」と「時間厳守」に慣れていたので、最初は少し違和感がありました。 でも、ホーチミンの人たちは忙しい中にも柔軟さがあって、まさに“エネルギッシュな街”という感じです。 初めてGF Worksベトナムオフィスに来ましたが、場所が中心地（1区）にあるのでアクセスもしやすかったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrait-duo-uniform-logo.webp\" width=\"600\" height=\"509\" loading=\"lazy\" alt=\"portrait-duo-uniform-logo\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Được biết Toàn đã tới Nhật vào khoảng đầu năm 2018, khi em theo đuổi chương trình du học tiếng? トアンさんは2018年に日本へ渡航されたそうですね。 Toàn: Em đặt chân tới quốc đảo vào tháng 3 năm 2018, theo chương trình du học được tài trợ bởi toà soạn báo Ashahi Shimbum. Thời điểm đó có nhiều khó khăn khi phải làm quen với môi trường mới, nhưng bù lại em được tạo nhiều điều kiện thuận lợi bởi các chính sách học bổng & hỗ trợ dành cho du học sinh quốc tế.  トアン：はい。2018年3月、朝日新聞社の奨学金プログラムで日本へ渡航しました。 最初は慣れない環境で苦労もありましたが、留学生向けのサポート制度が充実していて、たくさん助けられました。 Trải nghiệm đó hẳn là một thành quả mà rất nhiều bạn trẻ khác trong độ tuổi 20 mong muốn đạt được?  その経験は、多くの20代が憧れる貴重な体験ですね。 Toàn: Dù được hỗ trợ nhiều về mặt tài chính, bao gồm tiền học, tiền nhà và chi phí sinh hoạt, nhưng học bổng cũng đi kèm nhiều ràng buộc trong vòng 3 năm sau đó: Em tham gia công việc phát bảo đều đặn trong suốt khoảng thời gian này, bất kể điều kiện giao thông hay thời tiết.  Mỗi ngày đều có 2 ca phát báo, ca thứ nhất từ 1h tới 5h sáng, ca thứ hai (ca chiều) từ 14h30 tới 17h.  Trong những ngày có tuyết, em phải \"giữ ấm\" cho cả bản thân và hơn khoảng 800 tờ bảo, bởi nếu để báo ẩm thì chuyến giao đó coi như công cốc và phải đền bù chi phí. Em cần chuẩn bị áo giữ nhiệt, áo khoác, khăn quàng và găng tay để giữ ấm cơ thể. Cũng giống các bạn giao báo khác, tham gia giao thông trong mùa tuyết đòi hỏi em phải tập trung cao độ hơn do đường trơn trượt và dễ xảy ra tai nạn. Luôn phải chú ý không để chồng báo rơi xuống nền tuyết ẩm. Để \"giữ ấm\" cho báo, em bọc ni-lông cẩn thận và xếp ngay ngắn trên xe trước khi di chuyển. トアン：学費・家賃・生活費など、多くの面で支援を受けられましたが、その分、3年間は厳しい条件付きでした。 毎日、新聞配達の仕事を続けなければならなかったんです。配達は1日2回。 朝は1時〜5時、午後は14時半〜17時まで。 雪の日には、新聞800部以上を濡らさないように守るのが本当に大変でした。 防寒具をしっかり着込み、滑りやすい道で集中力を切らさず、1部も落とさないように気をつけました。 新聞が濡れてしまうと配達のやり直しになるので、1枚1枚を丁寧にビニールに包んで出発しました。\n Và em phải duy trì công việc này song song với việc học trên trường? 学校との両立も大変だったのでは？ Toàn: Sau ca phát báo buổi sáng, em đến trường học tới trưa và tranh thủ nghỉ ngơi nghỉ ngơi trước ca chiều. Ngoài lịch phát báo, em vẫn phải đảm bảo trung bình 4 tiếng học trên trường mỗi ngày. Mặc dù có sự chuẩn bị trước khi sang Nhật (học hỏi kinh nghiệm người đi trước, \"dắt vốn\" tiếng), nhưng em vẫn không tránh khỏi \"sốc văn hoá\" khi mới tới Tokyo.\nトアン：朝の配達が終わったらそのまま学校へ行き、昼に少し休憩して午後の配達へ。 1日4時間は必ず授業を受けていました。 渡航前にある程度日本語を勉強していましたが、それでも最初は「文化の違い」に驚くことが多かったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/party-gathering-indoor.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" alt=\"party-gathering-indoor\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Lịch trình dày đặc nhưng em vẫn luôn cố gắng đảm bảo từng chi tiết trong công việc tưởng chừng đơn giản: lồng tờ rơi quảng cáo đúng vị trí trong từng tập báo, sắp xếp thứ tự trong chồng báo theo danh sách phát. Đặc biệt, ngày T7 luôn là ngày có nhiều tờ quảng cáo nhất trong tuần khiến chồng báo thêm dày và nặng. Có những buổi trong ngày này em phải đi phát và quay lại trụ sở tới 4-5 lần mới có thể phát hết chỉ tiêu.  Toàn bộ quá trình học được kéo dài trong 4 năm, bao gồm 2 năm tại trường tiếng và 2 năm tại trường Senmon.  仕事では、ただ配るだけでなく、チラシを正しい順番で挟み込み、リスト通りの順序で配達するなど細かい作業も多く、特に土曜日は広告が最も多い日で、新聞の束が倍以上に。1日4〜5往復してようやく配り終える日もありました。この生活を4年間続け、語学学校2年、専門学校2年を修了しました。 Nhìn lại khoảng thời gian đó, em có thấy bất ngờ với những nỗ lực của bản thân? その4年間を振り返って、今どんな気持ちですか？ Toàn: Ngoài việc quyết tâm để có thể theo đuổi công việc trong thời gian dài, em tập được cách nhìn nhận từ vai trò của khách hàng trong bất cứ công việc dịch vụ nào: Nếu nhận được một tờ báo ẩm, rách hoặc quăn góc, chắc hẳn đó sẽ là một khởi đầu ngày mới không mấy hài lòng với bất cứ ai.  Trước khi tới đất nước mặt trời mọc, em đã nghe tới nhiều câu chuyện về tính kỷ luật và nghiêm túc trong công việc của người Nhật, nhưng cho tới lúc có trải nghiệm trực tiếp này em mới thực sự ngưỡng mộ và học hỏi được tinh thần đó.  Đây cũng là điều mà em muốn nhắn nhủ tới những bạn trẻ đang có định hướng học tập và phát triển sự nghiệp tại nền xứ sở hoa anh đào: hãy luôn cố gắng, tận dụng mọi cơ hội để học hỏi, phát triển và kiên trì theo đuổi mục tiêu của bạn.\nトアン：振り返ると、自分でもよくやり切ったなと思います。 同時に、仕事を通して「お客様の立場で考える」ことの大切さを学びました。 濡れた新聞を受け取ったら、誰だって気分が下がりますよね。 だからこそ、どんなに寒い日でも丁寧に配ろうと思えたんです。 日本で働く中で、本当の意味での「責任感」と「仕事の丁寧さ」を学びました。 これは、今の自分にとって大きな財産になっています。 これから日本で学び、働こうとしている若い皆さんには、 どんな小さなことでも一生懸命に取り組み、チャンスを逃さず、粘り強く目標を追い続けてほしいと思います。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/groups-plane-redhat-hangar.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"groups-plane-redhat-hangar\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Đón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_e0ab0a6d-2d31-4fc5-9452-d45ef57406c2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","postEmailContent":" ","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrai-whiteuniform-working.webp","postListContent":" ","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrai-whiteuniform-working.webp","postRssContent":" ","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrai-whiteuniform-working.webp","postSummary":" ","postSummaryRss":" ","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"bBkjJrAl","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%201.2/sky-hill-park.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"bluesky_greenhill_park","previousPostName":"Câu chuyện GF #1.2 – Trưởng thành cùng GF Works: Áp lực của Tencho","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-1.2-gắn-bó-trưởng-thành-cùng-gf-works-áp-lực-đầu-tiên-của-một-tencho","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1760670000000,"publishDateLocalTime":1760670000000,"publishDateLocalized":{"date":1760670000000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1760670000319,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2-1h-sáng-bão-tuyết-800-tờ-báo","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":" Mỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Cùng gặp gỡ Toàn trong câu chuyện GF số 2, với những năm tháng tuối 20 đầy  quyết tâm nhưng không kém phần lý thú tại Tokyo. ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれの物語があります。 日本、そしてベトナムで働く仲間たちが、どんな道を歩み、どんな努力を積み重ね、どんな価値を学んできたのか。 今回は、そんな中の一人 ― トアン ― にフォーカスします。20代の情熱と挑戦が詰まった東京での日々を、少し覗いてみましょう。\n※「GFストーリー」は、長年日本で学び・働き続けてきたアンさんとトアンさんの実体験をもとにした連載シリーズです。 　ふたりが積み重ねてきた努力や学び、そしてベトナムへ帰国後に描く未来を紹介していきます。\n Hân hạnh được gặp Toàn tại văn phòng GF Works TP.HCM! Mới thoáng qua mà đã 2 tuần kể từ ngày em quay trở lại Việt Nam. Toàn có cảm nhận gì về thành phố đông đúc bậc nhất Đông Nam Á?   GF Worksホーチミンオフィスでトアンさんに再会！ ベトナムに帰国してから、あっという間に2週間。久しぶりのホーチミンの街はいかがですか？ Toàn: Em đã khá quen với sự trật tự và đúng giờ tại Nhật, khi ai cũng luôn luôn tuân thủ đúng các quy tắc và làm việc theo thời gian biểu định sẵn. Trở về Sài Gòn, em thấy mọi người không kém phần vội vã nhưng linh hoạt hơn, điển hình cho một tinh thần năng động, thích ứng.   Là lần đầu tới văn phòng GF Works tại Việt Nam nhưng em thấy việc di chuyển thật dễ dàng vì địa điểm nằm ngay trung tâm quận 1.\nトアン：日本の「秩序」と「時間厳守」に慣れていたので、最初は少し違和感がありました。 でも、ホーチミンの人たちは忙しい中にも柔軟さがあって、まさに“エネルギッシュな街”という感じです。 初めてGF Worksベトナムオフィスに来ましたが、場所が中心地（1区）にあるのでアクセスもしやすかったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrait-duo-uniform-logo.webp\" width=\"600\" height=\"509\" loading=\"lazy\" alt=\"portrait-duo-uniform-logo\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Được biết Toàn đã tới Nhật vào khoảng đầu năm 2018, khi em theo đuổi chương trình du học tiếng? トアンさんは2018年に日本へ渡航されたそうですね。 Toàn: Em đặt chân tới quốc đảo vào tháng 3 năm 2018, theo chương trình du học được tài trợ bởi toà soạn báo Ashahi Shimbum. Thời điểm đó có nhiều khó khăn khi phải làm quen với môi trường mới, nhưng bù lại em được tạo nhiều điều kiện thuận lợi bởi các chính sách học bổng & hỗ trợ dành cho du học sinh quốc tế.  トアン：はい。2018年3月、朝日新聞社の奨学金プログラムで日本へ渡航しました。 最初は慣れない環境で苦労もありましたが、留学生向けのサポート制度が充実していて、たくさん助けられました。 Trải nghiệm đó hẳn là một thành quả mà rất nhiều bạn trẻ khác trong độ tuổi 20 mong muốn đạt được?  その経験は、多くの20代が憧れる貴重な体験ですね。 Toàn: Dù được hỗ trợ nhiều về mặt tài chính, bao gồm tiền học, tiền nhà và chi phí sinh hoạt, nhưng học bổng cũng đi kèm nhiều ràng buộc trong vòng 3 năm sau đó: Em tham gia công việc phát bảo đều đặn trong suốt khoảng thời gian này, bất kể điều kiện giao thông hay thời tiết.  Mỗi ngày đều có 2 ca phát báo, ca thứ nhất từ 1h tới 5h sáng, ca thứ hai (ca chiều) từ 14h30 tới 17h.  Trong những ngày có tuyết, em phải \"giữ ấm\" cho cả bản thân và hơn khoảng 800 tờ bảo, bởi nếu để báo ẩm thì chuyến giao đó coi như công cốc và phải đền bù chi phí. Em cần chuẩn bị áo giữ nhiệt, áo khoác, khăn quàng và găng tay để giữ ấm cơ thể. Cũng giống các bạn giao báo khác, tham gia giao thông trong mùa tuyết đòi hỏi em phải tập trung cao độ hơn do đường trơn trượt và dễ xảy ra tai nạn. Luôn phải chú ý không để chồng báo rơi xuống nền tuyết ẩm. Để \"giữ ấm\" cho báo, em bọc ni-lông cẩn thận và xếp ngay ngắn trên xe trước khi di chuyển. トアン：学費・家賃・生活費など、多くの面で支援を受けられましたが、その分、3年間は厳しい条件付きでした。 毎日、新聞配達の仕事を続けなければならなかったんです。配達は1日2回。 朝は1時〜5時、午後は14時半〜17時まで。 雪の日には、新聞800部以上を濡らさないように守るのが本当に大変でした。 防寒具をしっかり着込み、滑りやすい道で集中力を切らさず、1部も落とさないように気をつけました。 新聞が濡れてしまうと配達のやり直しになるので、1枚1枚を丁寧にビニールに包んで出発しました。\n Và em phải duy trì công việc này song song với việc học trên trường? 学校との両立も大変だったのでは？ Toàn: Sau ca phát báo buổi sáng, em đến trường học tới trưa và tranh thủ nghỉ ngơi nghỉ ngơi trước ca chiều. Ngoài lịch phát báo, em vẫn phải đảm bảo trung bình 4 tiếng học trên trường mỗi ngày. Mặc dù có sự chuẩn bị trước khi sang Nhật (học hỏi kinh nghiệm người đi trước, \"dắt vốn\" tiếng), nhưng em vẫn không tránh khỏi \"sốc văn hoá\" khi mới tới Tokyo.\nトアン：朝の配達が終わったらそのまま学校へ行き、昼に少し休憩して午後の配達へ。 1日4時間は必ず授業を受けていました。 渡航前にある程度日本語を勉強していましたが、それでも最初は「文化の違い」に驚くことが多かったです。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/party-gathering-indoor.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" loading=\"lazy\" alt=\"party-gathering-indoor\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Lịch trình dày đặc nhưng em vẫn luôn cố gắng đảm bảo từng chi tiết trong công việc tưởng chừng đơn giản: lồng tờ rơi quảng cáo đúng vị trí trong từng tập báo, sắp xếp thứ tự trong chồng báo theo danh sách phát. Đặc biệt, ngày T7 luôn là ngày có nhiều tờ quảng cáo nhất trong tuần khiến chồng báo thêm dày và nặng. Có những buổi trong ngày này em phải đi phát và quay lại trụ sở tới 4-5 lần mới có thể phát hết chỉ tiêu.  Toàn bộ quá trình học được kéo dài trong 4 năm, bao gồm 2 năm tại trường tiếng và 2 năm tại trường Senmon.  仕事では、ただ配るだけでなく、チラシを正しい順番で挟み込み、リスト通りの順序で配達するなど細かい作業も多く、特に土曜日は広告が最も多い日で、新聞の束が倍以上に。1日4〜5往復してようやく配り終える日もありました。この生活を4年間続け、語学学校2年、専門学校2年を修了しました。 Nhìn lại khoảng thời gian đó, em có thấy bất ngờ với những nỗ lực của bản thân? その4年間を振り返って、今どんな気持ちですか？ Toàn: Ngoài việc quyết tâm để có thể theo đuổi công việc trong thời gian dài, em tập được cách nhìn nhận từ vai trò của khách hàng trong bất cứ công việc dịch vụ nào: Nếu nhận được một tờ báo ẩm, rách hoặc quăn góc, chắc hẳn đó sẽ là một khởi đầu ngày mới không mấy hài lòng với bất cứ ai.  Trước khi tới đất nước mặt trời mọc, em đã nghe tới nhiều câu chuyện về tính kỷ luật và nghiêm túc trong công việc của người Nhật, nhưng cho tới lúc có trải nghiệm trực tiếp này em mới thực sự ngưỡng mộ và học hỏi được tinh thần đó.  Đây cũng là điều mà em muốn nhắn nhủ tới những bạn trẻ đang có định hướng học tập và phát triển sự nghiệp tại nền xứ sở hoa anh đào: hãy luôn cố gắng, tận dụng mọi cơ hội để học hỏi, phát triển và kiên trì theo đuổi mục tiêu của bạn.\nトアン：振り返ると、自分でもよくやり切ったなと思います。 同時に、仕事を通して「お客様の立場で考える」ことの大切さを学びました。 濡れた新聞を受け取ったら、誰だって気分が下がりますよね。 だからこそ、どんなに寒い日でも丁寧に配ろうと思えたんです。 日本で働く中で、本当の意味での「責任感」と「仕事の丁寧さ」を学びました。 これは、今の自分にとって大きな財産になっています。 これから日本で学び、働こうとしている若い皆さんには、 どんな小さなことでも一生懸命に取り組み、チャンスを逃さず、粘り強く目標を追い続けてほしいと思います。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/groups-plane-redhat-hangar.webp\" width=\"651\" height=\"488\" loading=\"lazy\" alt=\"groups-plane-redhat-hangar\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 651px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> Đón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_e0ab0a6d-2d31-4fc5-9452-d45ef57406c2\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n ","rssSummary":" ","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrai-whiteuniform-working.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1775012400649,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/f2c75a2b-9a7b-4300-9cb2-b5f6c65384b6.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2-1h-sáng-bão-tuyết-800-tờ-báo","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"Câu chuyện GF #2: 1h sáng, bão tuyết & 800 tờ báo","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{},"translatedFromId":null,"translations":{},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1760670000326,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2-1h-sáng-bão-tuyết-800-tờ-báo","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}},{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"197408140214","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":190168345928,"blogAuthorIdList":[190168345928],"blogAuthorList":[{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/497445157_681303074866009_3505973971723425249_n-1.jpg","bio":"GーFACTORY株式会社 Human Solution こんにちは、ヴァン　アインです。日本で暮らしてもう11年以上になります。そのうち7年は、ベトナムと日本をつなぐ人材サポートの仕事に関わってきました。毎日、実習生やエンジニア、特定技能、留学生の皆さんと話したり、一緒に悩んだり、笑ったりしながら、日本での生活を少しずつサポートしてきました。このブログでは、自分のリアルな経験や、実際に見聞きしたことをできるだけ正直にシェアしています。とくに「特定技能」、中でも「外食業界」を目指している方にとって、ちょっとでも役に立てたら嬉しいです！","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1747281208094,"deletedAt":0,"displayName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","email":"vananh@g-fac.jp","facebook":"https://www.facebook.com/share/1EuvRNYVFa/?mibextid=wwXIfr","fullName":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/130c2343c6c2892650306940dc22a3d6","hasSocialProfiles":true,"id":190168345928,"label":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","language":"ja","linkedin":"","name":"ゴ　ティ　ヴァン　アイン","portalId":45365224,"slug":"ngô-thị-vân-anh","translatedFromId":190163432495,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1747356752147,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1760150422767,"createdByAgent":null,"createdById":79206915,"createdTime":1760150422767,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/kitchen-rice-working.webp","featuredImageAltText":"kitchen-rice-blackuniform","featuredImageHeight":946,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":2048,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1760434423000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"Câu chuyện GF #1 – Những ngày đầu tại Nhật cùng An","id":197408140214,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"Câu chuyện GF #1 – Những ngày đầu tại Nhật cùng An","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"tag_ids":[],"topic_ids":[],"post_summary":" ","post_body":" \nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。\n今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Sài Gòn những ngày này nắng mưa thất thường, chắc em cũng đang dần làm quen lại với nhịp sống mới sau 9 năm học tập và làm việc tại Nhật Bản? ホーチミンでは、最近は晴れたり雨が降ったりと天気が不安定ですね。 日本で9年間学び、働いてきたアンさんも、少しずつ新しい生活リズムに慣れてきた頃でしょうか？ An: Không chỉ riêng Sài Gòn đâu ạ! Việt Nam đối với em bây giờ vừa mới vừa cũ — 9 năm thực sự là một khoảng thời gian rất dài, gắn với nhiều câu chuyện đáng nhớ tại Nhật Bản. \nアン：ホーチミンだけじゃないですよ！ 今のベトナムは、私にとって「新しくて懐かしい」場所です。 9年という時間は本当に長く、日本ではたくさんの思い出ができました。