源泉徴収（げんせんちょうしゅう）

Phiếu điều chỉnh thuế (đây là cách gọi tạm thời của công ty chúng tôi) là loại giấy tờ chứng từ được sử dụng trong Hệ thống Thuế của Nhật Bản , bao gồm thông tin về tổng thu nhập hằng năm (tính từ 1/1 đến 31/12 hằng năm) và số thuế thu nhập tương ứng phải đóng cho chính phủ, và có ba loại: ①Phiếu điều chỉnh thuế đối với thu nhập từ việc làm   ②Thu nhập khi nghỉ việc và  ③ Lương hưu nhà nước.

Phiếu điều chỉnh thuế được cấp khi thực hiện điều chỉnh vào cuối năm.

① Phiếu điều chỉnh thuế đối với thu nhập từ việc làm là giấy ghi tổng số tiền lương hàng năm được trả và số thuế thu nhập phải trả cho chính phủ đối với người lao động được tuyển dụng tính đến cuối năm. (Do công ty phát hành)

② Phiếu điều chỉnh thuế thu nhập khi nghỉ việc là giấy ghi rõ số tiền hưu trí được trả cho nhân viên nghỉ việc và số tiền thuế thu nhập phải trả cho chính phủ. (Do công ty phát hành)

③ Phiếu điều chỉnh thuế đối với lương hưu nhà nước là giấy ghi rõ tổng số tiền lương hưu được trả trong năm và số thuế thu nhập được khấu trừ từ đó đối với một người nhận lương hưu công. (Do cơ quan hưu trí Nhật Bản cấp)

① Nhân viên công ty (正社員)：Sau khi điều chỉnh cuối năm, bộ phận nhân sự của công ty sẽ phát hành cho từng nhân viên.

② Nhân viên thời vụ（アルバイト）: Cũng giống như nhân viên công ty, bộ phận nhân sự của công ty sẽ cấp cho từng nhân viên sau khi điều chỉnh cuối năm và phiếu khấu trừ thuế.

③ Trường hợp đã nghỉ việc rồi: Gửi yêu cầu cấp phiếu khấu trừ thuế khi nghỉ việc cho bộ phận nhân sự của công ty cũ.