不安を乗り越えた転職とGFワークスの温かなサポート

 

N氏(女性)/居酒屋業態/入社してから6ヶ月

★ベトナム語
Vốn là một thực tập sinh được bảo bọc bởi nghiệp đoàn suốt 3 năm làm việc và sinh sống tại Nhật Bản nên mình đã rất lo lắng, sợ hãi khi quyết định chuyển công ty sau khi kết thúc kì hạn thực tập sinh. Mình đã quyết định chuyển lên chế độ Tokutei ginou sau khi tìm hiểu điều kiện cũng như quyền lợi của chế độ này. Mình đã đắn đo suy nghĩ rất nhiều trong việc lựa chọn đơn hàng cũng như bên công ty sẽ hỗ trợ cho mình sau này. Một hôm mình được một người anh tư vấn rất nhiệt tình và mình đã quyết định tham gia vào đơn hàng của bên công ty đấy. Hỏi ra mới biết được đó là nhân viên của công ty GF Works.
Các anh /chị ở công ty GF Works đã rất kiên nhẫn, nhiệt tình với mình từ việc tư vấn đơn hàng, luyện tập phỏng vấn và sau khi mình đỗ đơn thì mọi giấy tờ hồ sơ của mình được các anh /chị chuẩn bị rất nhanh để có thể ra visa cho mình sớm nhất. Cho đến hiện tại mình đã làm công việc mới này được 6 tháng thì các anh /chị vẫn rất tận tâm với mình, và mình nghĩ không chỉ mỗi mình mà các ứng viên khác cũng được đối xử y như mình vậy. Cứ 3 tháng chúng mình sẽ có những cuộc gặp mặt trao đổi về công việc cũng như cuộc sống với các anh/chị. Với bản thân mình thì mình được một chị gái siêu dễ thương phụ trách. Mình thấy rất vui khi được nói chuyện và trao đổi cùng chị ấy. Nếu có khó khăn gì trong công việc, cuộc sống mà mình báo cáo lên phía công ty thì mình sẽ được các anh/ chị hỗ trợ ngay lập tức. Điều đó làm cho mình cảm thấy được là mình đã chọn đúng nơi gửi gắm niềm tin. 
Em xin chân thành cảm ơn các anh / chị ở công ty GF Works cũng như Tổng công ty đã cho em cơ hội có thể tiếp tục làm việc và sinh sống tại Nhật Bản. Em cảm ơn chị Ngọc Ánh đã luôn lắng nghe và thấu hiểu cho những nỗi lòng của em, cho em những lời khuyên chân thành nhất. 
Em chúc công ty GF Works ngày càng phát triển vững mạnh hơn nữa để có thể giúp đỡ cho nhiều người đang và có dự định làm việc lâu dài tại Xứ sở hoa Anh Đào này.

 

★日本語
もともと技能実習生として組合のサポートを受けながら3年間日本で働き、生活していたため、実習生の期間が終了し会社を変える決断をした際には、大きな不安と恐怖を感じていました。しかし、条件や特定技能制度の特典について調べた結果、特定技能に移行することを決めました。転職先や今後のサポートをしてくれる会社の選定についても、非常に悩んだのを覚えています。

ある日、親切にアドバイスをしてくださる先輩と出会い、その方のおかげで現在の会社の求人に応募する決意が固まりました。後に、その方がGFワークスの社員であったことを知りました。

GFワークスの皆さんは、求人に関する相談や面接の練習など、非常に親身に対応してくださり、内定後の書類準備も迅速に進めていただいたおかげで、スムーズにビザを取得できました。新しい仕事を始めてから6ヶ月が経ちますが、今もなおGFワークスの皆さんは親身にサポートしてくださっています。私だけでなく、他の応募者にも同様に対応しているのだと思います。

3ヶ月ごとに仕事や生活についてGFワークスの皆さんと話し合う機会があり、特に、話しやすく親切な女性の担当者とお話しできるのを毎回楽しみにしています。仕事や生活で困ったことがあれば会社に報告し、迅速にサポートしてくれるので、GFワークスを信頼してよかったと心から感じています。

GFワークスの皆さん、そして本社の皆さん、この機会をいただき、引き続き日本で働き、生活できることに感謝しています。特に、いつも私の話に耳を傾け、理解してくださり、誠実なアドバイスをくださったNgoc Anhさん、本当にありがとうございます。

GFワークスがさらに発展し、今後も日本で長く働きたいと考える多くの人々を支え続ける会社であり続けることを心から願っています。