\n <img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/people-friendly-office.webp\" width=\"738\" height=\"492\" loading=\"lazy\" alt=\"people-friendly-office\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 738px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> An có thể chia sẻ một chút về thời điểm đầu tiên em đến đất nước mặt trời mọc? 日本に来たばかりの頃のことを少し教えてもらえますか？ An: Em sang Nhật vào tháng 4 năm 2016 với tư cách là du học sinh. Giữa nhiều sự lựa chọn, em chọn Nhật Bản vì ngưỡng mộ sự chuyên nghiệp, tinh thần kỷ luật và khát vọng hướng đến sự hoàn hảo của con người nơi đây. Em mong muốn được học hỏi và trải nghiệm trong một môi trường quốc tế thật sự nghiêm túc và chỉn chu, nhưng vẫn giữ được những nét đặc trưng của văn hoá châu Á. アン：私は2016年4月、留学生として日本に来ました。 いくつかの選択肢の中で日本を選んだのは、日本人のプロ意識・規律・完璧を追求する姿勢に強く惹かれたからです。 国際的で真剣な環境で学びたいと思いながらも、アジアらしい温かさが残る日本の文化にも魅力を感じていました。 Những ngày đầu sống và học tập ở Nhật chắc hẳn không dễ dàng? 日本での生活や勉強の最初の時期は、やはり大変でしたか？ An: Em nghĩ hầu hết những bạn trẻ Việt Nam cũng gặp hoàn cảnh tương tự: rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt văn hóa là những thử thách lớn nhất trong giai đoạn đầu.Có nhiều lúc em cảm thấy lúng túng trong giao tiếp hàng ngày vì khó có thể diễn đạt trọn vẹn suy nghĩ của mình. Nhưng thay vì nản lòng, em cố gắng quan sát và học hỏi từng điều nhỏ — từ cách người Nhật xếp hàng, giữ gìn không gian riêng tư cho đến sự cẩn trọng, tỉ mỉ trong công việc.\nĐiều khiến em ấn tượng và yêu mến nhất là tinh thần “Omotenashi” – lòng hiếu khách chân thành. Người Nhật luôn đặt khách hàng và người khác lên trên bản thân, và điều đó đã ảnh hưởng rất nhiều đến cách em nhìn nhận công việc dịch vụ trong ngành nhà hàng sau này.\nアン：多くのベトナム人の若者と同じように、私も最初は言葉の壁や文化の違いに苦労しました。 思ったように自分の気持ちを伝えられず、日常の会話で戸惑うことも多かったです。\nでも諦めるのではなく、一つひとつ観察しながら学ぶことを心がけました。 日本人の「並び方のきれいさ」「プライベート空間を尊重する姿勢」「仕事に対する丁寧さ・几帳面さ」── どれも私にとって大きな学びになりました。\n中でも一番印象に残っているのは、「おもてなし（Omotenashi）」の心です。 お客様や他人を自分より優先する日本人の姿勢は、私のサービス業への向き合い方に深く影響しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/outing-deer-greenlawn-house.webp\" width=\"500\" height=\"666\" loading=\"lazy\" alt=\"outing-deer-greenlawn-house\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\">  Văn hóa và ẩm thực Nhật Bản có để lại dấu ấn gì đặc biệt với em không? 日本の文化や食べ物で、特に印象に残っているものはありますか？ An: Món ăn em yêu thích nhất là Ramen với vị nước dùng béo ngậy, đậm đà đặc trưng. Món em có thể  tự nấu khá thành thạo là Oyakodon (cơm gà và trứng), với một vài mẹo nhỏ học được từ những người bạn tại Nhật.  Em cũng ngượng mộ các nhân vật trong các bộ truyện Manga hay phim Anime, là một phần tuổi thơ của nhiều bạn trẻ Việt Nam và những quốc gia khác.  \nアン：一番好きな料理はラーメンです。 濃厚で旨味のあるスープが大好きなんです。\nそれから、自分でも得意料理があります。 日本の友人に教わった**親子丼（おやこどん）**は、今でもよく作ります。\nまた、漫画やアニメのキャラクターにもたくさん影響を受けました。 それらは、私にとって子どもの頃からの憧れであり、夢や努力の大切さを教えてくれた存在です。 Cám ơn An nhé. Em có điều gì muốn gửi gắm tới các bạn trẻ đang tìm hiểu về ngành Tokutei nhà hàng và phát triển sự nghiệp tại xứ Phù Tang không?  これから特定技能（外食）として日本で働こうとしている若者たちに、メッセージをお願いします。 An: Đối với em, những năm tháng tuổi trẻ tại Nhật thực sự là một khoảng thời gian xứng đáng với nhiều ý nghĩa và giá trị. Điều đó cũng đúng với mọi bạn trẻ đang có định hướng nghề nghiệp trong ngành nhà hàng nếu bạn luôn giữ vững đức tính kiên trì, tinh thần ham học hỏi, cùng với một thái độ tích cực & rèn luyện khả năng chịu áp lực \nアン：日本で過ごした青春の時間は、私にとって価値ある経験の連続でした。 努力すれば必ず成長できる――それを実感した9年間だったと思います。特に外食業界を目指す皆さんには、忍耐力・学ぶ姿勢・前向きな心、そしてプレッシャーに負けない強さを持ってほしいです。それがあれば、きっと素晴らしい未来が待っています。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/ramen-rice-meal.webp\" width=\"500\" height=\"585\" loading=\"lazy\" alt=\"ramen-rice-meal\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \nĐón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_ae7321fa-b4a3-4082-8283-f253901d3e84\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n ","rss_summary":" ","rss_body":" \nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。\n今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Sài Gòn những ngày này nắng mưa thất thường, chắc em cũng đang dần làm quen lại với nhịp sống mới sau 9 năm học tập và làm việc tại Nhật Bản? ホーチミンでは、最近は晴れたり雨が降ったりと天気が不安定ですね。 日本で9年間学び、働いてきたアンさんも、少しずつ新しい生活リズムに慣れてきた頃でしょうか？ An: Không chỉ riêng Sài Gòn đâu ạ! Việt Nam đối với em bây giờ vừa mới vừa cũ — 9 năm thực sự là một khoảng thời gian rất dài, gắn với nhiều câu chuyện đáng nhớ tại Nhật Bản. \nアン：ホーチミンだけじゃないですよ！ 今のベトナムは、私にとって「新しくて懐かしい」場所です。 9年という時間は本当に長く、日本ではたくさんの思い出ができました。\n <img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/people-friendly-office.webp\" width=\"738\" height=\"492\" loading=\"lazy\" alt=\"people-friendly-office\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 738px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> An có thể chia sẻ một chút về thời điểm đầu tiên em đến đất nước mặt trời mọc? 日本に来たばかりの頃のことを少し教えてもらえますか？ An: Em sang Nhật vào tháng 4 năm 2016 với tư cách là du học sinh. Giữa nhiều sự lựa chọn, em chọn Nhật Bản vì ngưỡng mộ sự chuyên nghiệp, tinh thần kỷ luật và khát vọng hướng đến sự hoàn hảo của con người nơi đây. Em mong muốn được học hỏi và trải nghiệm trong một môi trường quốc tế thật sự nghiêm túc và chỉn chu, nhưng vẫn giữ được những nét đặc trưng của văn hoá châu Á. アン：私は2016年4月、留学生として日本に来ました。 いくつかの選択肢の中で日本を選んだのは、日本人のプロ意識・規律・完璧を追求する姿勢に強く惹かれたからです。 国際的で真剣な環境で学びたいと思いながらも、アジアらしい温かさが残る日本の文化にも魅力を感じていました。 Những ngày đầu sống và học tập ở Nhật chắc hẳn không dễ dàng? 日本での生活や勉強の最初の時期は、やはり大変でしたか？ An: Em nghĩ hầu hết những bạn trẻ Việt Nam cũng gặp hoàn cảnh tương tự: rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt văn hóa là những thử thách lớn nhất trong giai đoạn đầu.Có nhiều lúc em cảm thấy lúng túng trong giao tiếp hàng ngày vì khó có thể diễn đạt trọn vẹn suy nghĩ của mình. Nhưng thay vì nản lòng, em cố gắng quan sát và học hỏi từng điều nhỏ — từ cách người Nhật xếp hàng, giữ gìn không gian riêng tư cho đến sự cẩn trọng, tỉ mỉ trong công việc.\nĐiều khiến em ấn tượng và yêu mến nhất là tinh thần “Omotenashi” – lòng hiếu khách chân thành. Người Nhật luôn đặt khách hàng và người khác lên trên bản thân, và điều đó đã ảnh hưởng rất nhiều đến cách em nhìn nhận công việc dịch vụ trong ngành nhà hàng sau này.\nアン：多くのベトナム人の若者と同じように、私も最初は言葉の壁や文化の違いに苦労しました。 思ったように自分の気持ちを伝えられず、日常の会話で戸惑うことも多かったです。\nでも諦めるのではなく、一つひとつ観察しながら学ぶことを心がけました。 日本人の「並び方のきれいさ」「プライベート空間を尊重する姿勢」「仕事に対する丁寧さ・几帳面さ」── どれも私にとって大きな学びになりました。\n中でも一番印象に残っているのは、「おもてなし（Omotenashi）」の心です。 お客様や他人を自分より優先する日本人の姿勢は、私のサービス業への向き合い方に深く影響しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/outing-deer-greenlawn-house.webp\" width=\"500\" height=\"666\" loading=\"lazy\" alt=\"outing-deer-greenlawn-house\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\">  Văn hóa và ẩm thực Nhật Bản có để lại dấu ấn gì đặc biệt với em không? 日本の文化や食べ物で、特に印象に残っているものはありますか？ An: Món ăn em yêu thích nhất là Ramen với vị nước dùng béo ngậy, đậm đà đặc trưng. Món em có thể  tự nấu khá thành thạo là Oyakodon (cơm gà và trứng), với một vài mẹo nhỏ học được từ những người bạn tại Nhật.  Em cũng ngượng mộ các nhân vật trong các bộ truyện Manga hay phim Anime, là một phần tuổi thơ của nhiều bạn trẻ Việt Nam và những quốc gia khác.  \nアン：一番好きな料理はラーメンです。 濃厚で旨味のあるスープが大好きなんです。\nそれから、自分でも得意料理があります。 日本の友人に教わった**親子丼（おやこどん）**は、今でもよく作ります。\nまた、漫画やアニメのキャラクターにもたくさん影響を受けました。 それらは、私にとって子どもの頃からの憧れであり、夢や努力の大切さを教えてくれた存在です。 Cám ơn An nhé. Em có điều gì muốn gửi gắm tới các bạn trẻ đang tìm hiểu về ngành Tokutei nhà hàng và phát triển sự nghiệp tại xứ Phù Tang không?  これから特定技能（外食）として日本で働こうとしている若者たちに、メッセージをお願いします。 An: Đối với em, những năm tháng tuổi trẻ tại Nhật thực sự là một khoảng thời gian xứng đáng với nhiều ý nghĩa và giá trị. Điều đó cũng đúng với mọi bạn trẻ đang có định hướng nghề nghiệp trong ngành nhà hàng nếu bạn luôn giữ vững đức tính kiên trì, tinh thần ham học hỏi, cùng với một thái độ tích cực & rèn luyện khả năng chịu áp lực \nアン：日本で過ごした青春の時間は、私にとって価値ある経験の連続でした。 努力すれば必ず成長できる――それを実感した9年間だったと思います。特に外食業界を目指す皆さんには、忍耐力・学ぶ姿勢・前向きな心、そしてプレッシャーに負けない強さを持ってほしいです。それがあれば、きっと素晴らしい未来が待っています。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/ramen-rice-meal.webp\" width=\"500\" height=\"585\" loading=\"lazy\" alt=\"ramen-rice-meal\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \nĐón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_ae7321fa-b4a3-4082-8283-f253901d3e84\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n ","enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"keywords":[],"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"html_title":"Câu chuyện GF #1 – Những ngày đầu tại Nhật cùng An","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"editor_version":"1.0","layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"kitchen-rice-blackuniform","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"Khám phá câu chuyện của An trong những ngày đầu tại Nhật, trước khi bén duyên đồng hành và phát triển sự nghiệp cùng G-Fac","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":0,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/kitchen-rice-working.webp","featured_image_width":2048,"featured_image_height":946,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"published_at":1760609854324,"header":null,"password":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"Khám phá câu chuyện của An trong những ngày đầu tại Nhật, trước khi bén duyên đồng hành và phát triển sự nghiệp cùng G-Fac","metaKeywords":null,"name":"Câu chuyện GF #1 – Những ngày đầu tại Nhật cùng An","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/13%20Voice%20T%20%281%29.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"","nextPostName":"#13【安心をくれた場所とは？】 Nơi làm việc nào khiến mình an tâm?","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/g-factory様への感謝と-安心して働ける仕事に出会えた喜び","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"Câu chuyện GF #1 – Những ngày đầu tại Nhật cùng An","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":" \nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。\n今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Sài Gòn những ngày này nắng mưa thất thường, chắc em cũng đang dần làm quen lại với nhịp sống mới sau 9 năm học tập và làm việc tại Nhật Bản? ホーチミンでは、最近は晴れたり雨が降ったりと天気が不安定ですね。 日本で9年間学び、働いてきたアンさんも、少しずつ新しい生活リズムに慣れてきた頃でしょうか？ An: Không chỉ riêng Sài Gòn đâu ạ! Việt Nam đối với em bây giờ vừa mới vừa cũ — 9 năm thực sự là một khoảng thời gian rất dài, gắn với nhiều câu chuyện đáng nhớ tại Nhật Bản. \nアン：ホーチミンだけじゃないですよ！ 今のベトナムは、私にとって「新しくて懐かしい」場所です。 9年という時間は本当に長く、日本ではたくさんの思い出ができました。\n <img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/people-friendly-office.webp\" width=\"738\" height=\"492\" loading=\"lazy\" alt=\"people-friendly-office\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 738px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> An có thể chia sẻ một chút về thời điểm đầu tiên em đến đất nước mặt trời mọc? 日本に来たばかりの頃のことを少し教えてもらえますか？ An: Em sang Nhật vào tháng 4 năm 2016 với tư cách là du học sinh. Giữa nhiều sự lựa chọn, em chọn Nhật Bản vì ngưỡng mộ sự chuyên nghiệp, tinh thần kỷ luật và khát vọng hướng đến sự hoàn hảo của con người nơi đây. Em mong muốn được học hỏi và trải nghiệm trong một môi trường quốc tế thật sự nghiêm túc và chỉn chu, nhưng vẫn giữ được những nét đặc trưng của văn hoá châu Á. アン：私は2016年4月、留学生として日本に来ました。 いくつかの選択肢の中で日本を選んだのは、日本人のプロ意識・規律・完璧を追求する姿勢に強く惹かれたからです。 国際的で真剣な環境で学びたいと思いながらも、アジアらしい温かさが残る日本の文化にも魅力を感じていました。 Những ngày đầu sống và học tập ở Nhật chắc hẳn không dễ dàng? 日本での生活や勉強の最初の時期は、やはり大変でしたか？ An: Em nghĩ hầu hết những bạn trẻ Việt Nam cũng gặp hoàn cảnh tương tự: rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt văn hóa là những thử thách lớn nhất trong giai đoạn đầu.Có nhiều lúc em cảm thấy lúng túng trong giao tiếp hàng ngày vì khó có thể diễn đạt trọn vẹn suy nghĩ của mình. Nhưng thay vì nản lòng, em cố gắng quan sát và học hỏi từng điều nhỏ — từ cách người Nhật xếp hàng, giữ gìn không gian riêng tư cho đến sự cẩn trọng, tỉ mỉ trong công việc.\nĐiều khiến em ấn tượng và yêu mến nhất là tinh thần “Omotenashi” – lòng hiếu khách chân thành. Người Nhật luôn đặt khách hàng và người khác lên trên bản thân, và điều đó đã ảnh hưởng rất nhiều đến cách em nhìn nhận công việc dịch vụ trong ngành nhà hàng sau này.\nアン：多くのベトナム人の若者と同じように、私も最初は言葉の壁や文化の違いに苦労しました。 思ったように自分の気持ちを伝えられず、日常の会話で戸惑うことも多かったです。\nでも諦めるのではなく、一つひとつ観察しながら学ぶことを心がけました。 日本人の「並び方のきれいさ」「プライベート空間を尊重する姿勢」「仕事に対する丁寧さ・几帳面さ」── どれも私にとって大きな学びになりました。\n中でも一番印象に残っているのは、「おもてなし（Omotenashi）」の心です。 お客様や他人を自分より優先する日本人の姿勢は、私のサービス業への向き合い方に深く影響しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/outing-deer-greenlawn-house.webp\" width=\"500\" height=\"666\" loading=\"lazy\" alt=\"outing-deer-greenlawn-house\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\">  Văn hóa và ẩm thực Nhật Bản có để lại dấu ấn gì đặc biệt với em không? 日本の文化や食べ物で、特に印象に残っているものはありますか？ An: Món ăn em yêu thích nhất là Ramen với vị nước dùng béo ngậy, đậm đà đặc trưng. Món em có thể  tự nấu khá thành thạo là Oyakodon (cơm gà và trứng), với một vài mẹo nhỏ học được từ những người bạn tại Nhật.  Em cũng ngượng mộ các nhân vật trong các bộ truyện Manga hay phim Anime, là một phần tuổi thơ của nhiều bạn trẻ Việt Nam và những quốc gia khác.  \nアン：一番好きな料理はラーメンです。 濃厚で旨味のあるスープが大好きなんです。\nそれから、自分でも得意料理があります。 日本の友人に教わった**親子丼（おやこどん）**は、今でもよく作ります。\nまた、漫画やアニメのキャラクターにもたくさん影響を受けました。 それらは、私にとって子どもの頃からの憧れであり、夢や努力の大切さを教えてくれた存在です。 Cám ơn An nhé. Em có điều gì muốn gửi gắm tới các bạn trẻ đang tìm hiểu về ngành Tokutei nhà hàng và phát triển sự nghiệp tại xứ Phù Tang không?  これから特定技能（外食）として日本で働こうとしている若者たちに、メッセージをお願いします。 An: Đối với em, những năm tháng tuổi trẻ tại Nhật thực sự là một khoảng thời gian xứng đáng với nhiều ý nghĩa và giá trị. Điều đó cũng đúng với mọi bạn trẻ đang có định hướng nghề nghiệp trong ngành nhà hàng nếu bạn luôn giữ vững đức tính kiên trì, tinh thần ham học hỏi, cùng với một thái độ tích cực & rèn luyện khả năng chịu áp lực \nアン：日本で過ごした青春の時間は、私にとって価値ある経験の連続でした。 努力すれば必ず成長できる――それを実感した9年間だったと思います。特に外食業界を目指す皆さんには、忍耐力・学ぶ姿勢・前向きな心、そしてプレッシャーに負けない強さを持ってほしいです。それがあれば、きっと素晴らしい未来が待っています。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/ramen-rice-meal.webp\" width=\"500\" height=\"585\" loading=\"lazy\" alt=\"ramen-rice-meal\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \nĐón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_ae7321fa-b4a3-4082-8283-f253901d3e84\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n ","postBodyRss":" \nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。\n今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Sài Gòn những ngày này nắng mưa thất thường, chắc em cũng đang dần làm quen lại với nhịp sống mới sau 9 năm học tập và làm việc tại Nhật Bản? ホーチミンでは、最近は晴れたり雨が降ったりと天気が不安定ですね。 日本で9年間学び、働いてきたアンさんも、少しずつ新しい生活リズムに慣れてきた頃でしょうか？ An: Không chỉ riêng Sài Gòn đâu ạ! Việt Nam đối với em bây giờ vừa mới vừa cũ — 9 năm thực sự là một khoảng thời gian rất dài, gắn với nhiều câu chuyện đáng nhớ tại Nhật Bản. \nアン：ホーチミンだけじゃないですよ！ 今のベトナムは、私にとって「新しくて懐かしい」場所です。 9年という時間は本当に長く、日本ではたくさんの思い出ができました。\n <img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/people-friendly-office.webp\" width=\"738\" height=\"492\" loading=\"lazy\" alt=\"people-friendly-office\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 738px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> An có thể chia sẻ một chút về thời điểm đầu tiên em đến đất nước mặt trời mọc? 日本に来たばかりの頃のことを少し教えてもらえますか？ An: Em sang Nhật vào tháng 4 năm 2016 với tư cách là du học sinh. Giữa nhiều sự lựa chọn, em chọn Nhật Bản vì ngưỡng mộ sự chuyên nghiệp, tinh thần kỷ luật và khát vọng hướng đến sự hoàn hảo của con người nơi đây. Em mong muốn được học hỏi và trải nghiệm trong một môi trường quốc tế thật sự nghiêm túc và chỉn chu, nhưng vẫn giữ được những nét đặc trưng của văn hoá châu Á. アン：私は2016年4月、留学生として日本に来ました。 いくつかの選択肢の中で日本を選んだのは、日本人のプロ意識・規律・完璧を追求する姿勢に強く惹かれたからです。 国際的で真剣な環境で学びたいと思いながらも、アジアらしい温かさが残る日本の文化にも魅力を感じていました。 Những ngày đầu sống và học tập ở Nhật chắc hẳn không dễ dàng? 日本での生活や勉強の最初の時期は、やはり大変でしたか？ An: Em nghĩ hầu hết những bạn trẻ Việt Nam cũng gặp hoàn cảnh tương tự: rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt văn hóa là những thử thách lớn nhất trong giai đoạn đầu.Có nhiều lúc em cảm thấy lúng túng trong giao tiếp hàng ngày vì khó có thể diễn đạt trọn vẹn suy nghĩ của mình. Nhưng thay vì nản lòng, em cố gắng quan sát và học hỏi từng điều nhỏ — từ cách người Nhật xếp hàng, giữ gìn không gian riêng tư cho đến sự cẩn trọng, tỉ mỉ trong công việc.\nĐiều khiến em ấn tượng và yêu mến nhất là tinh thần “Omotenashi” – lòng hiếu khách chân thành. Người Nhật luôn đặt khách hàng và người khác lên trên bản thân, và điều đó đã ảnh hưởng rất nhiều đến cách em nhìn nhận công việc dịch vụ trong ngành nhà hàng sau này.\nアン：多くのベトナム人の若者と同じように、私も最初は言葉の壁や文化の違いに苦労しました。 思ったように自分の気持ちを伝えられず、日常の会話で戸惑うことも多かったです。\nでも諦めるのではなく、一つひとつ観察しながら学ぶことを心がけました。 日本人の「並び方のきれいさ」「プライベート空間を尊重する姿勢」「仕事に対する丁寧さ・几帳面さ」── どれも私にとって大きな学びになりました。\n中でも一番印象に残っているのは、「おもてなし（Omotenashi）」の心です。 お客様や他人を自分より優先する日本人の姿勢は、私のサービス業への向き合い方に深く影響しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/outing-deer-greenlawn-house.webp\" width=\"500\" height=\"666\" loading=\"lazy\" alt=\"outing-deer-greenlawn-house\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\">  Văn hóa và ẩm thực Nhật Bản có để lại dấu ấn gì đặc biệt với em không? 日本の文化や食べ物で、特に印象に残っているものはありますか？ An: Món ăn em yêu thích nhất là Ramen với vị nước dùng béo ngậy, đậm đà đặc trưng. Món em có thể  tự nấu khá thành thạo là Oyakodon (cơm gà và trứng), với một vài mẹo nhỏ học được từ những người bạn tại Nhật.  Em cũng ngượng mộ các nhân vật trong các bộ truyện Manga hay phim Anime, là một phần tuổi thơ của nhiều bạn trẻ Việt Nam và những quốc gia khác.  \nアン：一番好きな料理はラーメンです。 濃厚で旨味のあるスープが大好きなんです。\nそれから、自分でも得意料理があります。 日本の友人に教わった**親子丼（おやこどん）**は、今でもよく作ります。\nまた、漫画やアニメのキャラクターにもたくさん影響を受けました。 それらは、私にとって子どもの頃からの憧れであり、夢や努力の大切さを教えてくれた存在です。 Cám ơn An nhé. Em có điều gì muốn gửi gắm tới các bạn trẻ đang tìm hiểu về ngành Tokutei nhà hàng và phát triển sự nghiệp tại xứ Phù Tang không?  これから特定技能（外食）として日本で働こうとしている若者たちに、メッセージをお願いします。 An: Đối với em, những năm tháng tuổi trẻ tại Nhật thực sự là một khoảng thời gian xứng đáng với nhiều ý nghĩa và giá trị. Điều đó cũng đúng với mọi bạn trẻ đang có định hướng nghề nghiệp trong ngành nhà hàng nếu bạn luôn giữ vững đức tính kiên trì, tinh thần ham học hỏi, cùng với một thái độ tích cực & rèn luyện khả năng chịu áp lực \nアン：日本で過ごした青春の時間は、私にとって価値ある経験の連続でした。 努力すれば必ず成長できる――それを実感した9年間だったと思います。特に外食業界を目指す皆さんには、忍耐力・学ぶ姿勢・前向きな心、そしてプレッシャーに負けない強さを持ってほしいです。それがあれば、きっと素晴らしい未来が待っています。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/ramen-rice-meal.webp\" width=\"500\" height=\"585\" loading=\"lazy\" alt=\"ramen-rice-meal\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \nĐón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_ae7321fa-b4a3-4082-8283-f253901d3e84\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n ","postEmailContent":" ","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/kitchen-rice-working.webp","postListContent":" ","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/kitchen-rice-working.webp","postRssContent":" ","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/kitchen-rice-working.webp","postSummary":" ","postSummaryRss":" ","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"TXaOwidA","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20GF2%201h%20s%C3%A1ng%2c%20b%C3%A3o%20tuy%E1%BA%BFt%20v%C3%A0%20800%20t%E1%BB%9D%20b%C3%A1o/portrai-whiteuniform-working.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"","previousPostName":"Câu chuyện GF #2: 1h sáng, bão tuyết & 800 tờ báo","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-gf-2-1h-sáng-bão-tuyết-800-tờ-báo","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1760434423000,"publishDateLocalTime":1760434423000,"publishDateLocalized":{"date":1760434423000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1760609854324,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":" \nMỗi thành viên của GF Works, dù đang làm việc tại Nhật hay Việt Nam, đều mang trong mình một câu chuyện riêng — về hành trình, nỗ lực và những giá trị họ đã học được trên con đường trưởng thành. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của An, một bạn trẻ đặt chân đến Nhật Bản với khát vọng học hỏi và đã có những năm tháng gắn bó đáng nhớ cùng GF Works nhé! ※ “Câu chuyện GF” là series các bài viết về hai nhân vật An & Toàn — những thành viên đã không ngừng đóng góp và học hỏi trong thời gian dài tại Nhật Bản, cùng với một tương lai đầy hứa hẹn khi trở về Việt Nam. \nGF Worksのメンバー一人ひとりには、それぞれのストーリーがあります。 日本でも、ベトナムでも──彼らは自分の道を切り開き、努力を重ねながら、多くの学びと成長を経験してきました。\n今回は、日本で学び、働き、成長してきたアンさんのストーリーをご紹介します。 ※「GFストーリー」は、長年日本で活躍してきたアンさんとトアンさん、2人のメンバーの経験や想いを通して、GF Worksの歩みと未来を描くシリーズです。\n Sài Gòn những ngày này nắng mưa thất thường, chắc em cũng đang dần làm quen lại với nhịp sống mới sau 9 năm học tập và làm việc tại Nhật Bản? ホーチミンでは、最近は晴れたり雨が降ったりと天気が不安定ですね。 日本で9年間学び、働いてきたアンさんも、少しずつ新しい生活リズムに慣れてきた頃でしょうか？ An: Không chỉ riêng Sài Gòn đâu ạ! Việt Nam đối với em bây giờ vừa mới vừa cũ — 9 năm thực sự là một khoảng thời gian rất dài, gắn với nhiều câu chuyện đáng nhớ tại Nhật Bản. \nアン：ホーチミンだけじゃないですよ！ 今のベトナムは、私にとって「新しくて懐かしい」場所です。 9年という時間は本当に長く、日本ではたくさんの思い出ができました。\n <img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/people-friendly-office.webp\" width=\"738\" height=\"492\" loading=\"lazy\" alt=\"people-friendly-office\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 738px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> An có thể chia sẻ một chút về thời điểm đầu tiên em đến đất nước mặt trời mọc? 日本に来たばかりの頃のことを少し教えてもらえますか？ An: Em sang Nhật vào tháng 4 năm 2016 với tư cách là du học sinh. Giữa nhiều sự lựa chọn, em chọn Nhật Bản vì ngưỡng mộ sự chuyên nghiệp, tinh thần kỷ luật và khát vọng hướng đến sự hoàn hảo của con người nơi đây. Em mong muốn được học hỏi và trải nghiệm trong một môi trường quốc tế thật sự nghiêm túc và chỉn chu, nhưng vẫn giữ được những nét đặc trưng của văn hoá châu Á. アン：私は2016年4月、留学生として日本に来ました。 いくつかの選択肢の中で日本を選んだのは、日本人のプロ意識・規律・完璧を追求する姿勢に強く惹かれたからです。 国際的で真剣な環境で学びたいと思いながらも、アジアらしい温かさが残る日本の文化にも魅力を感じていました。 Những ngày đầu sống và học tập ở Nhật chắc hẳn không dễ dàng? 日本での生活や勉強の最初の時期は、やはり大変でしたか？ An: Em nghĩ hầu hết những bạn trẻ Việt Nam cũng gặp hoàn cảnh tương tự: rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt văn hóa là những thử thách lớn nhất trong giai đoạn đầu.Có nhiều lúc em cảm thấy lúng túng trong giao tiếp hàng ngày vì khó có thể diễn đạt trọn vẹn suy nghĩ của mình. Nhưng thay vì nản lòng, em cố gắng quan sát và học hỏi từng điều nhỏ — từ cách người Nhật xếp hàng, giữ gìn không gian riêng tư cho đến sự cẩn trọng, tỉ mỉ trong công việc.\nĐiều khiến em ấn tượng và yêu mến nhất là tinh thần “Omotenashi” – lòng hiếu khách chân thành. Người Nhật luôn đặt khách hàng và người khác lên trên bản thân, và điều đó đã ảnh hưởng rất nhiều đến cách em nhìn nhận công việc dịch vụ trong ngành nhà hàng sau này.\nアン：多くのベトナム人の若者と同じように、私も最初は言葉の壁や文化の違いに苦労しました。 思ったように自分の気持ちを伝えられず、日常の会話で戸惑うことも多かったです。\nでも諦めるのではなく、一つひとつ観察しながら学ぶことを心がけました。 日本人の「並び方のきれいさ」「プライベート空間を尊重する姿勢」「仕事に対する丁寧さ・几帳面さ」── どれも私にとって大きな学びになりました。\n中でも一番印象に残っているのは、「おもてなし（Omotenashi）」の心です。 お客様や他人を自分より優先する日本人の姿勢は、私のサービス業への向き合い方に深く影響しました。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/outing-deer-greenlawn-house.webp\" width=\"500\" height=\"666\" loading=\"lazy\" alt=\"outing-deer-greenlawn-house\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\">  Văn hóa và ẩm thực Nhật Bản có để lại dấu ấn gì đặc biệt với em không? 日本の文化や食べ物で、特に印象に残っているものはありますか？ An: Món ăn em yêu thích nhất là Ramen với vị nước dùng béo ngậy, đậm đà đặc trưng. Món em có thể  tự nấu khá thành thạo là Oyakodon (cơm gà và trứng), với một vài mẹo nhỏ học được từ những người bạn tại Nhật.  Em cũng ngượng mộ các nhân vật trong các bộ truyện Manga hay phim Anime, là một phần tuổi thơ của nhiều bạn trẻ Việt Nam và những quốc gia khác.  \nアン：一番好きな料理はラーメンです。 濃厚で旨味のあるスープが大好きなんです。\nそれから、自分でも得意料理があります。 日本の友人に教わった**親子丼（おやこどん）**は、今でもよく作ります。\nまた、漫画やアニメのキャラクターにもたくさん影響を受けました。 それらは、私にとって子どもの頃からの憧れであり、夢や努力の大切さを教えてくれた存在です。 Cám ơn An nhé. Em có điều gì muốn gửi gắm tới các bạn trẻ đang tìm hiểu về ngành Tokutei nhà hàng và phát triển sự nghiệp tại xứ Phù Tang không?  これから特定技能（外食）として日本で働こうとしている若者たちに、メッセージをお願いします。 An: Đối với em, những năm tháng tuổi trẻ tại Nhật thực sự là một khoảng thời gian xứng đáng với nhiều ý nghĩa và giá trị. Điều đó cũng đúng với mọi bạn trẻ đang có định hướng nghề nghiệp trong ngành nhà hàng nếu bạn luôn giữ vững đức tính kiên trì, tinh thần ham học hỏi, cùng với một thái độ tích cực & rèn luyện khả năng chịu áp lực \nアン：日本で過ごした青春の時間は、私にとって価値ある経験の連続でした。 努力すれば必ず成長できる――それを実感した9年間だったと思います。特に外食業界を目指す皆さんには、忍耐力・学ぶ姿勢・前向きな心、そしてプレッシャーに負けない強さを持ってほしいです。それがあれば、きっと素晴らしい未来が待っています。\n<img src=\"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/ramen-rice-meal.webp\" width=\"500\" height=\"585\" loading=\"lazy\" alt=\"ramen-rice-meal\" style=\"height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;\"> \nĐón đọc phần 2: “Gắn bó & trưởng thành cùng GF Works” 次回#2ストーリー：「GF Worksとともに歩む、成長のストーリー」\n{% module_block module \"widget_ae7321fa-b4a3-4082-8283-f253901d3e84\" %}{% module_attribute \"auther\" is_json=\"true\" %}{% raw %}true{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"child_css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"css\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"definition_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"field_types\" is_json=\"true\" %}{% raw %}{\"auther\":\"boolean\",\"image_field\":\"image\",\"image_twiter\":\"image\"}{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"label\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"module_id\" is_json=\"true\" %}{% raw %}190166105940{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"path\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"/G-Factory_joboffer/modules/common/author\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"schema_version\" is_json=\"true\" %}{% raw %}2{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_objects\" is_json=\"true\" %}{% raw %}null{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"smart_type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"NOT_SMART\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"type\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"module\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% module_attribute \"wrap_field_tag\" is_json=\"true\" %}{% raw %}\"div\"{% endraw %}{% end_module_attribute %}{% end_module_block %}\n \n ","rssSummary":" ","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/kitchen-rice-working.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1774952253640,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/beb5e8a9-cd2c-48fc-97cf-b0ae726a0dd4.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"Câu chuyện GF #1 – Những ngày đầu tại Nhật cùng An","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{"ja-jp":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1760433399358,"currentState":"DRAFT","htmlTitle":"GFストーリー #1 – アンさんの日本でのはじまり","id":197584287829,"language":"ja-jp","mab":false,"masterId":197408140214,"name":"GFストーリー #1 – アンさんの日本でのはじまり","password":null,"previewKey":"WGBXlCjo","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":0,"published":false,"resolvedDomain":"gf-support.com","securityState":"NONE","slug":"ja-jp/globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","state":"DRAFT","tagIds":[],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1760433540723,"updatedById":66574959}},"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1760433399358,"currentState":"DRAFT","htmlTitle":"GFストーリー #1 – アンさんの日本でのはじまり","id":197584287829,"language":"ja-jp","mab":false,"masterId":197408140214,"name":"GFストーリー #1 – アンさんの日本でのはじまり","password":null,"previewKey":"WGBXlCjo","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":0,"published":false,"resolvedDomain":"gf-support.com","securityState":"NONE","slug":"ja-jp/globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","state":"DRAFT","tagIds":[],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1760433540723,"updatedById":66574959}},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1760609854328,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}},{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/g-factory様への感謝と-安心して働ける仕事に出会えた喜び","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"190305587820","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":182019473515,"blogAuthorIdList":[182019473515],"blogAuthorList":[{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1747634543412,"createdByAgent":null,"createdById":67335706,"createdTime":1747634543412,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/13%20Voice%20T%20%281%29.webp","featuredImageAltText":"","featuredImageHeight":1080,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":1080,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1747646005000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"#13【安心をくれた場所とは？】 Nơi làm việc nào khiến mình an tâm?","id":190305587820,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"#13【安心をくれた場所とは？】 Nơi làm việc nào khiến mình an tâm?","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"html_title":"#13【安心をくれた場所とは？】 Nơi làm việc nào khiến mình an tâm?","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"post_body":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>\n<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\">※ベトナム語（日本語版は下にあります） Gặp được công việc phù hợp và an tâm-Câu chuyện thật từ bạn T cùng GF Works</h1>\nBạn từng cảm thấy lo lắng không biết bắt đầu từ đâu khi tìm việc? Trong bài viết lần này, GF Works xin chia sẻ câu chuyện thật của bạn A – một bạn thực tập sinh người Việt hiện đang làm việc tại nhà hàng ở Tokyo – người đã tìm được công việc phù hợp nhờ vào sự đồng hành tận tâm từ GF Works.\n<hr data-start=\"449\" data-end=\"452\">\n<h2 data-start=\"454\" data-end=\"508\">Từ lần liên hệ đầu tiên, mình đã cảm thấy “yên tâm”</h2>\n“Mình thật sự rất may mắn khi có cơ hội được công ty GF Works giới thiệu công việc hiện tại và hỗ trợ xuyên suốt trong quá trình tìm việc.”\nBạn A chia sẻ rằng, ngay từ lần liên hệ đầu tiên, bạn đã cảm nhận được sự chuyên nghiệp và tận tình của đội ngũ nhân viên GF Works.\n“Ngay từ đầu, tư vấn rất rõ ràng và dễ hiểu. Các anh chị luôn phản hồi nhanh, giải đáp mọi thắc mắc rất đầy đủ. Nhờ vậy mà mình thấy yên tâm và tin tưởng trong suốt quá trình tìm việc.”\n<hr data-start=\"971\" data-end=\"974\">\n<h2 data-start=\"976\" data-end=\"1025\">Công việc phù hợp, môi trường làm việc ổn định</h2>\nCông việc được giới thiệu không chỉ phù hợp với mong muốn và năng lực của bạn A, mà còn đáp ứng được những kỳ vọng về môi trường làm việc.\n“Nơi làm việc ổn định, không quá áp lực, và mức lương cũng đủ để mình trang trải cuộc sống.”\nKhông dừng lại ở đó, GF Works còn tiếp tục đồng hành ngay cả sau khi bạn A đã nhận việc.\n“Các anh chị thường xuyên nhắn tin hoặc gọi điện hỏi thăm, luôn lắng nghe và sẵn sàng hỗ trợ nếu có khó khăn. Mình thật sự cảm thấy được quan tâm và trân trọng.”\n<hr data-start=\"1514\" data-end=\"1517\">\n<h2 data-start=\"1519\" data-end=\"1558\">Nếu bạn đang lo lắng khi tìm việc...</h2>\n“GF Works là một lựa chọn đáng tin cậy, đặc biệt nếu bạn chưa biết bắt đầu từ đâu.”Bạn T kết lại với lời cảm ơn chân thành: “Cảm ơn GF Works đã giúp mình tìm được công việc phù hợp, ổn định và đầy ý nghĩa. Mình thật sự biết ơn!” ✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<h1 data-start=\"94\" data-end=\"136\">※日本語 安心して働ける職場との出会い〜GF Worksの丁寧なサポートに感謝〜</h1>\n就職活動中に、何から始めたらいいか分からず不安を感じたことはありませんか？ 今回は、そんな不安を抱えていた中でGF Worksと出会い、自分にぴったりの職場を見つけたベトナム人スタッフのリアルな声をご紹介します。\n<hr data-start=\"248\" data-end=\"251\">\n<h2 data-start=\"253\" data-end=\"275\">初めての問い合わせから感じた“安心感”</h2>\n「とても幸運でした。GF Worksに出会えて、今の職場を紹介していただけただけでなく、仕事探しの最初から最後までずっとサポートしてもらえたんです。」\nそう語るのは、現在都内の飲食店で働くベトナム人のAさん。 初めてGF Worksに連絡した時から、親切で丁寧な対応がとても印象的だったそうです。\n「最初の連絡から、説明がとても分かりやすくて安心しました。スタッフの方々はとにかくレスポンスが早く、質問にも丁寧に答えてくれて、本当に信頼できると感じました。」\n<hr data-start=\"512\" data-end=\"515\">\n<h2 data-start=\"517\" data-end=\"536\">希望に合った仕事、安心できる環境</h2>\nGF Worksから紹介された仕事は、Aさんの希望やスキルにぴったりの内容。 