Job search
Favorites
Resume Writing
.png){kind=icon}
My page
遅刻したらどうする？上司に伝えるおすすめの5つのフレーズ
.png)
目次
-
なぜ飲食業界では遅刻が大きな問題になるのか？
-
遅刻がわかったらすぐに何をすべきか？
-
遅刻を上司に伝えるための5つの定型文
-
職場に到着した後に言うべきこと
-
遅刻が何度も続くとどうなるのか？
-
遅刻を防ぐためのコツ
-
まとめ
1. なぜ、飲食業界では遅刻(Chikoku)が大きな問題になるのか？
日本の飲食業界では、「時間厳守」（じかんげんしゅ）というルールが最も重視され、1人のスタッフが遅れるだけでシフト全体が乱れ、同僚やお客様に迷惑がかかることがあります。
特に特定技能ビザ（特定技能1号・外食業）で働く人にとって、遅刻が頻発すると信用を失うだけでなく、雇用契約の評価や将来的なビザ更新・転職にも悪影響を及ぼす可能性があります。日本では、理由よりも態度と意識が重要視されるのです。1回の遅刻は許される場合もありますが、事前に連絡しなかったり報告が曖昧だと、悪い印象を与えてしまいます。
2. 遅刻がわかったらすぐに何をすべきか？
一番大事なのは、すぐに店長（店長・Tencho）やシフト担当者に連絡することです。
黙って遅刻して、到着してから「すみません」では相手に不信感を与え、代わりの手配も間に合いません。
遅刻を連絡する時のポイントは以下の3つです：
-
理由を簡潔かつ正直に伝える
-
到着予定時間を伝える
-
迷惑をかけたことを謝罪する
例文：
「電車の遅延で、10分ほど遅れます。〇時〇分に到着予定です。」
（電車の遅れで10分ほど遅れます。〇時〇分に到着予定です。）
3. 遅刻を上司に伝えるための5つの定型文
以下は、遅刻時に使える便利な日本語フレーズ5選（ローマ字付き）です。
(1) 電車の遅延の場合
-
日本語: 電車の遅延で、10分ほど遅れます。〇時〇分に到着予定です。
-
ローマ字: Densha no chien de, juu-pun hodo okuremasu. 〇-ji〇-fun ni touchaku yotei desu.
-
意味: 電車の遅れで10分ほど遅れます。〇時〇分に到着予定です。
(2) 渋滞の場合
-
日本語: 交通渋滞で遅れています。〇時までに到着できると思います。
-
ローマ字: Koutsuu juutai de okureteimasu. 〇-ji made ni touchaku dekiru to omoimasu.
-
意味: 渋滞で遅れています。〇時までには到着できると思います。
(3) 体調不良の場合
-
日本語: 体調不良で準備が遅れていますが、〇時には出勤します。
-
ローマ字: Taichou furyou de junbi ga okureteimasu ga, 〇-ji ni wa shukkin shimasu.
-
意味: 体調が悪く準備が遅れましたが、〇時には出勤します。
(4) 忘れ物を取りに戻る場合
-
日本語: 忘れ物を取りに戻っており、〇分ほど遅れます。申し訳ありません。
-
ローマ字: Wasuremono wo tori ni modotte ori, 〇-pun hodo okuremasu. Moushiwake arimasen.
-
意味: 忘れ物を取りに戻っているため、〇分ほど遅れます。申し訳ありません。
(5) 理由がはっきりしない（電車急停車など）
-
日本語: 遅れており、〇時〇分に到着予定です。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
-
ローマ字: Okurete ori, 〇-ji〇-fun ni touchaku yotei desu. Gomeiwaku wo okake shite moushiwake arimasen.
-
意味: 遅れており、〇時〇分に到着予定です。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
4. 職場に到着した後に言うべきこと
職場に着いたら、まず店長や同僚に直接お詫びをすることが大切です。
「遅れてしまい、申し訳ありませんでした。」
（遅れてしまい、申し訳ありませんでした。）
余計な言い訳は不要で、誠意を持ってすぐに仕事に取り掛かることが評価されます。
日本人は、言い訳よりも態度と行動を重視します。
5. 遅刻が何度も続くとどうなるのか？
同じ理由で遅刻が繰り返される場合は、**店長と相談（相談・soudan）**して対策を考えるべきです。
例えば、出勤時間を早める、シフトを調整する、交通手段を見直すなど。
頻繁な遅刻は、勤務態度が悪いと判断され、シフト減少、契約更新の難航など、特定技能ビザの将来にも影響しかねません。
6. 遅刻を防ぐためのコツ
-
出勤前に電車の運行状況を確認（特に朝7時〜8時のラッシュ）。
-
1〜2本早い電車・バスに乗る。
-
前日の夜に制服や持ち物を準備。
-
Yahoo乗換案内やJR東日本アプリでリアルタイム情報をチェック。
7. まとめ
遅刻は1〜2回の偶発的なものなら理解されますが、報告の仕方と態度が評価を決めます。
今回紹介した5つの日本語定型文を覚えておくと安心です。
外食業や特定技能ビザで働く上で、時間厳守は規律であり、仲間やお客様への敬意でもあります。
もし、プロフェッショナルな職場環境やシフトが明確な会社を探している方は、GF Worksの紹介企業をぜひご覧ください。
私たちは、出勤マナーからキャリア形成まで、あなたの就業を全力でサポートします。
GF Works公式LINEはこちら：https://page.line.me/956oqzrq
