#09【初めてのラーメン屋で】Lần đầu tiên làm ở quán Ramen

※ベトナム語（日本語版は下にあります）
“Lần đầu thử sức – Nhưng không hề cô đơn” – Hành trình 1 năm làm việc tại quán Ramen

Khó khăn ban đầu và sự tiến bộ

Bài đánh giá này được viết theo quan điểm cá nhân.Về công việc:
Ban đầu em gặp khá nhiều khó khăn vì đây là lần đầu tiên em làm trong ngành nhà hàng tại Nhật.
Nhưng nhờ sự hỗ trợ tận tình của đồng nghiệp và sự cố gắng của bản thân, em đã nhanh chóng thích nghi được với môi trường làm việc.

Sự hỗ trợ từ lúc ứng tuyển

Về kết nối với shien (cơ quan hỗ trợ):
Ngay từ khi nhận đơn ứng tuyển, em luôn nhận được sự giải thích cặn kẽ và tận tình về nội dung công việc.

Không chỉ vậy, em còn được hỗ trợ chỉnh sửa về cách trả lời, cách ứng xử sao cho phù hợp với trình độ tiếng Nhật và bối cảnh phỏng vấn.
Điều đó giúp em tự tin hơn rất nhiều trong quá trình phỏng vấn.

Theo dõi sau khi đậu đơn và cơ hội kết nối

Sau khi đậu đơn, em vẫn nhận được sự quan tâm định kỳ,
cũng như được giải đáp nhanh chóng nếu có vấn đề về công việc, gia hạn visa hoặc các vấn đề cuộc sống.

Ngoài ra, bên shien còn tổ chức các buổi họp mặt giao lưu, giúp tụi em kết nối được với nhau và có thêm bạn mới.
Em rất biết ơn các anh/chị đã luôn đồng hành và hỗ trợ tận tình.

Lời cảm ơn và hướng về phía trước

Đây là lần đầu em thử sức ở một môi trường hoàn toàn mới, nhưng nhờ có sự giúp đỡ từ nhiều người, em đã vượt qua được những khó khăn ban đầu.

Trong thời gian tới, em sẽ tiếp tục cố gắng và học hỏi để trưởng thành hơn mỗi ngày.
Chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã luôn bên cạnh và hỗ trợ em trong suốt thời gian qua!

はじめての挑戦、でも一人じゃなかった”――入社1年目、ラーメン店での成長記録

仕事に慣れるまでの苦労と成長

私の評価は、自分の視点に基づいています。

まず、仕事について。
日本で飲食業に携わるのは初めてだったため、最初は多くの困難がありました。
しかし、同僚の温かいサポートと、自分自身の努力もあって、思ったより早く仕事に慣れることができました。

応募時からの丁寧なサポート

登録支援機関とのつながりについても書きたいと思います。
応募したい案件があったときには、いつもとても丁寧でわかりやすい説明を受けました。

また、日本語のレベルや話す文脈に合わせて、
面接時の立ち居振る舞いや受け答えの内容まで、細かくサポートしてもらえたことが印象に残っています。

合格後のフォローと交流の場

内定後も、定期的に近況確認や相談の機会があり、
仕事、ビザ更新、生活の悩みなど、困ったときにはすぐに相談できる環境があります。

さらに、登録支援機関では、参加者同士が交流できるイベントも開催してくれて、
新しい友達ができたり、shienの皆さんともさらに近く感じられる機会になっています。

感謝の気持ちとこれから

はじめての挑戦で不安も多かったですが、周りの人たちの支えのおかげで、今の自分があります。
これからも努力を続け、少しでも成長した姿を見せられるよう頑張ります。

関わってくださったすべての皆さん、本当にありがとうございます！