「環境も安定していて、プレッシャーも大きすぎず、生活に見合ったお給料もいただけています。」\n実際に働き始めた後も、GF Worksのサポートは途切れることがありませんでした。 「勤務開始後も、スタッフの皆さんが定期的に連絡をくれて、仕事の様子を気にかけてくれたり、困ったことがあればすぐに対応してくれたり。本当に心強かったです。」\n<hr data-start=\"749\" data-end=\"752\">\n<h2 data-start=\"754\" data-end=\"771\">就職活動に悩んでいるあなたへ</h2>\n「GF Worksのサポートは、本当にプロフェッショナルで、信頼できます。就職活動で不安な方には、自信を持っておすすめできます。」 Tさんは最後に、こう締めくくってくれました： 「安定していて、自分に合った、やりがいのある仕事に出会えたのはGF Worksのおかげです。心から感謝しています！」\n<hr data-start=\"925\" data-end=\"928\">\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","post_summary":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>","blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"rss_body":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>\n<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\">※ベトナム語（日本語版は下にあります） Gặp được công việc phù hợp và an tâm-Câu chuyện thật từ bạn T cùng GF Works</h1>\nBạn từng cảm thấy lo lắng không biết bắt đầu từ đâu khi tìm việc? Trong bài viết lần này, GF Works xin chia sẻ câu chuyện thật của bạn A – một bạn thực tập sinh người Việt hiện đang làm việc tại nhà hàng ở Tokyo – người đã tìm được công việc phù hợp nhờ vào sự đồng hành tận tâm từ GF Works.\n<hr data-start=\"449\" data-end=\"452\">\n<h2 data-start=\"454\" data-end=\"508\">Từ lần liên hệ đầu tiên, mình đã cảm thấy “yên tâm”</h2>\n“Mình thật sự rất may mắn khi có cơ hội được công ty GF Works giới thiệu công việc hiện tại và hỗ trợ xuyên suốt trong quá trình tìm việc.”\nBạn A chia sẻ rằng, ngay từ lần liên hệ đầu tiên, bạn đã cảm nhận được sự chuyên nghiệp và tận tình của đội ngũ nhân viên GF Works.\n“Ngay từ đầu, tư vấn rất rõ ràng và dễ hiểu. Các anh chị luôn phản hồi nhanh, giải đáp mọi thắc mắc rất đầy đủ. Nhờ vậy mà mình thấy yên tâm và tin tưởng trong suốt quá trình tìm việc.”\n<hr data-start=\"971\" data-end=\"974\">\n<h2 data-start=\"976\" data-end=\"1025\">Công việc phù hợp, môi trường làm việc ổn định</h2>\nCông việc được giới thiệu không chỉ phù hợp với mong muốn và năng lực của bạn A, mà còn đáp ứng được những kỳ vọng về môi trường làm việc.\n“Nơi làm việc ổn định, không quá áp lực, và mức lương cũng đủ để mình trang trải cuộc sống.”\nKhông dừng lại ở đó, GF Works còn tiếp tục đồng hành ngay cả sau khi bạn A đã nhận việc.\n“Các anh chị thường xuyên nhắn tin hoặc gọi điện hỏi thăm, luôn lắng nghe và sẵn sàng hỗ trợ nếu có khó khăn. Mình thật sự cảm thấy được quan tâm và trân trọng.”\n<hr data-start=\"1514\" data-end=\"1517\">\n<h2 data-start=\"1519\" data-end=\"1558\">Nếu bạn đang lo lắng khi tìm việc...</h2>\n“GF Works là một lựa chọn đáng tin cậy, đặc biệt nếu bạn chưa biết bắt đầu từ đâu.”Bạn T kết lại với lời cảm ơn chân thành: “Cảm ơn GF Works đã giúp mình tìm được công việc phù hợp, ổn định và đầy ý nghĩa. Mình thật sự biết ơn!” ✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<h1 data-start=\"94\" data-end=\"136\">※日本語 安心して働ける職場との出会い〜GF Worksの丁寧なサポートに感謝〜</h1>\n就職活動中に、何から始めたらいいか分からず不安を感じたことはありませんか？ 今回は、そんな不安を抱えていた中でGF Worksと出会い、自分にぴったりの職場を見つけたベトナム人スタッフのリアルな声をご紹介します。\n<hr data-start=\"248\" data-end=\"251\">\n<h2 data-start=\"253\" data-end=\"275\">初めての問い合わせから感じた“安心感”</h2>\n「とても幸運でした。GF Worksに出会えて、今の職場を紹介していただけただけでなく、仕事探しの最初から最後までずっとサポートしてもらえたんです。」\nそう語るのは、現在都内の飲食店で働くベトナム人のAさん。 初めてGF Worksに連絡した時から、親切で丁寧な対応がとても印象的だったそうです。\n「最初の連絡から、説明がとても分かりやすくて安心しました。スタッフの方々はとにかくレスポンスが早く、質問にも丁寧に答えてくれて、本当に信頼できると感じました。」\n<hr data-start=\"512\" data-end=\"515\">\n<h2 data-start=\"517\" data-end=\"536\">希望に合った仕事、安心できる環境</h2>\nGF Worksから紹介された仕事は、Aさんの希望やスキルにぴったりの内容。 「環境も安定していて、プレッシャーも大きすぎず、生活に見合ったお給料もいただけています。」\n実際に働き始めた後も、GF Worksのサポートは途切れることがありませんでした。 「勤務開始後も、スタッフの皆さんが定期的に連絡をくれて、仕事の様子を気にかけてくれたり、困ったことがあればすぐに対応してくれたり。本当に心強かったです。」\n<hr data-start=\"749\" data-end=\"752\">\n<h2 data-start=\"754\" data-end=\"771\">就職活動に悩んでいるあなたへ</h2>\n「GF Worksのサポートは、本当にプロフェッショナルで、信頼できます。就職活動で不安な方には、自信を持っておすすめできます。」 Tさんは最後に、こう締めくくってくれました： 「安定していて、自分に合った、やりがいのある仕事に出会えたのはGF Worksのおかげです。心から感謝しています！」\n<hr data-start=\"925\" data-end=\"928\">\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","rss_summary":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>","keywords":[],"enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"tag_ids":[],"topic_ids":[],"published_at":1757745790090,"layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"GFWorksの丁寧でプロフェッショナルなサポートのおかげで、自分にぴったりの仕事に出会うことができました。就職後も安心のフォロー体制で、初めての方にもおすすめです。\n\n","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":0,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/13%20Voice%20T%20%281%29.webp","featured_image_width":1080,"featured_image_height":1080,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"editor_version":"1.0","header":null,"password":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"GFWorksの丁寧でプロフェッショナルなサポートのおかげで、自分にぴったりの仕事に出会うことができました。就職後も安心のフォロー体制で、初めての方にもおすすめです。\n\n","metaKeywords":null,"name":"#13【安心をくれた場所とは？】 Nơi làm việc nào khiến mình an tâm?","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/12%20Voice%20D.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"","nextPostName":"#12【手厚い支援でビザもスムーズ】Shien hỗ trợ tốt, Visa ra nhanh","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/-g-factoryの皆様へ感謝の気持ちを込めて-","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"#13【安心をくれた場所とは？】 Nơi làm việc nào khiến mình an tâm?","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>\n<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\">※ベトナム語（日本語版は下にあります） Gặp được công việc phù hợp và an tâm-Câu chuyện thật từ bạn T cùng GF Works</h1>\nBạn từng cảm thấy lo lắng không biết bắt đầu từ đâu khi tìm việc? Trong bài viết lần này, GF Works xin chia sẻ câu chuyện thật của bạn A – một bạn thực tập sinh người Việt hiện đang làm việc tại nhà hàng ở Tokyo – người đã tìm được công việc phù hợp nhờ vào sự đồng hành tận tâm từ GF Works.\n<hr data-start=\"449\" data-end=\"452\">\n<h2 data-start=\"454\" data-end=\"508\">Từ lần liên hệ đầu tiên, mình đã cảm thấy “yên tâm”</h2>\n“Mình thật sự rất may mắn khi có cơ hội được công ty GF Works giới thiệu công việc hiện tại và hỗ trợ xuyên suốt trong quá trình tìm việc.”\nBạn A chia sẻ rằng, ngay từ lần liên hệ đầu tiên, bạn đã cảm nhận được sự chuyên nghiệp và tận tình của đội ngũ nhân viên GF Works.\n“Ngay từ đầu, tư vấn rất rõ ràng và dễ hiểu. Các anh chị luôn phản hồi nhanh, giải đáp mọi thắc mắc rất đầy đủ. Nhờ vậy mà mình thấy yên tâm và tin tưởng trong suốt quá trình tìm việc.”\n<hr data-start=\"971\" data-end=\"974\">\n<h2 data-start=\"976\" data-end=\"1025\">Công việc phù hợp, môi trường làm việc ổn định</h2>\nCông việc được giới thiệu không chỉ phù hợp với mong muốn và năng lực của bạn A, mà còn đáp ứng được những kỳ vọng về môi trường làm việc.\n“Nơi làm việc ổn định, không quá áp lực, và mức lương cũng đủ để mình trang trải cuộc sống.”\nKhông dừng lại ở đó, GF Works còn tiếp tục đồng hành ngay cả sau khi bạn A đã nhận việc.\n“Các anh chị thường xuyên nhắn tin hoặc gọi điện hỏi thăm, luôn lắng nghe và sẵn sàng hỗ trợ nếu có khó khăn. Mình thật sự cảm thấy được quan tâm và trân trọng.”\n<hr data-start=\"1514\" data-end=\"1517\">\n<h2 data-start=\"1519\" data-end=\"1558\">Nếu bạn đang lo lắng khi tìm việc...</h2>\n“GF Works là một lựa chọn đáng tin cậy, đặc biệt nếu bạn chưa biết bắt đầu từ đâu.”Bạn T kết lại với lời cảm ơn chân thành: “Cảm ơn GF Works đã giúp mình tìm được công việc phù hợp, ổn định và đầy ý nghĩa. Mình thật sự biết ơn!” ✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<h1 data-start=\"94\" data-end=\"136\">※日本語 安心して働ける職場との出会い〜GF Worksの丁寧なサポートに感謝〜</h1>\n就職活動中に、何から始めたらいいか分からず不安を感じたことはありませんか？ 今回は、そんな不安を抱えていた中でGF Worksと出会い、自分にぴったりの職場を見つけたベトナム人スタッフのリアルな声をご紹介します。\n<hr data-start=\"248\" data-end=\"251\">\n<h2 data-start=\"253\" data-end=\"275\">初めての問い合わせから感じた“安心感”</h2>\n「とても幸運でした。GF Worksに出会えて、今の職場を紹介していただけただけでなく、仕事探しの最初から最後までずっとサポートしてもらえたんです。」\nそう語るのは、現在都内の飲食店で働くベトナム人のAさん。 初めてGF Worksに連絡した時から、親切で丁寧な対応がとても印象的だったそうです。\n「最初の連絡から、説明がとても分かりやすくて安心しました。スタッフの方々はとにかくレスポンスが早く、質問にも丁寧に答えてくれて、本当に信頼できると感じました。」\n<hr data-start=\"512\" data-end=\"515\">\n<h2 data-start=\"517\" data-end=\"536\">希望に合った仕事、安心できる環境</h2>\nGF Worksから紹介された仕事は、Aさんの希望やスキルにぴったりの内容。 「環境も安定していて、プレッシャーも大きすぎず、生活に見合ったお給料もいただけています。」\n実際に働き始めた後も、GF Worksのサポートは途切れることがありませんでした。 「勤務開始後も、スタッフの皆さんが定期的に連絡をくれて、仕事の様子を気にかけてくれたり、困ったことがあればすぐに対応してくれたり。本当に心強かったです。」\n<hr data-start=\"749\" data-end=\"752\">\n<h2 data-start=\"754\" data-end=\"771\">就職活動に悩んでいるあなたへ</h2>\n「GF Worksのサポートは、本当にプロフェッショナルで、信頼できます。就職活動で不安な方には、自信を持っておすすめできます。」 Tさんは最後に、こう締めくくってくれました： 「安定していて、自分に合った、やりがいのある仕事に出会えたのはGF Worksのおかげです。心から感謝しています！」\n<hr data-start=\"925\" data-end=\"928\">\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","postBodyRss":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>\n<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\">※ベトナム語（日本語版は下にあります） Gặp được công việc phù hợp và an tâm-Câu chuyện thật từ bạn T cùng GF Works</h1>\nBạn từng cảm thấy lo lắng không biết bắt đầu từ đâu khi tìm việc? Trong bài viết lần này, GF Works xin chia sẻ câu chuyện thật của bạn A – một bạn thực tập sinh người Việt hiện đang làm việc tại nhà hàng ở Tokyo – người đã tìm được công việc phù hợp nhờ vào sự đồng hành tận tâm từ GF Works.\n<hr data-start=\"449\" data-end=\"452\">\n<h2 data-start=\"454\" data-end=\"508\">Từ lần liên hệ đầu tiên, mình đã cảm thấy “yên tâm”</h2>\n“Mình thật sự rất may mắn khi có cơ hội được công ty GF Works giới thiệu công việc hiện tại và hỗ trợ xuyên suốt trong quá trình tìm việc.”\nBạn A chia sẻ rằng, ngay từ lần liên hệ đầu tiên, bạn đã cảm nhận được sự chuyên nghiệp và tận tình của đội ngũ nhân viên GF Works.\n“Ngay từ đầu, tư vấn rất rõ ràng và dễ hiểu. Các anh chị luôn phản hồi nhanh, giải đáp mọi thắc mắc rất đầy đủ. Nhờ vậy mà mình thấy yên tâm và tin tưởng trong suốt quá trình tìm việc.”\n<hr data-start=\"971\" data-end=\"974\">\n<h2 data-start=\"976\" data-end=\"1025\">Công việc phù hợp, môi trường làm việc ổn định</h2>\nCông việc được giới thiệu không chỉ phù hợp với mong muốn và năng lực của bạn A, mà còn đáp ứng được những kỳ vọng về môi trường làm việc.\n“Nơi làm việc ổn định, không quá áp lực, và mức lương cũng đủ để mình trang trải cuộc sống.”\nKhông dừng lại ở đó, GF Works còn tiếp tục đồng hành ngay cả sau khi bạn A đã nhận việc.\n“Các anh chị thường xuyên nhắn tin hoặc gọi điện hỏi thăm, luôn lắng nghe và sẵn sàng hỗ trợ nếu có khó khăn. Mình thật sự cảm thấy được quan tâm và trân trọng.”\n<hr data-start=\"1514\" data-end=\"1517\">\n<h2 data-start=\"1519\" data-end=\"1558\">Nếu bạn đang lo lắng khi tìm việc...</h2>\n“GF Works là một lựa chọn đáng tin cậy, đặc biệt nếu bạn chưa biết bắt đầu từ đâu.”Bạn T kết lại với lời cảm ơn chân thành: “Cảm ơn GF Works đã giúp mình tìm được công việc phù hợp, ổn định và đầy ý nghĩa. Mình thật sự biết ơn!” ✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<h1 data-start=\"94\" data-end=\"136\">※日本語 安心して働ける職場との出会い〜GF Worksの丁寧なサポートに感謝〜</h1>\n就職活動中に、何から始めたらいいか分からず不安を感じたことはありませんか？ 今回は、そんな不安を抱えていた中でGF Worksと出会い、自分にぴったりの職場を見つけたベトナム人スタッフのリアルな声をご紹介します。\n<hr data-start=\"248\" data-end=\"251\">\n<h2 data-start=\"253\" data-end=\"275\">初めての問い合わせから感じた“安心感”</h2>\n「とても幸運でした。GF Worksに出会えて、今の職場を紹介していただけただけでなく、仕事探しの最初から最後までずっとサポートしてもらえたんです。」\nそう語るのは、現在都内の飲食店で働くベトナム人のAさん。 初めてGF Worksに連絡した時から、親切で丁寧な対応がとても印象的だったそうです。\n「最初の連絡から、説明がとても分かりやすくて安心しました。スタッフの方々はとにかくレスポンスが早く、質問にも丁寧に答えてくれて、本当に信頼できると感じました。」\n<hr data-start=\"512\" data-end=\"515\">\n<h2 data-start=\"517\" data-end=\"536\">希望に合った仕事、安心できる環境</h2>\nGF Worksから紹介された仕事は、Aさんの希望やスキルにぴったりの内容。 「環境も安定していて、プレッシャーも大きすぎず、生活に見合ったお給料もいただけています。」\n実際に働き始めた後も、GF Worksのサポートは途切れることがありませんでした。 「勤務開始後も、スタッフの皆さんが定期的に連絡をくれて、仕事の様子を気にかけてくれたり、困ったことがあればすぐに対応してくれたり。本当に心強かったです。」\n<hr data-start=\"749\" data-end=\"752\">\n<h2 data-start=\"754\" data-end=\"771\">就職活動に悩んでいるあなたへ</h2>\n「GF Worksのサポートは、本当にプロフェッショナルで、信頼できます。就職活動で不安な方には、自信を持っておすすめできます。」 Tさんは最後に、こう締めくくってくれました： 「安定していて、自分に合った、やりがいのある仕事に出会えたのはGF Worksのおかげです。心から感謝しています！」\n<hr data-start=\"925\" data-end=\"928\">\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","postEmailContent":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/13%20Voice%20T%20%281%29.webp","postListContent":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/13%20Voice%20T%20%281%29.webp","postRssContent":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/13%20Voice%20T%20%281%29.webp","postSummary":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>","postSummaryRss":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"vEmELyDu","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/C%C3%A2u%20chuy%E1%BB%87n%20G-Fac%20Nh%E1%BB%AFng%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%E1%BA%A1i%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n%20c%C3%B9ng%20An/kitchen-rice-working.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"kitchen-rice-blackuniform","previousPostName":"Câu chuyện GF #1 – Những ngày đầu tại Nhật cùng An","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/câu-chuyện-g-fac-những-ngày-đầu-tại-nhật-bản-cùng-an","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1747646005000,"publishDateLocalTime":1747646005000,"publishDateLocalized":{"date":1747646005000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1757745790090,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/g-factory様への感謝と-安心して働ける仕事に出会えた喜び","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>\n<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\">※ベトナム語（日本語版は下にあります） Gặp được công việc phù hợp và an tâm-Câu chuyện thật từ bạn T cùng GF Works</h1>\nBạn từng cảm thấy lo lắng không biết bắt đầu từ đâu khi tìm việc? Trong bài viết lần này, GF Works xin chia sẻ câu chuyện thật của bạn A – một bạn thực tập sinh người Việt hiện đang làm việc tại nhà hàng ở Tokyo – người đã tìm được công việc phù hợp nhờ vào sự đồng hành tận tâm từ GF Works.\n<hr data-start=\"449\" data-end=\"452\">\n<h2 data-start=\"454\" data-end=\"508\">Từ lần liên hệ đầu tiên, mình đã cảm thấy “yên tâm”</h2>\n“Mình thật sự rất may mắn khi có cơ hội được công ty GF Works giới thiệu công việc hiện tại và hỗ trợ xuyên suốt trong quá trình tìm việc.”\nBạn A chia sẻ rằng, ngay từ lần liên hệ đầu tiên, bạn đã cảm nhận được sự chuyên nghiệp và tận tình của đội ngũ nhân viên GF Works.\n“Ngay từ đầu, tư vấn rất rõ ràng và dễ hiểu. Các anh chị luôn phản hồi nhanh, giải đáp mọi thắc mắc rất đầy đủ. Nhờ vậy mà mình thấy yên tâm và tin tưởng trong suốt quá trình tìm việc.”\n<hr data-start=\"971\" data-end=\"974\">\n<h2 data-start=\"976\" data-end=\"1025\">Công việc phù hợp, môi trường làm việc ổn định</h2>\nCông việc được giới thiệu không chỉ phù hợp với mong muốn và năng lực của bạn A, mà còn đáp ứng được những kỳ vọng về môi trường làm việc.\n“Nơi làm việc ổn định, không quá áp lực, và mức lương cũng đủ để mình trang trải cuộc sống.”\nKhông dừng lại ở đó, GF Works còn tiếp tục đồng hành ngay cả sau khi bạn A đã nhận việc.\n“Các anh chị thường xuyên nhắn tin hoặc gọi điện hỏi thăm, luôn lắng nghe và sẵn sàng hỗ trợ nếu có khó khăn. Mình thật sự cảm thấy được quan tâm và trân trọng.”\n<hr data-start=\"1514\" data-end=\"1517\">\n<h2 data-start=\"1519\" data-end=\"1558\">Nếu bạn đang lo lắng khi tìm việc...</h2>\n“GF Works là một lựa chọn đáng tin cậy, đặc biệt nếu bạn chưa biết bắt đầu từ đâu.”Bạn T kết lại với lời cảm ơn chân thành: “Cảm ơn GF Works đã giúp mình tìm được công việc phù hợp, ổn định và đầy ý nghĩa. Mình thật sự biết ơn!” ✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<h1 data-start=\"94\" data-end=\"136\">※日本語 安心して働ける職場との出会い〜GF Worksの丁寧なサポートに感謝〜</h1>\n就職活動中に、何から始めたらいいか分からず不安を感じたことはありませんか？ 今回は、そんな不安を抱えていた中でGF Worksと出会い、自分にぴったりの職場を見つけたベトナム人スタッフのリアルな声をご紹介します。\n<hr data-start=\"248\" data-end=\"251\">\n<h2 data-start=\"253\" data-end=\"275\">初めての問い合わせから感じた“安心感”</h2>\n「とても幸運でした。GF Worksに出会えて、今の職場を紹介していただけただけでなく、仕事探しの最初から最後までずっとサポートしてもらえたんです。」\nそう語るのは、現在都内の飲食店で働くベトナム人のAさん。 初めてGF Worksに連絡した時から、親切で丁寧な対応がとても印象的だったそうです。\n「最初の連絡から、説明がとても分かりやすくて安心しました。スタッフの方々はとにかくレスポンスが早く、質問にも丁寧に答えてくれて、本当に信頼できると感じました。」\n<hr data-start=\"512\" data-end=\"515\">\n<h2 data-start=\"517\" data-end=\"536\">希望に合った仕事、安心できる環境</h2>\nGF Worksから紹介された仕事は、Aさんの希望やスキルにぴったりの内容。 「環境も安定していて、プレッシャーも大きすぎず、生活に見合ったお給料もいただけています。」\n実際に働き始めた後も、GF Worksのサポートは途切れることがありませんでした。 「勤務開始後も、スタッフの皆さんが定期的に連絡をくれて、仕事の様子を気にかけてくれたり、困ったことがあればすぐに対応してくれたり。本当に心強かったです。」\n<hr data-start=\"749\" data-end=\"752\">\n<h2 data-start=\"754\" data-end=\"771\">就職活動に悩んでいるあなたへ</h2>\n「GF Worksのサポートは、本当にプロフェッショナルで、信頼できます。就職活動で不安な方には、自信を持っておすすめできます。」 Tさんは最後に、こう締めくくってくれました： 「安定していて、自分に合った、やりがいのある仕事に出会えたのはGF Worksのおかげです。心から感謝しています！」\n<hr data-start=\"925\" data-end=\"928\">\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","rssSummary":"<h1 style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"196\" data-end=\"269\"></h1>","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/13%20Voice%20T%20%281%29.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1772088189650,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/d6b43aa7-2014-42df-92de-9b7831ff7986.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/g-factory様への感謝と-安心して働ける仕事に出会えた喜び","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"#13【安心をくれた場所とは？】 Nơi làm việc nào khiến mình an tâm?","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{},"translatedFromId":null,"translations":{},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1757745790093,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/g-factory様への感謝と-安心して働ける仕事に出会えた喜び","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}},{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/-g-factoryの皆様へ感謝の気持ちを込めて-","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"189542215272","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":182019473515,"blogAuthorIdList":[182019473515],"blogAuthorList":[{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1745996131457,"createdByAgent":null,"createdById":67335706,"createdTime":1745996131457,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/12%20Voice%20D.webp","featuredImageAltText":"","featuredImageHeight":1080,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":1080,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1746002722000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"#12【手厚い支援でビザもスムーズ】Shien hỗ trợ tốt, Visa ra nhanh","id":189542215272,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"#12【手厚い支援でビザもスムーズ】Shien hỗ trợ tốt, Visa ra nhanh","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"html_title":"#12【手厚い支援でビザもスムーズ】Shien hỗ trợ tốt, Visa ra nhanh","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"post_body":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります）\nĐược hỗ trợ tận tâm, visa cũng ra nhanh-Cảm nhận từ bạn D cùng GF Works\nTại GF Works, chúng tôi luôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trong suốt hành trình sang Nhật làm việc – từ tìm việc, chuẩn bị phỏng vấn, xin visa cho đến hỗ trợ cuộc sống sau khi vào công ty.Dưới đây là chia sẻ từ một bạn lao động người Việt Nam, người đã nhận được sự hỗ trợ tận tình từ GF Works và hiện đang làm việc tại Nhật. Hy vọng những cảm nhận này sẽ tiếp thêm động lực và niềm tin cho các bạn đang chuẩn bị sang Nhật làm việc!\n<h2 data-start=\"65\" data-end=\"89\">Về hỗ trợ tìm việc</h2>\nEm xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các anh chị ở công ty cổ phần G-FACTORY đã hỗ trợ em tìm được một công việc phù hợp và tốt. Ngay từ những ngày đầu chuẩn bị phỏng vấn, chị Nhung bên tư vấn tuyển dụng tìm đơn đã tận tình hướng dẫn và luyện tập cùng em.\n<h2 data-start=\"301\" data-end=\"323\">Về hồ sơ và visa</h2>\nKhi làm hồ sơ, công ty đã hỗ trợ chuẩn bị giấy tờ rất kỹ càng, nên kết quả visa cũng ra rất nhanh.\n<h2 data-start=\"424\" data-end=\"467\">Về đời sống và hỗ trợ sau khi vào làm</h2>\nCác anh chị bên Shien luôn quan tâm, hỗ trợ đời sống và giải đáp mọi thắc mắc của em một cách chu đáo.\n<h2 data-start=\"572\" data-end=\"599\">Về môi trường công ty</h2>\nĐồng nghiệp tại công ty hiện tại cũng rất dễ thương và luôn sẵn lòng chỉ dạy tận tình.\n<h2 data-start=\"688\" data-end=\"704\">Lời cảm ơn</h2>\nEm xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người!\n✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<hr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\">\n※日本語 \n手厚いサポートでビザもスムーズに ― Dさん × GF Worksの体験談\nGF Worksでは、外国人労働者の皆さんが日本で安心して働けるように、就職活動、面接準備、ビザ申請から、入社後の生活支援まで、全力でサポートしています。今回は、実際にGF Worksのサポートを受けて日本で働いているベトナム人就労者・Dさんの声をご紹介します。\nこれから日本で働こうとしている皆さんにとって、少しでも励みや安心につながれば幸いです。\n<h2 data-start=\"34\" data-end=\"48\">就職支援について</h2>\nGF FACTORYの皆さんに心から感謝しています。希望に合った良い仕事を見つけることができました。 面接準備の初日から、Nhungさんが熱心に指導や練習をしてくれました。\n<h2 data-start=\"139\" data-end=\"154\">書類・ビザについて</h2>\n書類作成では会社が非常に丁寧にサポートしてくれたため、ビザも早く取得できました。\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"211\">生活支援について</h2>\nShienの皆さんはいつも生活面を気にかけてくれ、どんな質問にも丁寧に対応してくださいました。\n<h2 data-start=\"261\" data-end=\"275\">職場環境について</h2>\n現在の職場の同僚たちはとても優しく、親切に教えてくれます。\n<h2 data-start=\"307\" data-end=\"318\">感謝の言葉</h2>\n皆さんに心から感謝いたします！\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","post_summary":"","blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"rss_body":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります）\nĐược hỗ trợ tận tâm, visa cũng ra nhanh-Cảm nhận từ bạn D cùng GF Works\nTại GF Works, chúng tôi luôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trong suốt hành trình sang Nhật làm việc – từ tìm việc, chuẩn bị phỏng vấn, xin visa cho đến hỗ trợ cuộc sống sau khi vào công ty.Dưới đây là chia sẻ từ một bạn lao động người Việt Nam, người đã nhận được sự hỗ trợ tận tình từ GF Works và hiện đang làm việc tại Nhật. Hy vọng những cảm nhận này sẽ tiếp thêm động lực và niềm tin cho các bạn đang chuẩn bị sang Nhật làm việc!\n<h2 data-start=\"65\" data-end=\"89\">Về hỗ trợ tìm việc</h2>\nEm xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các anh chị ở công ty cổ phần G-FACTORY đã hỗ trợ em tìm được một công việc phù hợp và tốt. Ngay từ những ngày đầu chuẩn bị phỏng vấn, chị Nhung bên tư vấn tuyển dụng tìm đơn đã tận tình hướng dẫn và luyện tập cùng em.\n<h2 data-start=\"301\" data-end=\"323\">Về hồ sơ và visa</h2>\nKhi làm hồ sơ, công ty đã hỗ trợ chuẩn bị giấy tờ rất kỹ càng, nên kết quả visa cũng ra rất nhanh.\n<h2 data-start=\"424\" data-end=\"467\">Về đời sống và hỗ trợ sau khi vào làm</h2>\nCác anh chị bên Shien luôn quan tâm, hỗ trợ đời sống và giải đáp mọi thắc mắc của em một cách chu đáo.\n<h2 data-start=\"572\" data-end=\"599\">Về môi trường công ty</h2>\nĐồng nghiệp tại công ty hiện tại cũng rất dễ thương và luôn sẵn lòng chỉ dạy tận tình.\n<h2 data-start=\"688\" data-end=\"704\">Lời cảm ơn</h2>\nEm xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người!\n✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<hr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\">\n※日本語 \n手厚いサポートでビザもスムーズに ― Dさん × GF Worksの体験談\nGF Worksでは、外国人労働者の皆さんが日本で安心して働けるように、就職活動、面接準備、ビザ申請から、入社後の生活支援まで、全力でサポートしています。今回は、実際にGF Worksのサポートを受けて日本で働いているベトナム人就労者・Dさんの声をご紹介します。\nこれから日本で働こうとしている皆さんにとって、少しでも励みや安心につながれば幸いです。\n<h2 data-start=\"34\" data-end=\"48\">就職支援について</h2>\nGF FACTORYの皆さんに心から感謝しています。希望に合った良い仕事を見つけることができました。 面接準備の初日から、Nhungさんが熱心に指導や練習をしてくれました。\n<h2 data-start=\"139\" data-end=\"154\">書類・ビザについて</h2>\n書類作成では会社が非常に丁寧にサポートしてくれたため、ビザも早く取得できました。\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"211\">生活支援について</h2>\nShienの皆さんはいつも生活面を気にかけてくれ、どんな質問にも丁寧に対応してくださいました。\n<h2 data-start=\"261\" data-end=\"275\">職場環境について</h2>\n現在の職場の同僚たちはとても優しく、親切に教えてくれます。\n<h2 data-start=\"307\" data-end=\"318\">感謝の言葉</h2>\n皆さんに心から感謝いたします！\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","rss_summary":"","keywords":[],"enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"tag_ids":[],"topic_ids":[],"published_at":1757745803676,"layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"G-FACTORYの皆様への感謝の気持ちを込めて、面接準備からビザ取得、生活サポートまで丁寧に支えてくださったことへのお礼と、現在の職場での充実した様子をご紹介します。","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":0,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/12%20Voice%20D.webp","featured_image_width":1080,"featured_image_height":1080,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"editor_version":"1.0","header":null,"password":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"G-FACTORYの皆様への感謝の気持ちを込めて、面接準備からビザ取得、生活サポートまで丁寧に支えてくださったことへのお礼と、現在の職場での充実した様子をご紹介します。","metaKeywords":null,"name":"#12【手厚い支援でビザもスムーズ】Shien hỗ trợ tốt, Visa ra nhanh","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/11%20Voice%20N.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"","nextPostName":"#11【GF Works一緒に夢が叶った】Cùng GF Works mình đã làm được","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/-特定技能1号での就労経験とg-factoryのサポートへの感謝-","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"#12【手厚い支援でビザもスムーズ】Shien hỗ trợ tốt, Visa ra nhanh","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります）\nĐược hỗ trợ tận tâm, visa cũng ra nhanh-Cảm nhận từ bạn D cùng GF Works\nTại GF Works, chúng tôi luôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trong suốt hành trình sang Nhật làm việc – từ tìm việc, chuẩn bị phỏng vấn, xin visa cho đến hỗ trợ cuộc sống sau khi vào công ty.Dưới đây là chia sẻ từ một bạn lao động người Việt Nam, người đã nhận được sự hỗ trợ tận tình từ GF Works và hiện đang làm việc tại Nhật. Hy vọng những cảm nhận này sẽ tiếp thêm động lực và niềm tin cho các bạn đang chuẩn bị sang Nhật làm việc!\n<h2 data-start=\"65\" data-end=\"89\">Về hỗ trợ tìm việc</h2>\nEm xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các anh chị ở công ty cổ phần G-FACTORY đã hỗ trợ em tìm được một công việc phù hợp và tốt. Ngay từ những ngày đầu chuẩn bị phỏng vấn, chị Nhung bên tư vấn tuyển dụng tìm đơn đã tận tình hướng dẫn và luyện tập cùng em.\n<h2 data-start=\"301\" data-end=\"323\">Về hồ sơ và visa</h2>\nKhi làm hồ sơ, công ty đã hỗ trợ chuẩn bị giấy tờ rất kỹ càng, nên kết quả visa cũng ra rất nhanh.\n<h2 data-start=\"424\" data-end=\"467\">Về đời sống và hỗ trợ sau khi vào làm</h2>\nCác anh chị bên Shien luôn quan tâm, hỗ trợ đời sống và giải đáp mọi thắc mắc của em một cách chu đáo.\n<h2 data-start=\"572\" data-end=\"599\">Về môi trường công ty</h2>\nĐồng nghiệp tại công ty hiện tại cũng rất dễ thương và luôn sẵn lòng chỉ dạy tận tình.\n<h2 data-start=\"688\" data-end=\"704\">Lời cảm ơn</h2>\nEm xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người!\n✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<hr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\">\n※日本語 \n手厚いサポートでビザもスムーズに ― Dさん × GF Worksの体験談\nGF Worksでは、外国人労働者の皆さんが日本で安心して働けるように、就職活動、面接準備、ビザ申請から、入社後の生活支援まで、全力でサポートしています。今回は、実際にGF Worksのサポートを受けて日本で働いているベトナム人就労者・Dさんの声をご紹介します。\nこれから日本で働こうとしている皆さんにとって、少しでも励みや安心につながれば幸いです。\n<h2 data-start=\"34\" data-end=\"48\">就職支援について</h2>\nGF FACTORYの皆さんに心から感謝しています。希望に合った良い仕事を見つけることができました。 面接準備の初日から、Nhungさんが熱心に指導や練習をしてくれました。\n<h2 data-start=\"139\" data-end=\"154\">書類・ビザについて</h2>\n書類作成では会社が非常に丁寧にサポートしてくれたため、ビザも早く取得できました。\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"211\">生活支援について</h2>\nShienの皆さんはいつも生活面を気にかけてくれ、どんな質問にも丁寧に対応してくださいました。\n<h2 data-start=\"261\" data-end=\"275\">職場環境について</h2>\n現在の職場の同僚たちはとても優しく、親切に教えてくれます。\n<h2 data-start=\"307\" data-end=\"318\">感謝の言葉</h2>\n皆さんに心から感謝いたします！\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","postBodyRss":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります）\nĐược hỗ trợ tận tâm, visa cũng ra nhanh-Cảm nhận từ bạn D cùng GF Works\nTại GF Works, chúng tôi luôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trong suốt hành trình sang Nhật làm việc – từ tìm việc, chuẩn bị phỏng vấn, xin visa cho đến hỗ trợ cuộc sống sau khi vào công ty.Dưới đây là chia sẻ từ một bạn lao động người Việt Nam, người đã nhận được sự hỗ trợ tận tình từ GF Works và hiện đang làm việc tại Nhật. Hy vọng những cảm nhận này sẽ tiếp thêm động lực và niềm tin cho các bạn đang chuẩn bị sang Nhật làm việc!\n<h2 data-start=\"65\" data-end=\"89\">Về hỗ trợ tìm việc</h2>\nEm xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các anh chị ở công ty cổ phần G-FACTORY đã hỗ trợ em tìm được một công việc phù hợp và tốt. Ngay từ những ngày đầu chuẩn bị phỏng vấn, chị Nhung bên tư vấn tuyển dụng tìm đơn đã tận tình hướng dẫn và luyện tập cùng em.\n<h2 data-start=\"301\" data-end=\"323\">Về hồ sơ và visa</h2>\nKhi làm hồ sơ, công ty đã hỗ trợ chuẩn bị giấy tờ rất kỹ càng, nên kết quả visa cũng ra rất nhanh.\n<h2 data-start=\"424\" data-end=\"467\">Về đời sống và hỗ trợ sau khi vào làm</h2>\nCác anh chị bên Shien luôn quan tâm, hỗ trợ đời sống và giải đáp mọi thắc mắc của em một cách chu đáo.\n<h2 data-start=\"572\" data-end=\"599\">Về môi trường công ty</h2>\nĐồng nghiệp tại công ty hiện tại cũng rất dễ thương và luôn sẵn lòng chỉ dạy tận tình.\n<h2 data-start=\"688\" data-end=\"704\">Lời cảm ơn</h2>\nEm xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người!\n✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<hr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\">\n※日本語 \n手厚いサポートでビザもスムーズに ― Dさん × GF Worksの体験談\nGF Worksでは、外国人労働者の皆さんが日本で安心して働けるように、就職活動、面接準備、ビザ申請から、入社後の生活支援まで、全力でサポートしています。今回は、実際にGF Worksのサポートを受けて日本で働いているベトナム人就労者・Dさんの声をご紹介します。\nこれから日本で働こうとしている皆さんにとって、少しでも励みや安心につながれば幸いです。\n<h2 data-start=\"34\" data-end=\"48\">就職支援について</h2>\nGF FACTORYの皆さんに心から感謝しています。希望に合った良い仕事を見つけることができました。 面接準備の初日から、Nhungさんが熱心に指導や練習をしてくれました。\n<h2 data-start=\"139\" data-end=\"154\">書類・ビザについて</h2>\n書類作成では会社が非常に丁寧にサポートしてくれたため、ビザも早く取得できました。\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"211\">生活支援について</h2>\nShienの皆さんはいつも生活面を気にかけてくれ、どんな質問にも丁寧に対応してくださいました。\n<h2 data-start=\"261\" data-end=\"275\">職場環境について</h2>\n現在の職場の同僚たちはとても優しく、親切に教えてくれます。\n<h2 data-start=\"307\" data-end=\"318\">感謝の言葉</h2>\n皆さんに心から感謝いたします！\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","postEmailContent":"","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/12%20Voice%20D.webp","postListContent":"","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/12%20Voice%20D.webp","postRssContent":"","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/12%20Voice%20D.webp","postSummary":"","postSummaryRss":"","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"qvCeJsTC","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/13%20Voice%20T%20%281%29.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"","previousPostName":"#13【安心をくれた場所とは？】 Nơi làm việc nào khiến mình an tâm?","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/g-factory様への感謝と-安心して働ける仕事に出会えた喜び","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1746002722000,"publishDateLocalTime":1746002722000,"publishDateLocalized":{"date":1746002722000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1757745803676,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/-g-factoryの皆様へ感謝の気持ちを込めて-","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります）\nĐược hỗ trợ tận tâm, visa cũng ra nhanh-Cảm nhận từ bạn D cùng GF Works\nTại GF Works, chúng tôi luôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trong suốt hành trình sang Nhật làm việc – từ tìm việc, chuẩn bị phỏng vấn, xin visa cho đến hỗ trợ cuộc sống sau khi vào công ty.Dưới đây là chia sẻ từ một bạn lao động người Việt Nam, người đã nhận được sự hỗ trợ tận tình từ GF Works và hiện đang làm việc tại Nhật. Hy vọng những cảm nhận này sẽ tiếp thêm động lực và niềm tin cho các bạn đang chuẩn bị sang Nhật làm việc!\n<h2 data-start=\"65\" data-end=\"89\">Về hỗ trợ tìm việc</h2>\nEm xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các anh chị ở công ty cổ phần G-FACTORY đã hỗ trợ em tìm được một công việc phù hợp và tốt. Ngay từ những ngày đầu chuẩn bị phỏng vấn, chị Nhung bên tư vấn tuyển dụng tìm đơn đã tận tình hướng dẫn và luyện tập cùng em.\n<h2 data-start=\"301\" data-end=\"323\">Về hồ sơ và visa</h2>\nKhi làm hồ sơ, công ty đã hỗ trợ chuẩn bị giấy tờ rất kỹ càng, nên kết quả visa cũng ra rất nhanh.\n<h2 data-start=\"424\" data-end=\"467\">Về đời sống và hỗ trợ sau khi vào làm</h2>\nCác anh chị bên Shien luôn quan tâm, hỗ trợ đời sống và giải đáp mọi thắc mắc của em một cách chu đáo.\n<h2 data-start=\"572\" data-end=\"599\">Về môi trường công ty</h2>\nĐồng nghiệp tại công ty hiện tại cũng rất dễ thương và luôn sẵn lòng chỉ dạy tận tình.\n<h2 data-start=\"688\" data-end=\"704\">Lời cảm ơn</h2>\nEm xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người!\n✨ Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n<hr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\">\n※日本語 \n手厚いサポートでビザもスムーズに ― Dさん × GF Worksの体験談\nGF Worksでは、外国人労働者の皆さんが日本で安心して働けるように、就職活動、面接準備、ビザ申請から、入社後の生活支援まで、全力でサポートしています。今回は、実際にGF Worksのサポートを受けて日本で働いているベトナム人就労者・Dさんの声をご紹介します。\nこれから日本で働こうとしている皆さんにとって、少しでも励みや安心につながれば幸いです。\n<h2 data-start=\"34\" data-end=\"48\">就職支援について</h2>\nGF FACTORYの皆さんに心から感謝しています。希望に合った良い仕事を見つけることができました。 面接準備の初日から、Nhungさんが熱心に指導や練習をしてくれました。\n<h2 data-start=\"139\" data-end=\"154\">書類・ビザについて</h2>\n書類作成では会社が非常に丁寧にサポートしてくれたため、ビザも早く取得できました。\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"211\">生活支援について</h2>\nShienの皆さんはいつも生活面を気にかけてくれ、どんな質問にも丁寧に対応してくださいました。\n<h2 data-start=\"261\" data-end=\"275\">職場環境について</h2>\n現在の職場の同僚たちはとても優しく、親切に教えてくれます。\n<h2 data-start=\"307\" data-end=\"318\">感謝の言葉</h2>\n皆さんに心から感謝いたします！\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>","rssSummary":"","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/12%20Voice%20D.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1772088203284,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/b0fec065-7d00-4255-98a6-80451eb61b89.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/-g-factoryの皆様へ感謝の気持ちを込めて-","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"#12【手厚い支援でビザもスムーズ】Shien hỗ trợ tốt, Visa ra nhanh","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{},"translatedFromId":null,"translations":{},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1757745803680,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/-g-factoryの皆様へ感謝の気持ちを込めて-","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}},{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/-特定技能1号での就労経験とg-factoryのサポートへの感謝-","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"188016371470","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":182019473515,"blogAuthorIdList":[182019473515],"blogAuthorList":[{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1743151771461,"createdByAgent":null,"createdById":67335706,"createdTime":1743151771461,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/11%20Voice%20N.webp","featuredImageAltText":"","featuredImageHeight":1080,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":1080,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1743152939000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"#11【GF Works一緒に夢が叶った】Cùng GF Works mình đã làm được","id":188016371470,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"#11【GF Works一緒に夢が叶った】Cùng GF Works mình đã làm được","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"html_title":"#11【GF Works一緒に夢が叶った】Cùng GF Works mình đã làm được","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"post_body":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Cùng GF Works mình đã làm được-Câu chuyện từ bạn N GF Works uôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trên hành trình làm việc tại Nhật Bản. Chúng mình hỗ trợ từ khâu tìm việc, xin visa đến việc ổn định cuộc sống và phát triển sự nghiệp sau khi đi làm, giúp các bạn có thể yên tâm và thành công trong môi trường mới. \n<hr data-start=\"481\" data-end=\"484\">\n<h2 data-start=\"486\" data-end=\"509\">Giới thiệu bản thân</h2>\nXin chào các bạn! Mình là Nhung, hiện đang làm việc tại Nhật Bản theo visa Tokutei Ginou 1. Hiện tại, mình làm tại một nhà hàng do GF Works hỗ trợ giới thiệu từ khi xin việc đến khi làm visa và đỗ visa, đi làm.\n<hr data-start=\"682\" data-end=\"685\">\n<h2 data-start=\"687\" data-end=\"722\">Hành trình tìm việc và xin visa</h2>\nTừ lúc tìm đơn, xin visa cho đến khi bắt đầu công việc, các anh chị bên công ty luôn nhiệt tình đồng hành và hỗ trợ mình hết mình.\n<hr data-start=\"856\" data-end=\"859\">\n<h2 data-start=\"861\" data-end=\"896\">Hỗ trợ trong quá trình làm việc</h2>\nNgay cả khi mình đã đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi, lắng nghe và trao đổi với công ty để giúp mình giải quyết những khó khăn cũng như mong muốn trong công việc.\n<hr data-start=\"1067\" data-end=\"1070\">\n<h2 data-start=\"1072\" data-end=\"1086\">Lời cảm ơn</h2>\nSự hỗ trợ tận tâm này khiến mình vô cùng biết ơn! Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> ※日本語\nGF Worksと一緒に夢を叶えた—Nさんのストーリー\nGF Worksは、日本で働く外国人労働者の皆さんの就労の旅路をいつも支えています。 私たちは、仕事探しやビザ申請から、生活の安定や就労後のキャリア形成までサポートし、新しい環境で安心して成功できるようお手伝いしています。\n<hr data-start=\"185\" data-end=\"188\">\n<h2 data-start=\"190\" data-end=\"198\">自己紹介</h2>\nこんにちは、みなさん！ 私はNhungと申します。現在、特定技能1号ビザで日本で働いています。 今は、GF Worksのサポートで就職からビザ申請、ビザ取得、就労開始までスムーズに進めた飲食店で働いています。\n<hr data-start=\"310\" data-end=\"313\">\n<h2 data-start=\"315\" data-end=\"332\">就職活動とビザ申請の道のり</h2>\n仕事探しからビザ申請、そして仕事開始まで、会社の皆さんはいつも熱心に寄り添い、全力でサポートしてくれました。\n<hr data-start=\"390\" data-end=\"393\">\n<h2 data-start=\"395\" data-end=\"407\">就労中のサポート</h2>\n働き始めてからも、会社の方々は常に状況を見守り、話を聞き、職場と連携して私の困りごとや希望を解決できるよう支えてくれています。\n<hr data-start=\"474\" data-end=\"477\">\n<h2 data-start=\"479\" data-end=\"489\">感謝の気持ち</h2>\nこの手厚いサポートに心から感謝しています！ あなたも安定して安心できる仕事を見つけたいですか？ ぜひ下記のGF Works公式LINEからお問い合わせください：<a data-start=\"578\" data-end=\"607\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n \n \n ","post_summary":"","blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"rss_body":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Cùng GF Works mình đã làm được-Câu chuyện từ bạn N GF Works uôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trên hành trình làm việc tại Nhật Bản. Chúng mình hỗ trợ từ khâu tìm việc, xin visa đến việc ổn định cuộc sống và phát triển sự nghiệp sau khi đi làm, giúp các bạn có thể yên tâm và thành công trong môi trường mới. \n<hr data-start=\"481\" data-end=\"484\">\n<h2 data-start=\"486\" data-end=\"509\">Giới thiệu bản thân</h2>\nXin chào các bạn! Mình là Nhung, hiện đang làm việc tại Nhật Bản theo visa Tokutei Ginou 1. Hiện tại, mình làm tại một nhà hàng do GF Works hỗ trợ giới thiệu từ khi xin việc đến khi làm visa và đỗ visa, đi làm.\n<hr data-start=\"682\" data-end=\"685\">\n<h2 data-start=\"687\" data-end=\"722\">Hành trình tìm việc và xin visa</h2>\nTừ lúc tìm đơn, xin visa cho đến khi bắt đầu công việc, các anh chị bên công ty luôn nhiệt tình đồng hành và hỗ trợ mình hết mình.\n<hr data-start=\"856\" data-end=\"859\">\n<h2 data-start=\"861\" data-end=\"896\">Hỗ trợ trong quá trình làm việc</h2>\nNgay cả khi mình đã đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi, lắng nghe và trao đổi với công ty để giúp mình giải quyết những khó khăn cũng như mong muốn trong công việc.\n<hr data-start=\"1067\" data-end=\"1070\">\n<h2 data-start=\"1072\" data-end=\"1086\">Lời cảm ơn</h2>\nSự hỗ trợ tận tâm này khiến mình vô cùng biết ơn! Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> ※日本語\nGF Worksと一緒に夢を叶えた—Nさんのストーリー\nGF Worksは、日本で働く外国人労働者の皆さんの就労の旅路をいつも支えています。 私たちは、仕事探しやビザ申請から、生活の安定や就労後のキャリア形成までサポートし、新しい環境で安心して成功できるようお手伝いしています。\n<hr data-start=\"185\" data-end=\"188\">\n<h2 data-start=\"190\" data-end=\"198\">自己紹介</h2>\nこんにちは、みなさん！ 私はNhungと申します。現在、特定技能1号ビザで日本で働いています。 今は、GF Worksのサポートで就職からビザ申請、ビザ取得、就労開始までスムーズに進めた飲食店で働いています。\n<hr data-start=\"310\" data-end=\"313\">\n<h2 data-start=\"315\" data-end=\"332\">就職活動とビザ申請の道のり</h2>\n仕事探しからビザ申請、そして仕事開始まで、会社の皆さんはいつも熱心に寄り添い、全力でサポートしてくれました。\n<hr data-start=\"390\" data-end=\"393\">\n<h2 data-start=\"395\" data-end=\"407\">就労中のサポート</h2>\n働き始めてからも、会社の方々は常に状況を見守り、話を聞き、職場と連携して私の困りごとや希望を解決できるよう支えてくれています。\n<hr data-start=\"474\" data-end=\"477\">\n<h2 data-start=\"479\" data-end=\"489\">感謝の気持ち</h2>\nこの手厚いサポートに心から感謝しています！ あなたも安定して安心できる仕事を見つけたいですか？ ぜひ下記のGF Works公式LINEからお問い合わせください：<a data-start=\"578\" data-end=\"607\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n \n \n ","rss_summary":"","keywords":[],"enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"tag_ids":[],"topic_ids":[],"published_at":1757745815137,"layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"日本で特定技能1号のビザで働くNhungの体験談。G-FACTORY社の支援で、仕事探しからビザ申請、職場での悩みまでサポートを受けた感謝の気持ちと今後の希望について紹介します。\n\n","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":0,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/11%20Voice%20N.webp","featured_image_width":1080,"featured_image_height":1080,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"editor_version":"1.0","header":null,"password":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"日本で特定技能1号のビザで働くNhungの体験談。G-FACTORY社の支援で、仕事探しからビザ申請、職場での悩みまでサポートを受けた感謝の気持ちと今後の希望について紹介します。\n\n","metaKeywords":null,"name":"#11【GF Works一緒に夢が叶った】Cùng GF Works mình đã làm được","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/10%20Voice%20D.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"","nextPostName":"#10 【一歩踏み出す勇気が夢を近づけた】Dám bước ra khỏi vùng an toàn","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/新たな挑戦とgf-worksのサポートに感謝して","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"#11【GF Works一緒に夢が叶った】Cùng GF Works mình đã làm được","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Cùng GF Works mình đã làm được-Câu chuyện từ bạn N GF Works uôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trên hành trình làm việc tại Nhật Bản. Chúng mình hỗ trợ từ khâu tìm việc, xin visa đến việc ổn định cuộc sống và phát triển sự nghiệp sau khi đi làm, giúp các bạn có thể yên tâm và thành công trong môi trường mới. \n<hr data-start=\"481\" data-end=\"484\">\n<h2 data-start=\"486\" data-end=\"509\">Giới thiệu bản thân</h2>\nXin chào các bạn! Mình là Nhung, hiện đang làm việc tại Nhật Bản theo visa Tokutei Ginou 1. Hiện tại, mình làm tại một nhà hàng do GF Works hỗ trợ giới thiệu từ khi xin việc đến khi làm visa và đỗ visa, đi làm.\n<hr data-start=\"682\" data-end=\"685\">\n<h2 data-start=\"687\" data-end=\"722\">Hành trình tìm việc và xin visa</h2>\nTừ lúc tìm đơn, xin visa cho đến khi bắt đầu công việc, các anh chị bên công ty luôn nhiệt tình đồng hành và hỗ trợ mình hết mình.\n<hr data-start=\"856\" data-end=\"859\">\n<h2 data-start=\"861\" data-end=\"896\">Hỗ trợ trong quá trình làm việc</h2>\nNgay cả khi mình đã đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi, lắng nghe và trao đổi với công ty để giúp mình giải quyết những khó khăn cũng như mong muốn trong công việc.\n<hr data-start=\"1067\" data-end=\"1070\">\n<h2 data-start=\"1072\" data-end=\"1086\">Lời cảm ơn</h2>\nSự hỗ trợ tận tâm này khiến mình vô cùng biết ơn! Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> ※日本語\nGF Worksと一緒に夢を叶えた—Nさんのストーリー\nGF Worksは、日本で働く外国人労働者の皆さんの就労の旅路をいつも支えています。 私たちは、仕事探しやビザ申請から、生活の安定や就労後のキャリア形成までサポートし、新しい環境で安心して成功できるようお手伝いしています。\n<hr data-start=\"185\" data-end=\"188\">\n<h2 data-start=\"190\" data-end=\"198\">自己紹介</h2>\nこんにちは、みなさん！ 私はNhungと申します。現在、特定技能1号ビザで日本で働いています。 今は、GF Worksのサポートで就職からビザ申請、ビザ取得、就労開始までスムーズに進めた飲食店で働いています。\n<hr data-start=\"310\" data-end=\"313\">\n<h2 data-start=\"315\" data-end=\"332\">就職活動とビザ申請の道のり</h2>\n仕事探しからビザ申請、そして仕事開始まで、会社の皆さんはいつも熱心に寄り添い、全力でサポートしてくれました。\n<hr data-start=\"390\" data-end=\"393\">\n<h2 data-start=\"395\" data-end=\"407\">就労中のサポート</h2>\n働き始めてからも、会社の方々は常に状況を見守り、話を聞き、職場と連携して私の困りごとや希望を解決できるよう支えてくれています。\n<hr data-start=\"474\" data-end=\"477\">\n<h2 data-start=\"479\" data-end=\"489\">感謝の気持ち</h2>\nこの手厚いサポートに心から感謝しています！ あなたも安定して安心できる仕事を見つけたいですか？ ぜひ下記のGF Works公式LINEからお問い合わせください：<a data-start=\"578\" data-end=\"607\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n \n \n ","postBodyRss":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Cùng GF Works mình đã làm được-Câu chuyện từ bạn N GF Works uôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trên hành trình làm việc tại Nhật Bản. Chúng mình hỗ trợ từ khâu tìm việc, xin visa đến việc ổn định cuộc sống và phát triển sự nghiệp sau khi đi làm, giúp các bạn có thể yên tâm và thành công trong môi trường mới. \n<hr data-start=\"481\" data-end=\"484\">\n<h2 data-start=\"486\" data-end=\"509\">Giới thiệu bản thân</h2>\nXin chào các bạn! Mình là Nhung, hiện đang làm việc tại Nhật Bản theo visa Tokutei Ginou 1. Hiện tại, mình làm tại một nhà hàng do GF Works hỗ trợ giới thiệu từ khi xin việc đến khi làm visa và đỗ visa, đi làm.\n<hr data-start=\"682\" data-end=\"685\">\n<h2 data-start=\"687\" data-end=\"722\">Hành trình tìm việc và xin visa</h2>\nTừ lúc tìm đơn, xin visa cho đến khi bắt đầu công việc, các anh chị bên công ty luôn nhiệt tình đồng hành và hỗ trợ mình hết mình.\n<hr data-start=\"856\" data-end=\"859\">\n<h2 data-start=\"861\" data-end=\"896\">Hỗ trợ trong quá trình làm việc</h2>\nNgay cả khi mình đã đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi, lắng nghe và trao đổi với công ty để giúp mình giải quyết những khó khăn cũng như mong muốn trong công việc.\n<hr data-start=\"1067\" data-end=\"1070\">\n<h2 data-start=\"1072\" data-end=\"1086\">Lời cảm ơn</h2>\nSự hỗ trợ tận tâm này khiến mình vô cùng biết ơn! Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> ※日本語\nGF Worksと一緒に夢を叶えた—Nさんのストーリー\nGF Worksは、日本で働く外国人労働者の皆さんの就労の旅路をいつも支えています。 私たちは、仕事探しやビザ申請から、生活の安定や就労後のキャリア形成までサポートし、新しい環境で安心して成功できるようお手伝いしています。\n<hr data-start=\"185\" data-end=\"188\">\n<h2 data-start=\"190\" data-end=\"198\">自己紹介</h2>\nこんにちは、みなさん！ 私はNhungと申します。現在、特定技能1号ビザで日本で働いています。 今は、GF Worksのサポートで就職からビザ申請、ビザ取得、就労開始までスムーズに進めた飲食店で働いています。\n<hr data-start=\"310\" data-end=\"313\">\n<h2 data-start=\"315\" data-end=\"332\">就職活動とビザ申請の道のり</h2>\n仕事探しからビザ申請、そして仕事開始まで、会社の皆さんはいつも熱心に寄り添い、全力でサポートしてくれました。\n<hr data-start=\"390\" data-end=\"393\">\n<h2 data-start=\"395\" data-end=\"407\">就労中のサポート</h2>\n働き始めてからも、会社の方々は常に状況を見守り、話を聞き、職場と連携して私の困りごとや希望を解決できるよう支えてくれています。\n<hr data-start=\"474\" data-end=\"477\">\n<h2 data-start=\"479\" data-end=\"489\">感謝の気持ち</h2>\nこの手厚いサポートに心から感謝しています！ あなたも安定して安心できる仕事を見つけたいですか？ ぜひ下記のGF Works公式LINEからお問い合わせください：<a data-start=\"578\" data-end=\"607\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n \n \n ","postEmailContent":"","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/11%20Voice%20N.webp","postListContent":"","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/11%20Voice%20N.webp","postRssContent":"","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/11%20Voice%20N.webp","postSummary":"","postSummaryRss":"","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"FPnmreGU","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/12%20Voice%20D.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"","previousPostName":"#12【手厚い支援でビザもスムーズ】Shien hỗ trợ tốt, Visa ra nhanh","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/-g-factoryの皆様へ感謝の気持ちを込めて-","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1743152939000,"publishDateLocalTime":1743152939000,"publishDateLocalized":{"date":1743152939000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1757745815137,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/-特定技能1号での就労経験とg-factoryのサポートへの感謝-","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":"\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Cùng GF Works mình đã làm được-Câu chuyện từ bạn N GF Works uôn đồng hành cùng người lao động nước ngoài trên hành trình làm việc tại Nhật Bản. Chúng mình hỗ trợ từ khâu tìm việc, xin visa đến việc ổn định cuộc sống và phát triển sự nghiệp sau khi đi làm, giúp các bạn có thể yên tâm và thành công trong môi trường mới. \n<hr data-start=\"481\" data-end=\"484\">\n<h2 data-start=\"486\" data-end=\"509\">Giới thiệu bản thân</h2>\nXin chào các bạn! Mình là Nhung, hiện đang làm việc tại Nhật Bản theo visa Tokutei Ginou 1. Hiện tại, mình làm tại một nhà hàng do GF Works hỗ trợ giới thiệu từ khi xin việc đến khi làm visa và đỗ visa, đi làm.\n<hr data-start=\"682\" data-end=\"685\">\n<h2 data-start=\"687\" data-end=\"722\">Hành trình tìm việc và xin visa</h2>\nTừ lúc tìm đơn, xin visa cho đến khi bắt đầu công việc, các anh chị bên công ty luôn nhiệt tình đồng hành và hỗ trợ mình hết mình.\n<hr data-start=\"856\" data-end=\"859\">\n<h2 data-start=\"861\" data-end=\"896\">Hỗ trợ trong quá trình làm việc</h2>\nNgay cả khi mình đã đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi, lắng nghe và trao đổi với công ty để giúp mình giải quyết những khó khăn cũng như mong muốn trong công việc.\n<hr data-start=\"1067\" data-end=\"1070\">\n<h2 data-start=\"1072\" data-end=\"1086\">Lời cảm ơn</h2>\nSự hỗ trợ tận tâm này khiến mình vô cùng biết ơn! Bạn cũng muốn tìm được một công việc ổn định và yên tâm như vậy?  Liên hệ cho GF Works qua LINE chính thức tại đây: <a data-start=\"4675\" data-end=\"4704\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a> ※日本語\nGF Worksと一緒に夢を叶えた—Nさんのストーリー\nGF Worksは、日本で働く外国人労働者の皆さんの就労の旅路をいつも支えています。 私たちは、仕事探しやビザ申請から、生活の安定や就労後のキャリア形成までサポートし、新しい環境で安心して成功できるようお手伝いしています。\n<hr data-start=\"185\" data-end=\"188\">\n<h2 data-start=\"190\" data-end=\"198\">自己紹介</h2>\nこんにちは、みなさん！ 私はNhungと申します。現在、特定技能1号ビザで日本で働いています。 今は、GF Worksのサポートで就職からビザ申請、ビザ取得、就労開始までスムーズに進めた飲食店で働いています。\n<hr data-start=\"310\" data-end=\"313\">\n<h2 data-start=\"315\" data-end=\"332\">就職活動とビザ申請の道のり</h2>\n仕事探しからビザ申請、そして仕事開始まで、会社の皆さんはいつも熱心に寄り添い、全力でサポートしてくれました。\n<hr data-start=\"390\" data-end=\"393\">\n<h2 data-start=\"395\" data-end=\"407\">就労中のサポート</h2>\n働き始めてからも、会社の方々は常に状況を見守り、話を聞き、職場と連携して私の困りごとや希望を解決できるよう支えてくれています。\n<hr data-start=\"474\" data-end=\"477\">\n<h2 data-start=\"479\" data-end=\"489\">感謝の気持ち</h2>\nこの手厚いサポートに心から感謝しています！ あなたも安定して安心できる仕事を見つけたいですか？ ぜひ下記のGF Works公式LINEからお問い合わせください：<a data-start=\"578\" data-end=\"607\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n \n \n ","rssSummary":"","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/11%20Voice%20N.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1772088215128,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/c3373932-97d7-4481-bc24-21967dbe36d5.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/-特定技能1号での就労経験とg-factoryのサポートへの感謝-","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"#11【GF Works一緒に夢が叶った】Cùng GF Works mình đã làm được","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{},"translatedFromId":null,"translations":{},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1757745815141,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/-特定技能1号での就労経験とg-factoryのサポートへの感謝-","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}},{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/新たな挑戦とgf-worksのサポートに感謝して","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"186670584173","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogAuthorId":182019473515,"blogAuthorIdList":[182019473515],"blogAuthorList":[{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""}],"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1730113439022,"deletedAt":0,"displayName":"CareerSupporter","email":null,"facebook":"","fullName":"CareerSupporter","gravatarUrl":null,"hasSocialProfiles":false,"id":182019473515,"label":"CareerSupporter","language":"ja","linkedin":"","name":"CSworker","portalId":45365224,"slug":"careersupporter","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1730113439022,"userId":null,"username":null,"website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":null,"blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":177114157109,"contentGroupId":177114157109,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1740648303483,"createdByAgent":null,"createdById":67335706,"createdTime":1740648303483,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"editorVersion":"1.0","enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/10%20Voice%20D.webp","featuredImageAltText":"","featuredImageHeight":1080,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":1080,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"footerTemplatePath":null,"footerVariantName":null,"freezeDate":1740708243000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"globalBlockOverrides":{},"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"headerTemplatePath":null,"headerVariantName":null,"htmlTitle":"#10 【一歩踏み出す勇気が夢を近づけた】Dám bước ra khỏi vùng an toàn","id":186670584173,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":false,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"#10 【一歩踏み出す勇気が夢を近づけた】Dám bước ra khỏi vùng an toàn","language":"ja","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":"","listTemplate":"","liveDomain":"gf-support.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"marketingCampaignGuids":[],"meta":{"html_title":"#10 【一歩踏み出す勇気が夢を近づけた】Dám bước ra khỏi vùng an toàn","public_access_rules":[],"public_access_rules_enabled":false,"use_featured_image":true,"post_body":" \n\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Dám bước ra khỏi vùng an toàn – Ước mơ ngành nhà hàng đã thành hiện thực”\n<hr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\">\n<h2 data-start=\"1155\" data-end=\"1206\">Lý do chuyển việc và những lo lắng ban đầu</h2>\nMình sang Nhật năm 2019 theo diện thực tập sinh. Vì công ty cũ ít tăng ca và mình muốn tìm một môi trường tốt hơn để phát triển, nên mình quyết định chuyển việc.\nBan đầu mình rất lo vì đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới. Không biết cần chuẩn bị giấy tờ gì, quy trình ra sao, có đơn hàng phù hợp hay không… Tình cờ một hôm mình thấy một bài đăng tuyển dụng trên Facebook và quyết định thử đăng ký.\n<hr data-start=\"1612\" data-end=\"1615\">\n<h2 data-start=\"1617\" data-end=\"1665\">Gặp gỡ GF Works và hành trình phỏng vấn</h2>\nNgay sau khi đăng ký, mình đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ các anh chị GF Works Nhờ có những hướng dẫn chi tiết và hỗ trợ chuẩn bị phỏng vấn, mình đã sẵn sàng tâm lý và may mắn đậu đơn hàng.\nKể cả sau khi đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi tình hình và tổ chức các buổi mendan định kỳ để lắng nghe, chia sẻ các vấn đề trong công việc và cuộc sống.\n<hr data-start=\"2038\" data-end=\"2041\">\n<h2 data-start=\"2043\" data-end=\"2080\">Môi trường làm việc hiện tại</h2>\nHiện tại, mình đã làm việc gần 1 năm tại công ty mới và cảm thấy môi trường ở đây thật sự rất tốt. Đồng nghiệp và nhân viên ai cũng thân thiện, hoà đồng, luôn sẵn sàng giúp đỡ nhau.\nMình tin rằng mình đã chọn đúng hướng đi và đúng nơi để gửi gắm niềm tin. Nhìn lại, mình rất vui vì đã dám bước ra khỏi vùng an toàn để theo đuổi ước mơ ngành nhà hàng mà mình từng mơ đến trước khi sang Nhật.\n<hr data-start=\"2479\" data-end=\"2482\">\n<h2 data-start=\"2484\" data-end=\"2530\">Gửi đến các bạn đang muốn chuyển việc</h2>\nMột phần lớn thành công này là nhờ sự đồng hành của các anh chị GF Works Mình xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người đã luôn hỗ trợ mình.\nVà nếu bạn cũng đang nghĩ đến việc chuyển sang ngành nhà hàng – hãy tự tin lên! Chắc chắn bạn sẽ tìm được một công ty tốt và một công việc ưng ý giống như mình hôm nay! \n一歩踏み出す勇気が、夢を近づけてくれた”――実習生から飲食業界への転職ストーリー\n<hr data-start=\"192\" data-end=\"195\">\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"216\">転職のきっかけと不安</h2>\n2019年に技能実習生として来日しました。 しかし、前の会社は残業がほとんどなく、もっと働きがいのある環境で成長したいと考えるようになりました。\nただ、異業種への転職には大きな不安もありました。 必要な書類や手続き、求人が見つかるかどうか…。悩みながら過ごしていた時、偶然Facebookで見つけた求人がきっかけで、一歩を踏み出しました。\n<hr data-start=\"398\" data-end=\"401\">\n<h2 data-start=\"403\" data-end=\"430\">GF Worksとの出会いとサポート</h2>\n応募を決めた後、GF Worksの採用担当の方々が面接準備から丁寧にサポートしてくれました。 アドバイスをもとに自分でも準備を進め、無事に内定をもらうことができました。\n入社してからも、GF Worksの皆さんは変わらず親切で、 定期的に連絡をくれたり、面談を通じて悩みを聞いてくれたりと、継続的な支援が続いています。\n<hr data-start=\"606\" data-end=\"609\">\n<h2 data-start=\"611\" data-end=\"629\">現在の職場と充実感</h2>\n働き始めて約1年。 職場の雰囲気はとても良く、社員もアルバイトもみんなが協力し合い、日々気持ちよく働いています。\n日本に来る前から憧れていた飲食業界で働けていること、 そして、自分の意思で選んだこの道が間違っていなかったと、今は心から実感しています。\n<h2 data-start=\"772\" data-end=\"797\">これから挑戦する人へのメッセージ</h2>\nここまで来られたのは、GF Worksの皆さんのおかげです。 この場を借りて、心から感謝をお伝えします。\nそして、今これを読んでいるあなたへ。 もし飲食業界へ転職しようか迷っているなら、自信を持ってチャレンジしてください！ きっと、あなたにもピッタリの会社と仕事が見つかるはずです。 \n<div>\n<div>\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n</div>\n</div>\n<div> </div>","post_summary":" \n","blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_to_social_media_task":"DONE","blog_publish_instant_email_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":null,"rss_body":" \n\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Dám bước ra khỏi vùng an toàn – Ước mơ ngành nhà hàng đã thành hiện thực”\n<hr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\">\n<h2 data-start=\"1155\" data-end=\"1206\">Lý do chuyển việc và những lo lắng ban đầu</h2>\nMình sang Nhật năm 2019 theo diện thực tập sinh. Vì công ty cũ ít tăng ca và mình muốn tìm một môi trường tốt hơn để phát triển, nên mình quyết định chuyển việc.\nBan đầu mình rất lo vì đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới. Không biết cần chuẩn bị giấy tờ gì, quy trình ra sao, có đơn hàng phù hợp hay không… Tình cờ một hôm mình thấy một bài đăng tuyển dụng trên Facebook và quyết định thử đăng ký.\n<hr data-start=\"1612\" data-end=\"1615\">\n<h2 data-start=\"1617\" data-end=\"1665\">Gặp gỡ GF Works và hành trình phỏng vấn</h2>\nNgay sau khi đăng ký, mình đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ các anh chị GF Works Nhờ có những hướng dẫn chi tiết và hỗ trợ chuẩn bị phỏng vấn, mình đã sẵn sàng tâm lý và may mắn đậu đơn hàng.\nKể cả sau khi đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi tình hình và tổ chức các buổi mendan định kỳ để lắng nghe, chia sẻ các vấn đề trong công việc và cuộc sống.\n<hr data-start=\"2038\" data-end=\"2041\">\n<h2 data-start=\"2043\" data-end=\"2080\">Môi trường làm việc hiện tại</h2>\nHiện tại, mình đã làm việc gần 1 năm tại công ty mới và cảm thấy môi trường ở đây thật sự rất tốt. Đồng nghiệp và nhân viên ai cũng thân thiện, hoà đồng, luôn sẵn sàng giúp đỡ nhau.\nMình tin rằng mình đã chọn đúng hướng đi và đúng nơi để gửi gắm niềm tin. Nhìn lại, mình rất vui vì đã dám bước ra khỏi vùng an toàn để theo đuổi ước mơ ngành nhà hàng mà mình từng mơ đến trước khi sang Nhật.\n<hr data-start=\"2479\" data-end=\"2482\">\n<h2 data-start=\"2484\" data-end=\"2530\">Gửi đến các bạn đang muốn chuyển việc</h2>\nMột phần lớn thành công này là nhờ sự đồng hành của các anh chị GF Works Mình xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người đã luôn hỗ trợ mình.\nVà nếu bạn cũng đang nghĩ đến việc chuyển sang ngành nhà hàng – hãy tự tin lên! Chắc chắn bạn sẽ tìm được một công ty tốt và một công việc ưng ý giống như mình hôm nay! \n一歩踏み出す勇気が、夢を近づけてくれた”――実習生から飲食業界への転職ストーリー\n<hr data-start=\"192\" data-end=\"195\">\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"216\">転職のきっかけと不安</h2>\n2019年に技能実習生として来日しました。 しかし、前の会社は残業がほとんどなく、もっと働きがいのある環境で成長したいと考えるようになりました。\nただ、異業種への転職には大きな不安もありました。 必要な書類や手続き、求人が見つかるかどうか…。悩みながら過ごしていた時、偶然Facebookで見つけた求人がきっかけで、一歩を踏み出しました。\n<hr data-start=\"398\" data-end=\"401\">\n<h2 data-start=\"403\" data-end=\"430\">GF Worksとの出会いとサポート</h2>\n応募を決めた後、GF Worksの採用担当の方々が面接準備から丁寧にサポートしてくれました。 アドバイスをもとに自分でも準備を進め、無事に内定をもらうことができました。\n入社してからも、GF Worksの皆さんは変わらず親切で、 定期的に連絡をくれたり、面談を通じて悩みを聞いてくれたりと、継続的な支援が続いています。\n<hr data-start=\"606\" data-end=\"609\">\n<h2 data-start=\"611\" data-end=\"629\">現在の職場と充実感</h2>\n働き始めて約1年。 職場の雰囲気はとても良く、社員もアルバイトもみんなが協力し合い、日々気持ちよく働いています。\n日本に来る前から憧れていた飲食業界で働けていること、 そして、自分の意思で選んだこの道が間違っていなかったと、今は心から実感しています。\n<h2 data-start=\"772\" data-end=\"797\">これから挑戦する人へのメッセージ</h2>\nここまで来られたのは、GF Worksの皆さんのおかげです。 この場を借りて、心から感謝をお伝えします。\nそして、今これを読んでいるあなたへ。 もし飲食業界へ転職しようか迷っているなら、自信を持ってチャレンジしてください！ きっと、あなたにもピッタリの会社と仕事が見つかるはずです。 \n<div>\n<div>\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n</div>\n</div>\n<div> </div>","rss_summary":" \n","keywords":[],"enable_google_amp_output_override":false,"generate_json_ld_enabled":true,"composition_id":0,"is_crawlable_by_bots":false,"tag_ids":[],"topic_ids":[],"published_at":1757747546045,"layout_sections":{},"past_mab_experiment_ids":[],"deleted_by":null,"featured_image_alt_text":"","enable_layout_stylesheets":null,"tweet":null,"tweet_at":null,"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"meta_keywords":null,"meta_description":"2019年に技能実習生として来日。より良い職場環境を求めて飲食業界へ転職し、GF WORKSのサポートで安心して新しい挑戦に成功。働きやすい環境で充実した毎日を送っています。","tweet_immediately":false,"publish_immediately":true,"security_state":"NONE","scheduled_update_date":0,"placement_guids":[],"header_template_path":null,"header_variant_name":null,"footer_template_path":null,"footer_variant_name":null,"global_block_overrides":{},"property_for_dynamic_page_title":null,"property_for_dynamic_page_slug":null,"property_for_dynamic_page_meta_description":null,"property_for_dynamic_page_featured_image":null,"property_for_dynamic_page_canonical_url":null,"preview_image_src":null,"legacy_blog_tabid":null,"legacy_post_guid":null,"performable_variation_letter":null,"style_override_id":null,"has_user_changes":true,"css":{},"css_text":"","unpublished_at":0,"published_by_id":79206915,"allowed_slug_conflict":false,"ai_features":null,"link_rel_canonical_url":"","page_redirected":false,"page_expiry_enabled":null,"page_expiry_date":null,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"deleted_by_id":null,"state_when_deleted":null,"cloned_from":null,"staged_from":null,"personas":[],"compose_body":null,"featured_image":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/10%20Voice%20D.webp","featured_image_width":1080,"featured_image_height":1080,"publish_timezone_offset":null,"theme_settings_values":null,"editor_version":"1.0","header":null,"password":null,"head_html":null,"footer_html":null,"attached_stylesheets":[],"enable_domain_stylesheets":null,"include_default_custom_css":null,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"created_by_agent":null},"metaDescription":"2019年に技能実習生として来日。より良い職場環境を求めて飲食業界へ転職し、GF WORKSのサポートで安心して新しい挑戦に成功。働きやすい環境で充実した毎日を送っています。","metaKeywords":null,"name":"#10 【一歩踏み出す勇気が夢を近づけた】Dám bước ra khỏi vùng an toàn","nextPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/11%20Voice%20N.webp","nextPostFeaturedImageAltText":"","nextPostName":"#11【GF Works一緒に夢が叶った】Cùng GF Works mình đã làm được","nextPostSlug":"globalwoworke-voice/-特定技能1号での就労経験とg-factoryのサポートへの感謝-","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"#10 【一歩踏み出す勇気が夢を近づけた】Dám bước ra khỏi vùng an toàn","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":177114157109,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"60aa0d50-6d8b-4158-be68-07fdf64dafd5","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":false,"commentNotificationEmails":[],"commentShouldCreateContact":false,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1724973625437,"createdDateTime":1724973625437,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":null,"defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"外国人材　就労後の声","domain":"","domainWhenPublished":"gf-support.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":true,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":true,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"GlobalWeWork Voice","id":177114157109,"ilsSubscriptionListsByType":{},"instantNotificationEmailId":null,"itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","label":"GlobalWeWork Voice","language":"ja","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":177114157110,"listingTemplatePath":"","liveDomain":"gf-support.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"GlobalWeWork Voice","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":45365224,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '1789870351892882');\nfbq('track', 'PageView');\n</script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https://www.facebook.com/tr?id=1789870351892882&ev=PageView&noscript=1\"\n/></noscript>\n","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"GlobalWeWork Voice","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"gf-support.com","rootUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":false,"itemTemplatePath":false,"itemTemplateIsShared":false,"listingLayoutId":false,"listingTemplatePath":false,"postsPerListingPage":false,"showSummaryInListing":false,"useFeaturedImageInSummary":false,"htmlHead":false,"postHtmlHead":false,"htmlHeadIsShared":false,"htmlFooter":false,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":false,"htmlFooterIsShared":false,"attachedStylesheets":false,"postsPerRssFeed":false,"showSummaryInRss":false,"showSummaryInEmails":false,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":false,"commentShouldCreateContact":false,"commentModeration":false,"closeCommentsOlder":false,"commentNotificationEmails":false,"commentMaxThreadDepth":false,"commentVerificationText":false,"socialAccountTwitter":false,"showSocialLinkTwitter":false,"showSocialLinkLinkedin":false,"showSocialLinkFacebook":false,"enableGoogleAmpOutput":false,"ampLogoSrc":false,"ampLogoHeight":false,"ampLogoWidth":false,"ampLogoAlt":false,"ampHeaderFont":false,"ampHeaderFontSize":false,"ampHeaderColor":false,"ampHeaderBackgroundColor":false,"ampBodyFont":false,"ampBodyFontSize":false,"ampBodyColor":false,"ampLinkColor":false,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":true,"showSummaryInRss":true,"siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":null,"subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":null,"subscriptionListsByType":{},"title":null,"translatedFromId":null,"translations":{"ja-jp":{"absoluteUrl":"https://gf-support.com/ja-jp/globalwoworke-voice","id":197584433292,"language":"ja-jp","masterId":177114157109,"name":"GlobalWeWork Voice","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"ja-jp/globalwoworke-voice"}},"updated":1760502175896,"updatedDateTime":1760502175896,"urlBase":"gf-support.com/globalwoworke-voice","urlSegments":{"all":"all","archive":"archive","author":"author","page":"page","tag":"tag"},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personalizationStrategyId":null,"personalizationVariantStatus":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":45365224,"position":null,"postBody":" \n\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Dám bước ra khỏi vùng an toàn – Ước mơ ngành nhà hàng đã thành hiện thực”\n<hr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\">\n<h2 data-start=\"1155\" data-end=\"1206\">Lý do chuyển việc và những lo lắng ban đầu</h2>\nMình sang Nhật năm 2019 theo diện thực tập sinh. Vì công ty cũ ít tăng ca và mình muốn tìm một môi trường tốt hơn để phát triển, nên mình quyết định chuyển việc.\nBan đầu mình rất lo vì đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới. Không biết cần chuẩn bị giấy tờ gì, quy trình ra sao, có đơn hàng phù hợp hay không… Tình cờ một hôm mình thấy một bài đăng tuyển dụng trên Facebook và quyết định thử đăng ký.\n<hr data-start=\"1612\" data-end=\"1615\">\n<h2 data-start=\"1617\" data-end=\"1665\">Gặp gỡ GF Works và hành trình phỏng vấn</h2>\nNgay sau khi đăng ký, mình đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ các anh chị GF Works Nhờ có những hướng dẫn chi tiết và hỗ trợ chuẩn bị phỏng vấn, mình đã sẵn sàng tâm lý và may mắn đậu đơn hàng.\nKể cả sau khi đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi tình hình và tổ chức các buổi mendan định kỳ để lắng nghe, chia sẻ các vấn đề trong công việc và cuộc sống.\n<hr data-start=\"2038\" data-end=\"2041\">\n<h2 data-start=\"2043\" data-end=\"2080\">Môi trường làm việc hiện tại</h2>\nHiện tại, mình đã làm việc gần 1 năm tại công ty mới và cảm thấy môi trường ở đây thật sự rất tốt. Đồng nghiệp và nhân viên ai cũng thân thiện, hoà đồng, luôn sẵn sàng giúp đỡ nhau.\nMình tin rằng mình đã chọn đúng hướng đi và đúng nơi để gửi gắm niềm tin. Nhìn lại, mình rất vui vì đã dám bước ra khỏi vùng an toàn để theo đuổi ước mơ ngành nhà hàng mà mình từng mơ đến trước khi sang Nhật.\n<hr data-start=\"2479\" data-end=\"2482\">\n<h2 data-start=\"2484\" data-end=\"2530\">Gửi đến các bạn đang muốn chuyển việc</h2>\nMột phần lớn thành công này là nhờ sự đồng hành của các anh chị GF Works Mình xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người đã luôn hỗ trợ mình.\nVà nếu bạn cũng đang nghĩ đến việc chuyển sang ngành nhà hàng – hãy tự tin lên! Chắc chắn bạn sẽ tìm được một công ty tốt và một công việc ưng ý giống như mình hôm nay! \n一歩踏み出す勇気が、夢を近づけてくれた”――実習生から飲食業界への転職ストーリー\n<hr data-start=\"192\" data-end=\"195\">\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"216\">転職のきっかけと不安</h2>\n2019年に技能実習生として来日しました。 しかし、前の会社は残業がほとんどなく、もっと働きがいのある環境で成長したいと考えるようになりました。\nただ、異業種への転職には大きな不安もありました。 必要な書類や手続き、求人が見つかるかどうか…。悩みながら過ごしていた時、偶然Facebookで見つけた求人がきっかけで、一歩を踏み出しました。\n<hr data-start=\"398\" data-end=\"401\">\n<h2 data-start=\"403\" data-end=\"430\">GF Worksとの出会いとサポート</h2>\n応募を決めた後、GF Worksの採用担当の方々が面接準備から丁寧にサポートしてくれました。 アドバイスをもとに自分でも準備を進め、無事に内定をもらうことができました。\n入社してからも、GF Worksの皆さんは変わらず親切で、 定期的に連絡をくれたり、面談を通じて悩みを聞いてくれたりと、継続的な支援が続いています。\n<hr data-start=\"606\" data-end=\"609\">\n<h2 data-start=\"611\" data-end=\"629\">現在の職場と充実感</h2>\n働き始めて約1年。 職場の雰囲気はとても良く、社員もアルバイトもみんなが協力し合い、日々気持ちよく働いています。\n日本に来る前から憧れていた飲食業界で働けていること、 そして、自分の意思で選んだこの道が間違っていなかったと、今は心から実感しています。\n<h2 data-start=\"772\" data-end=\"797\">これから挑戦する人へのメッセージ</h2>\nここまで来られたのは、GF Worksの皆さんのおかげです。 この場を借りて、心から感謝をお伝えします。\nそして、今これを読んでいるあなたへ。 もし飲食業界へ転職しようか迷っているなら、自信を持ってチャレンジしてください！ きっと、あなたにもピッタリの会社と仕事が見つかるはずです。 \n<div>\n<div>\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n</div>\n</div>\n<div> </div>","postBodyRss":" \n\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Dám bước ra khỏi vùng an toàn – Ước mơ ngành nhà hàng đã thành hiện thực”\n<hr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\">\n<h2 data-start=\"1155\" data-end=\"1206\">Lý do chuyển việc và những lo lắng ban đầu</h2>\nMình sang Nhật năm 2019 theo diện thực tập sinh. Vì công ty cũ ít tăng ca và mình muốn tìm một môi trường tốt hơn để phát triển, nên mình quyết định chuyển việc.\nBan đầu mình rất lo vì đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới. Không biết cần chuẩn bị giấy tờ gì, quy trình ra sao, có đơn hàng phù hợp hay không… Tình cờ một hôm mình thấy một bài đăng tuyển dụng trên Facebook và quyết định thử đăng ký.\n<hr data-start=\"1612\" data-end=\"1615\">\n<h2 data-start=\"1617\" data-end=\"1665\">Gặp gỡ GF Works và hành trình phỏng vấn</h2>\nNgay sau khi đăng ký, mình đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ các anh chị GF Works Nhờ có những hướng dẫn chi tiết và hỗ trợ chuẩn bị phỏng vấn, mình đã sẵn sàng tâm lý và may mắn đậu đơn hàng.\nKể cả sau khi đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi tình hình và tổ chức các buổi mendan định kỳ để lắng nghe, chia sẻ các vấn đề trong công việc và cuộc sống.\n<hr data-start=\"2038\" data-end=\"2041\">\n<h2 data-start=\"2043\" data-end=\"2080\">Môi trường làm việc hiện tại</h2>\nHiện tại, mình đã làm việc gần 1 năm tại công ty mới và cảm thấy môi trường ở đây thật sự rất tốt. Đồng nghiệp và nhân viên ai cũng thân thiện, hoà đồng, luôn sẵn sàng giúp đỡ nhau.\nMình tin rằng mình đã chọn đúng hướng đi và đúng nơi để gửi gắm niềm tin. Nhìn lại, mình rất vui vì đã dám bước ra khỏi vùng an toàn để theo đuổi ước mơ ngành nhà hàng mà mình từng mơ đến trước khi sang Nhật.\n<hr data-start=\"2479\" data-end=\"2482\">\n<h2 data-start=\"2484\" data-end=\"2530\">Gửi đến các bạn đang muốn chuyển việc</h2>\nMột phần lớn thành công này là nhờ sự đồng hành của các anh chị GF Works Mình xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người đã luôn hỗ trợ mình.\nVà nếu bạn cũng đang nghĩ đến việc chuyển sang ngành nhà hàng – hãy tự tin lên! Chắc chắn bạn sẽ tìm được một công ty tốt và một công việc ưng ý giống như mình hôm nay! \n一歩踏み出す勇気が、夢を近づけてくれた”――実習生から飲食業界への転職ストーリー\n<hr data-start=\"192\" data-end=\"195\">\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"216\">転職のきっかけと不安</h2>\n2019年に技能実習生として来日しました。 しかし、前の会社は残業がほとんどなく、もっと働きがいのある環境で成長したいと考えるようになりました。\nただ、異業種への転職には大きな不安もありました。 必要な書類や手続き、求人が見つかるかどうか…。悩みながら過ごしていた時、偶然Facebookで見つけた求人がきっかけで、一歩を踏み出しました。\n<hr data-start=\"398\" data-end=\"401\">\n<h2 data-start=\"403\" data-end=\"430\">GF Worksとの出会いとサポート</h2>\n応募を決めた後、GF Worksの採用担当の方々が面接準備から丁寧にサポートしてくれました。 アドバイスをもとに自分でも準備を進め、無事に内定をもらうことができました。\n入社してからも、GF Worksの皆さんは変わらず親切で、 定期的に連絡をくれたり、面談を通じて悩みを聞いてくれたりと、継続的な支援が続いています。\n<hr data-start=\"606\" data-end=\"609\">\n<h2 data-start=\"611\" data-end=\"629\">現在の職場と充実感</h2>\n働き始めて約1年。 職場の雰囲気はとても良く、社員もアルバイトもみんなが協力し合い、日々気持ちよく働いています。\n日本に来る前から憧れていた飲食業界で働けていること、 そして、自分の意思で選んだこの道が間違っていなかったと、今は心から実感しています。\n<h2 data-start=\"772\" data-end=\"797\">これから挑戦する人へのメッセージ</h2>\nここまで来られたのは、GF Worksの皆さんのおかげです。 この場を借りて、心から感謝をお伝えします。\nそして、今これを読んでいるあなたへ。 もし飲食業界へ転職しようか迷っているなら、自信を持ってチャレンジしてください！ きっと、あなたにもピッタリの会社と仕事が見つかるはずです。 \n<div>\n<div>\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n</div>\n</div>\n<div> </div>","postEmailContent":" ","postFeaturedImageIfEnabled":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/10%20Voice%20D.webp","postListContent":" ","postListSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/10%20Voice%20D.webp","postRssContent":" ","postRssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/10%20Voice%20D.webp","postSummary":" \n","postSummaryRss":" ","postTemplate":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"XfACLFcz","previousPostFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/11%20Voice%20N.webp","previousPostFeaturedImageAltText":"","previousPostName":"#11【GF Works一緒に夢が叶った】Cùng GF Works mình đã làm được","previousPostSlug":"globalwoworke-voice/-特定技能1号での就労経験とg-factoryのサポートへの感謝-","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1740708243000,"publishDateLocalTime":1740708243000,"publishDateLocalized":{"date":1740708243000,"format":"medium","language":null},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1757747546045,"publishedByEmail":null,"publishedById":79206915,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/新たな挑戦とgf-worksのサポートに感謝して","resolvedDomain":"gf-support.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":" \n\n※ベトナム語（日本語版は下にあります） Dám bước ra khỏi vùng an toàn – Ước mơ ngành nhà hàng đã thành hiện thực”\n<hr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\">\n<h2 data-start=\"1155\" data-end=\"1206\">Lý do chuyển việc và những lo lắng ban đầu</h2>\nMình sang Nhật năm 2019 theo diện thực tập sinh. Vì công ty cũ ít tăng ca và mình muốn tìm một môi trường tốt hơn để phát triển, nên mình quyết định chuyển việc.\nBan đầu mình rất lo vì đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới. Không biết cần chuẩn bị giấy tờ gì, quy trình ra sao, có đơn hàng phù hợp hay không… Tình cờ một hôm mình thấy một bài đăng tuyển dụng trên Facebook và quyết định thử đăng ký.\n<hr data-start=\"1612\" data-end=\"1615\">\n<h2 data-start=\"1617\" data-end=\"1665\">Gặp gỡ GF Works và hành trình phỏng vấn</h2>\nNgay sau khi đăng ký, mình đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ các anh chị GF Works Nhờ có những hướng dẫn chi tiết và hỗ trợ chuẩn bị phỏng vấn, mình đã sẵn sàng tâm lý và may mắn đậu đơn hàng.\nKể cả sau khi đi làm, các anh chị vẫn luôn theo dõi tình hình và tổ chức các buổi mendan định kỳ để lắng nghe, chia sẻ các vấn đề trong công việc và cuộc sống.\n<hr data-start=\"2038\" data-end=\"2041\">\n<h2 data-start=\"2043\" data-end=\"2080\">Môi trường làm việc hiện tại</h2>\nHiện tại, mình đã làm việc gần 1 năm tại công ty mới và cảm thấy môi trường ở đây thật sự rất tốt. Đồng nghiệp và nhân viên ai cũng thân thiện, hoà đồng, luôn sẵn sàng giúp đỡ nhau.\nMình tin rằng mình đã chọn đúng hướng đi và đúng nơi để gửi gắm niềm tin. Nhìn lại, mình rất vui vì đã dám bước ra khỏi vùng an toàn để theo đuổi ước mơ ngành nhà hàng mà mình từng mơ đến trước khi sang Nhật.\n<hr data-start=\"2479\" data-end=\"2482\">\n<h2 data-start=\"2484\" data-end=\"2530\">Gửi đến các bạn đang muốn chuyển việc</h2>\nMột phần lớn thành công này là nhờ sự đồng hành của các anh chị GF Works Mình xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người đã luôn hỗ trợ mình.\nVà nếu bạn cũng đang nghĩ đến việc chuyển sang ngành nhà hàng – hãy tự tin lên! Chắc chắn bạn sẽ tìm được một công ty tốt và một công việc ưng ý giống như mình hôm nay! \n一歩踏み出す勇気が、夢を近づけてくれた”――実習生から飲食業界への転職ストーリー\n<hr data-start=\"192\" data-end=\"195\">\n<h2 data-start=\"197\" data-end=\"216\">転職のきっかけと不安</h2>\n2019年に技能実習生として来日しました。 しかし、前の会社は残業がほとんどなく、もっと働きがいのある環境で成長したいと考えるようになりました。\nただ、異業種への転職には大きな不安もありました。 必要な書類や手続き、求人が見つかるかどうか…。悩みながら過ごしていた時、偶然Facebookで見つけた求人がきっかけで、一歩を踏み出しました。\n<hr data-start=\"398\" data-end=\"401\">\n<h2 data-start=\"403\" data-end=\"430\">GF Worksとの出会いとサポート</h2>\n応募を決めた後、GF Worksの採用担当の方々が面接準備から丁寧にサポートしてくれました。 アドバイスをもとに自分でも準備を進め、無事に内定をもらうことができました。\n入社してからも、GF Worksの皆さんは変わらず親切で、 定期的に連絡をくれたり、面談を通じて悩みを聞いてくれたりと、継続的な支援が続いています。\n<hr data-start=\"606\" data-end=\"609\">\n<h2 data-start=\"611\" data-end=\"629\">現在の職場と充実感</h2>\n働き始めて約1年。 職場の雰囲気はとても良く、社員もアルバイトもみんなが協力し合い、日々気持ちよく働いています。\n日本に来る前から憧れていた飲食業界で働けていること、 そして、自分の意思で選んだこの道が間違っていなかったと、今は心から実感しています。\n<h2 data-start=\"772\" data-end=\"797\">これから挑戦する人へのメッセージ</h2>\nここまで来られたのは、GF Worksの皆さんのおかげです。 この場を借りて、心から感謝をお伝えします。\nそして、今これを読んでいるあなたへ。 もし飲食業界へ転職しようか迷っているなら、自信を持ってチャレンジしてください！ きっと、あなたにもピッタリの会社と仕事が見つかるはずです。 \n<div>\n<div>\n✨ あなたも、自分にぴったりの職場に出会いませんか？ GF WorksのLINE公式はこちらから：<a data-start=\"988\" data-end=\"1017\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https://page.line.me/956oqzrq\" style=\"text-decoration: underline; background-color: #ffff04;\">https://page.line.me/956oqzrq</a>\n</div>\n</div>\n<div> </div>","rssSummary":" \n","rssSummaryFeaturedImage":"https://45365224.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/45365224/After%20170725/GFWorks/Marketing/Blog/Voice%20c%E1%BB%A7a%20%E1%BB%A9ng%20vi%C3%AAn%20GF%20Works/10%20Voice%20D.webp","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1772089945906,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/7031ebf9-33c6-4615-8097-3111ec1741a2.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"globalwoworke-voice/新たな挑戦とgf-worksのサポートに感謝して","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"structuredContentPageType":null,"structuredContentType":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[],"tagList":[],"tagNames":[],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"G-Factory_joboffer/templates/voice-psot.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"#10 【一歩踏み出す勇気が夢を近づけた】Dám bước ra khỏi vùng an toàn","tmsId":null,"topicIds":[],"topicList":[],"topicNames":[],"topics":[],"translatedContent":{},"translatedFromId":null,"translations":{},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1757747546049,"updatedById":79206915,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://gf-support.com/globalwoworke-voice/新たな挑戦とgf-worksのサポートに感謝して","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":null,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}}]

Thông báo nộp hồ sơ xin tư cách lưu trú Kỹ năng đặc định

Admin

January 27, 2026

Thông báo nộp hồ sơ xin tư cách lưu trú Kỹ năng đặc định

Như đã thông báo từ năm ngoái bởi Cục Xuất Nhập Cảnh, hiện tại (tháng 2 năm 2025) đến tháng 4, quá trình xét duyệt hồ sơ tại Cục Xuất Nhập Cảnh sẽ mất nhiều thời gian hơn bình thường.

Lý do: Vào tháng 3 năm 2022, các hạn chế nhập cảnh liên quan đến dịch COVID-19 đã được nới lỏng. Do đó, các thực tập sinh kỹ năng (1号) trước đó đã phải chờ đợi được phép nhập cảnh từ tháng 3 đến tháng 4 năm 2022.

Vì vậy, thực tập sinh nhập cảnh trong khoảng thời gian này hiện đang đến thời điểm kết thúc chương trình thực tập kỹ năng 2号. Dự kiến, từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2025, sẽ có một lượng lớn hồ sơ xin chuyển đổi tư cách lưu trú từ "Thực tập sinh kỹ năng 2号" sang "Kỹ năng đặc định 1号". Điều này có thể dẫn đến tình trạng quá tải tại quầy tiếp nhận hồ sơ và làm tăng số lượng hồ sơ cần xét duyệt, khiến thời gian xét duyệt kéo dài hơn bình thường.

Do đó, đối với những ai có kế hoạch nộp hồ sơ xin tư cách lưu trú "Kỹ năng đặc định 1号", việc chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và chính xác là vô cùng quan trọng! Hãy lưu ý để tránh xảy ra sai sót.

直近　在留資格「特定技能」の申請予定の方へ
昨年、入管より告知もありましたが、現在（2025年2月）～4月にかけて入管の審査機関は通常よりも時間がかかると言われています。
理由としては、2022年3月に新型コロナウイルス感染症に関する入国制限が緩和されたことにより、それ以前に入国を待機していた技能実習生（1号）が2022年3月から4月にかけて入国を許可されました。
そのため、この期間に入国した技能実習生が現在、技能実習2号の修了時期を迎えており、2025年1月から4月にかけて「技能実習2号」から「特定技能1号」への在留資格変更の申請が集中することが予想され、その結果、申請受付窓口の混雑や審査件数の増加により、通常よりも審査に時間がかかる可能性があると言われています。
したがって、申請を予定されている方、書類不備なくしっかりと出すことが重要です！気をつけてくださいね。

https://gf-support.com/joboffer
#GFWORKS
#tokuteiginonhahang
#tokuteiginothucpham
gf-support.com

New Articles

View all jobs